2015 CITROEN C5 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

07
327
C5_hr_Chap11c_rd45_ed01_2014
SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA
Audio functions
Audio funkcijeVideo brightness ajustement
Podešavanje svjetline-prikaza
Date and time adjustment
Namještanje datuma i sata
Choice of units
Izbor mjernih jedinica
AUDIO FUNKCIJE KONFIGURACIJA EKRANA
a

lternative frequencies (
rds
)
Praćenje frekvencije (
rds
)
activate/deactivate
uključivanje / isključivanje
FM preferences
Postavke za valno područje FM
Normal video
Pozitivni prikaz
Day/month/year adjustment
Namještanje dana/mjeseca/godine
°Celsius / °Fahrenheit
°Celzija / °Fahrenheita Inverse video
Negativni prikaz
Brightness (- +) adjustmen
Podešavanje svjetline (- +)
Hour / minute adjustment
Namještanje sati/minuta
Choice of 12 h/24 h mode
Izbor formata 12
sati / 24 sata
r

adio-text information (
rd
TXT)
Prikaz radioteksta (
rd
TXT)
activate/deactivate
uključivanje / isključivanje
Play mode
Načini reprodukcije
a

lbum repeat (
r
PT)
Ponavljanje albuma (
r
PT)
11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
3
4
3
3
4
4activate / deactivate
uključivanje / isključivanje
Track random play (
rd M)
s

lušanje slučajnim redoslijedom ( rd M)
activate / deactivate
uključivanje / isključivanje
3
4
Ekran CPritiskom na tipku MenU prikazuju se:
GLAVNA FUNKCIJA
Option A1
Izbor A1
o

ption
a
11
i

zbor
a
11
Option A
Izbor A
Option B
Izbor B...
1
2
3
1

07
328
C5_hr_Chap11c_rd45_ed01_2014
SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA
Bluetooth configuration
konfiguracija funkcije Bluetooth
Call
nazvati
Manage the telephone call
upravljanje telefonskim pozivom
BLUETOOTH - TELEFON -
AUDIO
Connect/Disconnect an equipment
spajanje/odspajanje uređaja
Calls list
popis poziva
Terminate the current call
završiti razgovor Consult the paired equipment
pregled združenih uređaja
Directory
imenik
Activate secret mode
prebaciti razgovor na mobitel Delete a paired equipment
brisanje združenog uređaja
Perform a Bluetooth search
pokretanje pretraživanja Bluetooth uređaja
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
Telephone function
funkcija telefona
a
udio s treaming function
funkcija
a

udio s treaming3
3

329
C5_hr_Chap11c_rd45_ed01_2014
ČESTA PITANJA
PITANJE ODGOVOR RJEŠENJE
k

valiteta zvuka nije ista
u svim audio izvorima
(radio, C
d ...).
z
a optimalnu kvalitetu zvuka potrebna su ugađanja zvuka (glasnoća,
niski tonovi, visoki tonovi, zvučni efekti, loudness) za svaki izvor slušanja,
zbog čega može doći do čujnih razlika u zvuku prilikom promjene izvora
slušanja (radio, C
d ...). Provjerite odgovaraju li podešene vrijednosti
(glasnoća, niski i visoki tonovi, zvučni efekti,
loudness) pojedinim izvorima slušanja.
Preporučujemo da za
a

U dio funkcije (niski i
visoki tonovi, balans sprijeda-straga, lijevo-desno)
izaberete srednji položaj, da ne uključite nijedan
zvučni efekt, i da funkciju Loudness uključite kad
slušate C
d , a da je isključite kad slušate radio.
Uređaj stalno izbacuje
C
d
ili ga ne reproducira. C
d je okrenut naopako, nije čitljiv, ne sadrži glazbene podatke ili je
snimljen u formatu koji autoradio ne podržava.
C
d ima zaštitu od kopiranja koju autoradio ne prepoznaje. -

Provjerite na koju ste stranu okrenuli C
d .
-

Provjerite stanje C
d -a: uređaj ne može
reproducirati disk ako je previše oštećen.
-
a ko je riječ o kopiranom C d -u, provjerite
njegov sadržaj: vidi savjete u točki "
a udio".
-

C
d uređaj u autoradiju ne može reproducirati
d

V d .
-

Uređaj u vozilu ne može reproducirati
nekvalitetno kopirane diskove.
n

a ekranu se pojavljuje
poruka "U
s B peripheral
error" (greška perifernog
uređaja U
s B).
Veza Bluetooth se
prekida. Baterija u perifernom uređaju je možda preslabo napunjena.
n

apunite bateriju u perifernom uređaju.
U
s B memorija nije prepoznata.
Memorija je možda oštećena. Ponovno formatirajte memoriju.

330
C5_hr_Chap11c_rd45_ed01_2014
ČESTA PITANJA
PITANJE ODGOVOR RJEŠENJE
n

e mogu nazvati govornu
poštu. Mali broj mobitela ili operatera omogućuju korištenje te funkcije.
Loš zvuk iz C
d uređaja.
d
isk je izgreban ili je loše kvalitete. U uređaj stavljajte samo kvalitetne diskove i
čuvajte ih u dobrim uvjetima.
z

vuk nije dobro podešen (niski i visoki tonovi, zvučni efekti). Visoke i niske tonove stavite na 0
i nemojte
uključiti nijedan zvučni efekt.
n

emogućnost slušanja
memoriranih stanica
(nema zvuka, ekran
prikazuje 87,5
Mhz...).
n
iste dobro izabrali valno područje. Pritiscima na tipku B
and
as
T pronađite valno
područje (
a M, FM1, FM2, FM as T) u kojem ste
memorirali stanice.
n

a ekranu je prikazana
oznaka T
a (prometne
obavijesti), ali uređaj ne
prima nikakve prometne
obavijesti.s

tanica koju slušate ne sudjeluje u regionalnoj mreži emitiranja
informacije o prometu. Prijeđite na stanicu koja ih emitira.
k

valiteta prijema
postupno slabi ili se ne
mogu slušati memorirane
stanice (nema zvuka,
ekran prikazuje
87,5

Mhz...). Vozilo je predaleko od odašiljača iz kojeg se emitira program ili u području
kroz koje prolazite nema odašiljača.
Uključite funkciju
rds kako bi uređaj mogao
provjeriti nalazi li se neki jači odašiljač u tom
području.
o

kolina (brežuljak, zgrada, tunel, podzemno parkiralište...) može ometati
prijem, pa tako i
rds praćenje frekvencije. To je normalna pojava i to nikako ne znači da je
autoradio neispravan.
n

a vozilu nema antene ili je oštećena (na primjer, u automatskoj praonici
ili u podzemnom parkiralištu).
o

bratite se mreži C i T ro Ë n radi provjere antene.

331
C5_hr_Chap11c_rd45_ed01_2014
ČESTA PITANJA
PITANJE ODGOVOR RJEŠENJE
Pri slušanju radija
zvuk se gubi na 1
do
2

sekunde. Pri ovim kratkim prekidima zvuka sustav
rds pokušava pronaći neku
drugu frekvenciju na kojoj se stanica bolje čuje.
a

ko su ti prekidi zvuka prečesti i ako se događaju
uvijek na istom mjestu, isključite funkciju
rds .
a

utoradio se isključuje
nekoliko minuta nakon
gašenja motora.
n

akon gašenja motora vrijeme u kojemu autoradio može raditi ovisi o
napunjenosti akumulatora.
i

sključivanje autoradija je normalno: vozilo prelazi u štedljiv način rada,
tako da se i autoradio isključuje kako se akumulator ne bi ispraznio. Pokrenite motor kako bi se akumulator više
napunio.
n

a ekranu se prikazuje
poruka "The audio
system is overheating"
(audio sustav je
pregrijan).
a

ko je vanjska temperatura vrlo visoka, autoradio automatski uključuje
toplinsku zaštitu, što se očituje smanjivanjem glasnoće ili prestankom
reprodukcije diska.
i

sključite audio sustav na nekoliko minuta kako bi
se ohladio.

332
C5_hr_Chap12_index-alpha_ed01-2014
akumulator .................................. 216, 218, 239alar
m ............................................................. 44al

at
.............................................................
.192
al

uminijski naplatci
..................................... 2

27
au

dio utičnice
..............................
.......320, 322
a

utomatski mjenjač
............... 1
3, 116, 218, 240
au

tomatski rad brisača
.......................15

0, 152
au

tomatsko paljenje četiri žmigavca
..........15

4
au

tomatsko paljenje svjetala
.............. 14

3, 146
a

utoradio
...............................
...... 313, 315, 326
až

uriranje podataka o opasnim mjestima
.....2

70Cd
MP3 ................ .......................................319
CHe
Ck ................
..........................................20
Citroën - lokalizirani poziv asistenciji

.........25

8
Citroën - lokalizirani poziv u pomoć

...........25

8
če

p spremnika goriva
.................................18

3
če

tiri žmigavca
...........................................15

4
či

šćenje (savjeti)
.........................................2

27
či

tači glazbenih medija
...............................29

4
A
B
C
Č
Baterija daljinskog upravljača ................. 42, 43
Benzinski motor .............................. .... 185, 232
Bluetooth (komplet za telefoniranje bez ruku)

......................2
82, 323
Bluetooth (telefon)

....................................... 28

2
Bočni pokazivači smjera

.............................19

9
Bočni zračni jastuci

.............................16

5, 167
Brisači
................................................. 15

0, 152
Brisač stražnjeg stakla

...............................1

51
Brojač okretaja
.............................................. 15
ek
o-vožnja
....................................................
13ek
o-vožnja (savjeti)
.......................................
13ek
ran C, monokromatski
..............................
34ek
ran na ploči s instrumentima
............ 1
5, 120
ek

ran u boji sa zemljovidom
...............2
63, 302
ek

ran, višenamjenski
....................................
34ek
ran, višenamjenski (uz autoradio)
............
37el
ektrična parkirna kočnica
.................. 2
7, 101
el

ektronički razdjelnik kočenja (
r
e
F
)
........
15
6
el

ementi identifikacije
.................................
25
6
eMyWay
...............
................................. 37, 259da
ljinski upravljač .............................3 9, 40, 43
da

tum (namještanje)
...............................3
4, 37
di

fuzno strujanje zraka
.................................67di

menzije
....................................................2

52
di

skovi kočnica
...............................
............2 41
di

zalica........................................................ 192
di

zel motor
...............................
...........185, 233
d

jeca
...............
............................ 175, 180, 181
d

ječje sjedalice
............................1

6 8 -170, 174
d

ječje sjedalice
i
so
FiX .............. 1
78, 180, 181
d

ječje sjedalice, klasične
...................17

4, 175
do

datna oprema
...............................
..........228
do

datni tepih
...............................
.................. 87
dov

od zraka
..................................................69dr

žač čaša
..............................................8
8, 89
dy

namic stability control (
d
s
C
)
............ 2
8, 157D
E
F
Farovi (podešavanja) ..................................14 7
Follow me home ............................... ...........146
Funkcija masaže

........................................... 60
F

unkcija lakšeg ulaska
.................................. 61
F

unkcija za autocestu (pokazivači smjera)
...15

4
Gašenje motora
............................................ 97
G

lavni izbornik
...................................... 16

, 316
Gorivo
...............................

............. 13, 183, 185
Gorivo (spremnik)

....................................... 18

4
Gorivo, uspostavljanje dovoda

...................18

6
GP
s
...............................

..............................268
Grijanje
...............................

..................... 13, 68
Gume
...............................

..............................13
G
Abecedno kazalo

333
C5_hr_Chap12_index-alpha_ed01-2014
identifikacija vozila ......................................25 6id
entifikacijske naljepnice ........................... 25
6
id

entifikacijske pločice proizvođača
........... 25

6
in

formacije o prometu na
autocesti (T
a)


...........................2
80, 293, 318
i

nicijalizacija servisnog brojača
.................... 2

2
is

ključivanje es
P

...............................
.........15 8
is

ključivanje zračnog jastuka suvozača
.....16

4
i

so
FiX (
priključci)
....................................... 17

8
is

pražnjen spremnik goriva (dizel)
..............18

6
iz

bornici s prečacima
..................................26

4
I
J
K
JaCk utičnica ....................... 8 8, 299, 320, 322
ka

mera za vožnju natrag
............................13

9
kl

ima uređaj
............................................ 1
3, 68
kl

ima uređaj, dvozonski
................................73kl

ima uređaj, jednozonski
.............................69kl

juč s daljinskim upravljačem
....3
9, 40, 43, 97
k

očnice
...............
........................................ 2 41
ko

dirano pokretanje
................................ 4
3, 97
ko

mplet za privremeni popravak gume
......18

8
ko

mplet za telefoniranje bez ruku
......2
82, 323
ko

nfiguracija vozila
......................... 3
4, 37, 326
k

ontakt
...............
........................................... 99
L
Lanci za snijeg ............................................ 19 8
Limitator brzine ........................................... 12
8
M
Mase ............................ 243, 244, 247, 249, 251
Mat lak ......................................................... 2
27
Memoriranje položaja za vožnju

...................61
M

etlice brisača (zamjena)
...........................15

3
Mjenjač, ručni upravljani

.....................111

, 2 4 0
Mjerač goriva

........................................ 2
4, 183
Mjerenje raspoloživog mjesta za parkiranje ....135
Monokromatski ekran ................. 3
16, 326, 327
Motori
.................................................. 2

42, 245
Motorno ulje

...............................

................. 235
MP3 (C
d)


..............................

...................... 319
Mreža za pridržavanje visokih predmeta

..... 94
na
puhavanje guma
.......................................
13na
sloni za glavu, prednji.........................58, 60
na

sloni za glavu, stražnji
........................6
5, 66
na

slon za ruku, prednji
.................................
88na
slon za ruku, stražnji
................................
89na
vigacija
............................................265, 266
na
vođenje
...........................................2
66, 273
ne

izvađen ključ iz kontakt brave
..................
99ne
ugašena svjetla
...............................
.......
14 4
N
kontrolne žaruljice ............................ 2 6, 31, 33ko
ntrolne žaruljice rada .................... 2 8, 31, 33
ko

tač, rezervni
...............................
.....192, 197
kr

ovni nosač, poprečni
...............................2

24
kr

ovni prozor
...............................
..................55
kr

ov, stakleni panoramski............................. 56
ku

ćište osigurača u armaturnoj ploči
.........2

10
ku

ćište osigurača u prostoru motora
.........2

10
ku

ka za vuču
............................................... 2

22
ob

ruč upravljača (podešavanje)
..................62ob

ruč upravljača s nepomičnim
središnjim dijelom
...............................

......126
od

leđivanje
............................................. 6
9, 73
od

leđivanje stražnjeg stakla
.................. 6
9, 73
odm

agljivanje
...............................
.......... 69, 73
od

magljivanje stražnjeg stakla
.............. 6
9, 73
od

ređivanje parametara opreme
..... 3
4, 37, 326
od

ržavanje (savjeti)
....................................2

27
od

ržavanje, tekuće
.......................................13oko

liš
...............
....................................... 13, 43
opa

sna mjesta (ažuriranje)
........................2

70
op

rema u prtljažniku
.............................. 9
1, 92
osi

gurači
.....................................................2

10
os

vjetljenje armaturne ploče
........................25ot

ključavanje
..............................
..................39
ot

ključavanje iznutra
....................................49ot

krivanje preniskog tlaka u gumama
.... 1
24, 197
ot

varanje krovnog prozora
...........................55ot

varanje poklopca motora
........................2

31
ot

varanje poklopca spremnika goriva
........18

3
O
.
Abecedno kazalo

334
C5_hr_Chap12_index-alpha_ed01-2014
P
Perač farova ................................................151
Perač stražnjeg stakla ................................1
51
Perač vjetrobrana
....................................... 1

51
Ploče s instrumentima

..................................15
P

ločice kočnica
........................................... 2

41
Podešavanje brzine ventilatora

.............. 6
9, 73
Podešavanje farova

.................................... 14

7
Podešavanje naslona za glavu

...............5
8, 66
Podešavanje sjedala
...............................5

8, 59
Podešavanje temperature
...................... 6

9, 73
Podešavanje usmjeravanja zraka ........... 69, 73
Podešavanje visine i dubine obruča upravljača
................................................... 62
P

odešavanje visine sigurnosnih pojasa
.....16

0
Podizači prozora
...............................

............47
Pokazivači smjera (žmigavci)

.....1
54, 199, 205
Pokazivač promjene stupnja prijenosa .......120
Pokazivač razine motornog ulja

...........2
3, 235
ot
varanje prtljažnika
.....................................
39ot
varanje sjenila staklenog
panoramskog krova
.................................... 56ot
varanje vrata
...............................
........39, 49
ot

vori za prozračivanje
........................... 6
7, 68
ot

vor za skije
...............................
.................
90
ov
jes ”Hydractive iii
+
”
................................
14
0
ov

jes s elektroničkim upravljanjem
............
14
0
ozn

aka boje
................................................
25
6Pokazivač temperature motornog ulja
..........
24
P
okazivač temperature rashladne
tekućine motora
...............................
...........
24
Poklopac motora
...............................
..........
231
Poklopac spremnika goriva
................
18
3, 18 4
Pokretanje motora
..............................
..........
97
Pokretanje vozila
....................................
9
7, 111
Položaji za vožnju (memoriranje)
.................
61
P
omoćna brava na vratima
...........................
51
P
omoćna brava prtljažnika
...........................
52
P
omoćna utičnica
...............................2
99, 322
Pomoćne utičnice
.......................................
32
0
Pomoćni ulaz (
aU
X)................... 299, 320, 322
Pomoć pri naglom kočenju (
aF
U)
..............
15
6
Pomoć pri parkiranju na stražnjoj strani .....
13 7
Pomoć pri pokretanju na kosini ..................10
8
Popis upozorenja
.................................... 2

0, 37
Postavljanje kotača

.....................................19

4
Potporna šipka poklopca motora

................2

31
Potrošnja goriva

............................................13
P

otrošnja ulja
..............................................23

5
Poziv asistenciji
........................... 1

55, 257, 258
Poziv u pomoć

............................. 1
55, 257, 258
Pranje (savjeti)

............................................2

27
Prednja svjetla za maglu

.............................14

3
Prednji zračni jastuci

...................................16

7
Prekidači podizača prozora

..........................47
P

reklapanje stražnjih sjedala
........................65
P

rekrivač prtljage
...............................
...........93
Prenizak tlak u gumama (otkrivanje)

..........12

4
Pretinac za rukavice

.....................................86
P

retinac za sitne predmete
...........................88
P

ribor za privremeni popravak gume
.........18

8Prigušena rasvjeta

...............................
.........
84
Priključci iso
FiX

.........................................
17
8
Prikolica
....................................................... 2
22
Privremeno paljenje svjetala
.............. 14
5, 146
Probušena guma
...............................
..........
188
Pročistač čestica
...............................
..238, 240
Pročistač u kabini
...............................
.........
239
Pročistač ulja............................................... 239
Pročistač zraka
...........................................
23
9
Programabilno grijanje (Webasto)
................ 77
P
rometne obavijesti (TMC)
.................2
79, 280
Pronalaženje vozila
....................................... 42
Pr
ostor motora
....................................2
32, 233
Provjera razine motornog ulja
......................
23
P
rovjera razine tekućina ............. 2 35, 237, 238
Provjere ...............................2 32, 233, 239, 241
Provjere razina tekućina
...............

.... 232, 233, 235, 237, 238
Provjere, tekuće

.................................. 2
39, 241
Prozračivanje
...............................

.................13
Prsteni za učvršćenje tereta

.........................91
P

rtljažnik
...............
..................................52, 53
Prtljažnik (oprema)
.................................. 9

1, 92
Punjenje akumulatora
......................... 21

6, 218
Punjenje spremnika goriva

..................18

3 -185
Putno računalo

...............................
......... 18, 19
Putomjer, dnevni

...............................
............25
Putomjer, ukupni
........................................... 25
Abecedno kazalo