2015 CITROEN C5 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

07
327
C5_fi_Chap11c_RD45_ed01_2014
NÄYTTÖKAAVIO(T)
Audio functions
AudiotoiminnotVideo brightness adjustment
Videonäytön kirkkauden säätö
Date and time adjustment
Päivämäärän ja kellonajan asettaminen
Choice of units
Yksiköiden valinta
AUDIOTOIMINNOT
NÄYTÖN ASETUKSET
alternative frequencies (rDS)taajuuden seuranta (
r DS)
activate / deactivate
kytkentä päälle / pois päältä
FM band preferences
FM-taajuusalueet
Normal video
Normaali videonäyttö
Day / month / year adjustment
Päivän/kuukauden/vuoden asettaminen
°Celsius / °Fahrenheit
°Celsius / °Fahrenheit Inverse video
Käänteinen videonäyttö
Video brightness adjustment (- +)
Kirkkauden säätö (- +)
Hour / minute adjustment
Tuntien/minuuttien asettaminen
Choice of 12h / 24h mode
12
tai 24 tunnin näytön valinta
r
adio-text information ( r D t X t )
r

adiotekstin näyttö ( r D t X t )
activate / deactivate
kytkentä päälle / pois päältä
Play mode
Soittotavat
r

epetition of album
a

lbumin toisto ( r P t )
11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
3
4
3
3
4
4activate / deactivate
kytkentä päälle / pois päältä
track random play (
r DM)
Kappaleiden sattumanvarainen soittojärjestys (
r DM)
activate / deactivate
kytkentä päälle / pois päältä
3
4
Näyttö CMeNU-painiketta painamalla saadaan näkyviin:
PÄÄTOIMINTO
Choice A1
Valinta A1
Choice
a 11
Valinta
a 11
Choice A

Valinta A
Choice B
Valinta B...
1
2
3
1

07
328
C5_fi_Chap11c_RD45_ed01_2014
NÄYTTÖKAAVIO(T)
Bluetooth configuration
Bluetooth-asetukset
Call
Soita
Manage the telephone call
Puhelun hallinta
TELEPHONE BLUETOOTH /
Bluetooth-puhelin ja audio
Connect/Disconnect an equipment
Kytke laite päälle/päältä pois
Calls list
Soittoluettelo
Terminate the current call
Lopeta käynnissä oleva puhelu Consult the paired equipment
Katso yhdistetty laite
Directory
Hakemisto
Activate secret mode
Aktivoi pito-tila Delete a paired equipment
Poista yhdistetty laite
Perform a Bluetooth search
Tee bluetooth-haku
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
telephone function
Puhelin-toiminto
a

udio Streaming function
a

udio Streaming -toiminto3
3

329
C5_fi_Chap11c_RD45_ed01_2014
USEIN KYSYTTYÄ
KYSYMYSVASTAUS RATKAISU
e

rilaisten
kuuntelulähteiden (radio,
CD-soitin jne.) välillä on
laatueroja.
j

otta kuuntelun laatu olisi paras mahdollinen, audiosäädöt
(äänenvoimakkuus, matalat ja korkeat äänet, ääniympä\
ristöt, loudness-
toiminto) voidaan mukauttaa erilaisille kuuntelulähteille.
t

ämä saattaa
aiheuttaa kuuluvia eroja, kun kuuntelulähdettä (radio, CD-soitin \
jne.)
vaihdetaan. Varmista, että audiosäädöt (äänenvoimakkuus,
matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt,
loudness-toiminto) on mukautettu kuunneltaviin
äänilähteisiin. Suosittelemme, että säädät
audiotoiminnot (matalat ja korkeat äänet,
kaiutintasapaino, kanavatasapaino)
keskiasentoon, valitset ääniympäristöksi "None",
säädät loudness-toiminnon CD-tilassa asentoon
"
a ctive" ja radiotilassa asentoon " i nactive".
CD-levy poistuu aina
soittimesta tai lukija ei
soita sitä. CD-levy on asetettu soittimeen väärinpäin, sitä ei voida toi\
staa, se ei
sisällä audiotietoja tai autoradio ei pysty lukemaan sen audiomuot\
oa.
CD-levy on suojattu sellaisella piratismin vastaisella suojausjärjestelmällä,
jota autoradio ei tunne. -

V
armista, että olet asettanut CD-levyn
oikeinpäin soittimeen.
-
t
arkasta CD-levyn kunto. Soitin ei pysty
lukemaan levyä, jos se on vahingoittunut.
-

t
arkasta CD-levyn sisältö, jos kyseessä
on itse tallennettu levy

. Katso neuvoja
otsakkeesta "
a udio".
-
a utoradion CD-soitin ei toista DVD-levyjä.
-
a udiojärjestelmä ei pysty toistamaan kaikkia
itse tallennettuja CD-levyjä, sillä niiden
laadussa saattaa olla puutteita.
Viesti "USB peripheral
error" tulee näyttöön.
Bluetooth-yhteys
katkeaa.
o

heislaitteen akun varaustaso voi olla riittämätön. Lataa oheislaitteen akku.
USB-avainta ei tunnisteta.
avain voi olla vioittunut. Koodaa avain uudelleen.

330
C5_fi_Chap11c_RD45_ed01_2014
USEIN KYSYTTYÄ
KYSYMYSVASTAUS RATKAISU
e

n pääse
ääniviestilaatikkoon.
h

yvin harva puhelin tai palvelujen toimittaja sallii tämän toiminno\
n käytön.
CD-soittimen äänentaso
on huono. CD-levy on naarmuuntunut tai huonolaatuinen.
Käytä vain hyvälaatuisia CD-levyjä ja säilytä niitä\

asianmukaisesti.
a

utoradion säätöjä (matalat ja korkeat äänet, ää\
niympäristöt) ei ole
mukautettu. Säädä matalien tai korkeiden äänten taso kohtaan
0.
ä lä valitse mitään ääniympäristöä.
tallennetut asemat eivät
toimi (ääntä ei kuulu,
näytöllä

näkyy 87,5 Mhz
jne). V

alittu aaltoalue ei ole oikea. Paina B
a ND
a
S t
-painiketta, niin löydät sen
aaltoalueen (

a M, FM1, FM2, FM a S t ), johon
asemat on tallennettu.
Liikennetiedotus
(
ta
) näkyy näytöllä.
Liikennetiedotuksia ei
kuitenkaan tule.
r

adioasema ei kuulu liikennetiedotusten paikalliseen verkkoon. Valitse sellainen asema, joka välittää
liikennetiedotukset.
Kuunneltavan
radioaseman kuuluvuus
heikkenee vähitellen tai
tallennetut asemat eivät
toimi (ääntä ei kuulu,
näytöllä
näkyy 87,5 Mhz
jne).
a
uto on liian kaukana kuunneltavan aseman lähettimestä tai alueella\
ei
ole lainkaan lähetintä. Kytke
r DS-toiminto päälle, jotta järjestelmä voi
tarkastaa löytyykö alueelta tehokkaampi lähetin.
y

mpäristön olosuhteet (kuten kukkula, rakennus, tunneli, maan alla\
oleva
pysäköintialue jne.) estävät radion kuulumisen ja
r DS-toiminnon käytön.
t
ämä on normaali ilmiö. Se ei tarkoita, että
autoradiossa olisi toimintahäiriö.
a

ntennia ei ole tai se on vahingoittunut (esimerkiksi auton pesun
yhteydessä automaattilinjassa tai ajettaessa maan alla olevalle
pysäköintialueelle).
tarkastuta antenni valtuutetussa C

itro ËN-
huoltokorjaamossa.

331
C5_fi_Chap11c_RD45_ed01_2014
USEIN KYSYTTYÄ
KYSYMYSVASTAUS RATKAISU
ä

äni katkeaa
1-2

sekunniksi
radiotilassa.
r

DS-järjestelmä etsii tämän lyhyen katkon aikana taajuutta, j\
ossa
aseman kuuluvuus olisi parempi. Kytke
r DS-toiminto pois päältä, jos ääni katkeaa
liian usein ja aina samalla reitillä.
Kun moottori on
sammutettu, autoradio
sammuu useiden
minuuttien käytön
jälkeen. Kun moottori on sammutettu, autoradion toiminta-aika riippuu akun
varaustilasta.
a

utoradion sammuminen on normaali ilmiö.
a
utoradio siirtyy
virransäästötilaan ja radio sammuu, jotta akku kestäisi kaue\
mmin. Käynnistä moottori, jotta akun varaustila nousisi.
Näytöllä näkyy viesti
"the audio system is
overheating".
a

utoradio siirtyy automaattiseen lämmönsuojaustilaan suojellakseen \
asetuksia, kun ympäristön lämpötila kohoaa liian korkeaksi. \
t

ämän
vuoksi äänenvoimakkuus pienenee tai CD-levyn toisto keskeytyy. Sammuta audiojärjestelmä muutamaksi minuutiksi
ja anna järjestelmän jäähtyä.

332
C5_fi_Chap12_index-alpha_ed01-2014
aBS- ja reF - järjestelmät ..........................15 6ajon
euvon kokoonpano ..................34, 37, 326
aj

onhallintajärjestelmät
.............................. 15

7
ajo

tietokone
...............................
.............18, 19
aj

ovakauden
hallintajärjestelmä (CDS) ....................28, 157
aj

ovalojen pesulaite

.................................... 151
aj

ovalojen pesulaitteen pesunestetaso

......238
aj

ovalojen säätö
.......................................... 14

7
aj

ovalojen suuntaaminen

...........................147
ak

ku

............................................ 216, 218, 239
ak

tiivijousitus 3+

......................................... 140
ak

un lataaminen

................................. 216, 218
al

oitustoiminto ............................................... 61
alu

miinivanteet

............................................ 227
au

dioliitännät

...................................... 320, 322
a

utomaattinen tuulilasinpyyhin

...........150, 152
a

utomaattiohjattu käsivalintainen
vaihteisto


........................................... 111, 2 4 0
a

utomaattiohjatun käsivalintaisen
vaihteiston vaihteenvalitsin


......................111
au

tomaattivaihteisto

.............13, 116, 218, 240
au

tomaattivaihteiston vaihteenvalitsin
....... 11

6
au

ton hinaaminen

....................................... 220
au

ton käynnistäminen

...........................9 7, 111
au

ton paikantaminen

.................................... 42
a

uton pysähtyminen

..............................9 7, 111
a

uton sarjanumero

..................................... 256
a

uton tunnistaminen
................................... 25

6
a

utoradio

..................................... 313, 315, 326
av

aimen unohtaminen virtalukkoon

.............99
av

ain ja kauko-ohjain

..................39, 40, 43, 97etu
matkustajan turvatyynyn
poiskytkentä
.............................................16 4
etus

umuvalot
..............................
................143
e

tutur vatyynyt

.............................................167
AB
CF
G
H
D
E
CD- ja MP3 -soitin .......................................3 19
CD-/MP3-soitin ............................... ............319
C
h

e
C
K-toiminto

............................................ 20
Citroën
h
ä
täpuhelu

..................................... 258
Citroën Paikannettu
t
i
epalvelu
..................25

8Follow me home -toiminto
...........................146
GPS


.............................................................268
ha

nds free -sarja
................................28

2, 323
ha

nsikaslokero
..............................
...............86
hi

eronta-toiminto

..........................................60
hi

ukkassuodatin

.................................238, 240
hi

ukkassuodattimen elvytys
.......................24

0
ho

ito-ohjeita
..............................
.................227
hu

oltomittari

............................................21, 2 2
hu

oltomittarin nollaaminen

...........................22
huo

lto (ohjeet)

.............................................227
hu

oltopuhelu

...............................155, 257, 258
hu

omiovalot

........................................145, 19 9
huur

teenpoisto

.......................................69, 73
Dieselin lisäaineen taso


..............................238
Dieselmoottori


..................................... 185, 233
el

ektroninen jarrupaineen jako
(
re
F
-järjestelmä)

..................................... 15 6
el

ektroninen
käynnistyksenestojärjestelmä


..............43, 97
el

ektronisesti ohjattava jousitus

.................140
eMyWay


................................................ 3 7, 2 5 9
e

SP-järjestelmän
poiskytkentä


............................................. 15 8
et

uistuimet

........................................ 58, 59, 61
Bensiinimoottori


..................................
185, 232
Bluetooth (hands free -sarja) ..............
282, 323
Bluetooth (puhelin)

......................................
282
BMP-vaihteisto
...................... 1
3, 121, 218, 240
aakkosellinen hakemisto

333
C5_fi_Chap12_index-alpha_ed01-2014
Kaistaviivojen ylityksen tunnistus (aFiL) ....13 4
Kaksialueilmastointilaite ...............................73
Kartanlukuvalot


............................................. 83
Kattoluukku
...............................

....................55
Kattoluukun alustus
...................................... 55
K

attoluukun avaaminen
................................ 55
K

attotankojen asentaminen
........................ 2

24
Kattotelineet


................................................ 224
Kattovalot


...................................................... 83
Kauko-ohjaimen alustus
............................... 42
K

auko-ohjaimen paristo

..........................42, 43
Kauko-ohjaimen pariston vaihtaminen


.........42
Kauko-ohjain


..................................... 39, 40, 43
Kaukovalot ........................................... 142, 19 9
Kellonaika (asettaminen)


........................34, 37
Keskuslukitus


.......................................... 40, 49
Kierroslukumittari
...............................

...........15
Kiinteäkeskiöinen ohjauspyörä


...................126
il

manjaon säätö


.......................................
69, 73
ilm

ansuodatin
..............................................
23

9
il

mansuodattimen vaihtaminen
...................239ilm
antulo
........................................................
69ilm
astointilaite
......................................... 13, 6 8
ir

rotettava peitelevy (lumieste)


................... 226
iSoFiX

(kiinnikkeet)


.................................... 178
is

tuimien säätö


........................................ 58, 59
is

tuinlämmityksen kytkin ...............................60
is

tuinlämmitys
...............................

.......... 58, 60
is

tuinsäädöt (muistiin tallentaminen)


............ 61
it

se tehtävät huoltotyöt
.................................. 13
I
J
K
L
huurteenpoisto, takalasi .........................6 9, 73häikäi
sysuoja ................................................ 86
häl

ytin

........................................................... 44
hä

täjarrutustehostin (
aF
U)

.........................15 6
hät

äpuhelu

.................................. 155, 257, 258
hä

tävilkkujen automaattinen kytkentä

.......15 4
hä

tävilkut

.................................................... 15 4 Konepellin avaaminen
................................231
Konepellin tukitanko .................................... 2
31
Konepelti


.....................................................231
Korimaalin värikoodi


...................................256
Ksenonvalot


................................................19 9
Kuormaaminen


..............................................13
Kuormansidontarenkaat


...............................91
Kuormaustangot .......................................... 224
Kyynärnoja edessä
....................................... 88
K

yynärnoja takana

........................................89
Käsijarru


......................................10 0, 101, 241
Käsivalintainen vaihteisto


.............13, 109, 110, 120, 121, 240
Käsivalintaisen vaihteiston vaihteenvalitsin


.................................109, 110
Lampun vaihtaminen


.........199, 203, 205, 208
Lapset matkustajina


....................175, 180, 181
Lasinen panoraamakatto
.............................. 56
L

asinlämmitin
..........................................6

9, 73
Lasinnostimet


................................................47
Lasinnostimien alustus


.................................47
Lasinnostimien kytkin


...................................47
Lasinpesulaitteen pesunestetaso


...............238
Lasinpesulaitteen säiliö


..............................238
Lasinpyyhkimen kytkin
........................ 15

0 -152
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen


...........153
Lasisen panoraamakaton aurinkoverho


.......56jak
kiliitin ...............................88, 299, 320, 322ja
rrulevyt ....................................................2 41
ja

rrunesteen taso

.......................................237
jar

rupalat

....................................................2 41
ja

rrut

...........................................................2 41
jar

rutustehostusjärjestelmä

.......................15 6
jar

ruvalot

............................................203, 205
jä

ähdytysnesteen lämpötila

.........................24
jä

ähdytysnesteen lämpötilan mittari

............24
jä

ähdytysnesteen taso

.........................24, 237
.
aakkosellinen hakemisto

334
C5_fi_Chap12_index-alpha_ed01-2014
Massat .................................. 243-244, 247-251
Massataulukot ...................... 24
3-244, 247-251
Matkamittari
.................................................. 25
M

atkatavarapeite

.......................................... 93
Lasisen panoraamakaton
aurinkoverhon avaaminen

..........................
56
Lasisen panoraamakaton aurinkoverhon kytkin
..................................
56
L
asten i
SoFiX
-turvaistuimet .....
178, 180, 181
Lasten turvaistuimet .....................16 8 -170, 174
Lasten turvallisuus

....
47, 168 -170, 175, 178, 180 -182
Lisäliitäntä

...........................................
299, 322
Lisäpistorasiat

.............................................
320
Lisätulo (
a
UX)

............................
299, 320, 322
Lisävarusteet

...............................................
228
Lisävarusteiden pistorasia, 12

V

...................
89
Luistonestojärjestelmä (
aSr) ............... 2
8, 157
Lukitseminen sisäpuolelta
............................ 49
L
ukituksen avaaminen

..................................
39
Lukituksen avaaminen sisäpuolelta ..............49
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (
aB
S)

.......
15 6
Lukkopultit

...................................................
19 4
Lukulamput takana ........................................ 83
Lumiketjut

....................................................
198
Lumisuoja

....................................................
226
Lähivalot
...............................
...............
142, 19 9
Lämmitys
................................................. 13
, 6 8
Lämpötilan säätö ..................................... 69, 73
M
Matkustamon säilytystilat .............................86
Matkustamon suodattimen vaihtaminen
..............................

................239
Mattamaali


.................................................. 227
Mediasoittimet
............................................. 29

4
Merkkivalot


.................................. 26, 28, 31, 33
Mitat ............................................................. 252
Mittari


............................................................ 15
Mittariston näyttö


.................................. 15, 120
Mittariston valot


............................................. 25
Mittaristot


...................................................... 15
Monitoiminäyttö


............................................. 34
Monitoiminäyttö (myös autoradio)


................37
Moottorin käynnistäminen
...........................97
Moottorin sammutus
..................................... 97
M

oottoriöljy

................................................. 235
Moottoriöljyn kulutus


................................... 235
Moottoriöljyn lämpötilan mittari


....................24
Moottoriöljyn tason mittari
.................... 23

, 235
Moottoriöljyn tason tarkastus


.......................23
Moottorit
.............................................. 24

2, 245
Moottoritaulukot


.................................. 242, 245
Moottoritieliikennetiedot (
t

a
) ......2

80, 293, 318
Moottoritie-toiminto (suuntavalot)


...............15 4
Moottoritila
.......................................... 23

2, 233
M P3


(c d)
...............................
.......................319
Mukiteline


................................................ 88, 89
Musiikin kuuntelu Bluetoothin kautta


.............................298, 325
Mustavalkonäyttö


........................316, 326, 327
Mustavalkonäyttö C


...................................... 34
Määräaikaishuollot
................................. 13, 2 2
Mäkilähtöapu


............................................... 108
N
Navigointi ............................................265, 266
Navigointijärjestelmä .................................. 26
6
Nestetasot ja tarkastukset


.............232, 233, 235, 237, 238
Niskatuen säätö


...................................... 58, 66
Niskatuet, etuistuimet


.............................58, 60
Niskatuet, takaistuimet


...........................65, 66
Nopeudenrajoitin ......................................... 128
Näyttökaavio


.............................. 302, 326, 327
oh

jauspyörä korkeuden- ja
etäisyydensäätö .......................................... 62
oh

jauspyörän kytkimet
..............................3

15
oh

jauspyörä (säätö)
...................................... 62oh

jaustehostinöljyn taso

............................237
oh

jeita ajamiseen

......................................... 96
oh

jelmoitava lämmitys (Webasto)
................ 77opa

stus
................
............................... 266, 273
ove

t

............................................................... 49
ov

ien avaaminen

.................................... 39, 49
ov

ien sulkeminen

................................... 40, 49
Painot


.......................... 243, 244, 247, 249, 251
Painotaulukot


..............243, 244, 247, 249, 251
Pehmeä ilmanjako


........................................ 67
O
P
aakkosellinen hakemisto