2015 CITROEN C5 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

119
C5_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
SPORT- ja LUMI-ohjelmat
SPORT-ohjelma "S"
Nämä kaksi erityisohjelmaa täydentävät
automaattista toimintaa erityisissä
käyttöolosuhteissa.
F
V
alitsimen ollessa asennossa D ja moottori
käy, paina painiketta A .
Vaihteisto suosii automaattisesti dynaamista
ajotapaa.
LUMI-ohjelma " T"
F Valitsimen ollessa asennossa D ja moottori
käy, paina painiketta B .
Vaihteisto mukautuu ajoon liukkailla
tienpinnoilla.
tä

mä ohjelma helpottaa liikkeellelähtöä ja
liikkuvuutta silloin, kun pito-olosuhteet ovat
heikot.
T tulee näkyviin mittaristoon.
S tulee näkyviin mittaristoon.
Paluu automaattiseen toimintaan
F Milloin tahansa painamalla uudelleen valittua painiketta voidaan poistua
voimassa olevasta ohjelmasta ja palata
itsesopeutuvaan ajotapaan. Voi tuntua voimakas nykäys, kun valitaan
peruutusvaihde
R.
jo
s ilmenee toimintahäiriö, vaihteisto
lukkiutuu yhteen vaihteeseen, älä ylitä
ajonopeutta 100

km/h.
äl

ä sammuta moottoria, jos valitsin on
asennossa D tai R .
älä
koskaan paina samanaikaisesti
jarru- ja kaasupoljinta. j
a
rrutus tai
kiihdytys tulee tehdä ainoastaan
oikealla jalalla. Näiden kahden polkimen
yhtäaikainen pakottaminen alas voi
vahingoittaa vaihteistoa.
ot
a yhteys C
i
tro
Ë
N-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Kun lämpötila on alle -23
°C, on
moottorin annettava käydä joutokäyntiä
neljä minuuttia moottorin ja vaihteiston
oikean toiminnan ja pitkäikäisyyden
varmistamiseksi.
4
ajaminen

120
C5_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
järjestelmä, joka auttaa vähentämään polttoaineen kulutusta suosittelemalla vaihtoa suuremmalle
vaihteelle.
jär
jestelmän tarkoituksena on ohjata
kuljettajaa taloudelliseen ajotapaan.
jä

rjestelmä voi suositella yhden tai useamman
vaihteen väliin jättämistä tilanteen ja auton
varustetason mukaan. Voit noudattaa
suositusta ja hypätä pienempien vaihteiden yli.
Vaihteenvaihdon suositukset eivät kuitenkaan
ole pakollisia.
t
i
en kunto, liikenteen määrä ja
turvallisuusnäkökohdat ovat ratkaisevia tekijöitä
sopivan vaihteen valinnassa. Kuljettajan tulee
käyttää omaa harkintaansa siinä, noudattaako
hän järjestelmän suosituksia.
tä

tä toimintoa ei voi kytkeä pois käytöstä.
es
imerkki:
-
o
l
et valinnut kolmannen vaihteen.
-
P

ainat kevyesti kaasupoljinta.Suositeltu vaihde sekä nuoli näkyvät
mittaristossa.
Vaihteenvaihdon osoitin*
jos ajotapa vaatii moottorilta
paljon tehoa (kaasupolkimen
voimakas painaminen esimerkiksi
ohitustilanteessa), järjestelmä ei
suosittele vaihteenvaihtoa.
jä

rjestelmä ei milloinkaan ehdota:
-
en

simmäisen vaihteen valitsemista
-
p

eruutusvaihteen valitsemista
-
v

aihtoa pienemmälle vaihteelle.
To i m i n t a
* Moottorimallin mukaan. - j
ä
rjestelmä voi tilanteesta riippuen
ehdottaa siirtoa suuremmalle vaihteelle.
BMP- tai automaattivaihteistossa
järjestelmä on toiminnassa ainoastaan
manuaalitilassa.
ajaminen

121
C5_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
Stop & Start
To i m i n t a
- Automatisoidulla vaihteistolla
ajonopeuden ollessa alle 8 km/h, paina
jarrupoljin pohjaan tai siirrä aluevalitsin
asentoon N .
Moottorin siirtyminen
STOP-tilaan
Merkkivalo "ECO" syttyy mittaristoon
ja moottori asettuu valmiustilaan:
jo

s autosi on varustettu
aikalaskurilla, se laskee yhteen
S
t

o
P
-vaiheisiin käytetyn ajan
ajomatkan kuluessa. Laite
nollautuu aina, kun sytytysvirta
kytketään avaimella.
Erityistilanteet: STOP-tila ei ole
käytössä
tässä tapauksessa merkkivalo
"ECO" vilkkuu muutaman sekunnin
ajan ja sammuu sitten.
Tämä toiminta on aivan normaalia. S
t

o
P

-tila ei kytkeydy päälle, koska:
-

k

uljettajan ovi on auki,
-

k

uljettajan turvavyö on avattu lukituksesta,
-

a

jonopeus ei ole ylittänyt 10 km/h siitä, kun
moottori viimeksi käynnistettiin avaimella,
-

s

ähköinen seisontajarru on kiristetty tai sitä
kiristetään,
-
läm

pötilan ylläpito matkustamossa vaatii
niin,
-

h

uurteenpoisto on aktivoitu,
-

t

ietyt hetkelliset olosuhteet (akun lataus,
moottorin lämpötila, jarrutehostin,
ulkolämpötila jne.) vaativat niin, jotta
järjestelmä voidaan tarkastaa.
Stop & Start -järjestelmä asettaa moottorin hetkeksi valmiustilaan - S
t

o
P

-tilaan - silloin, kun auto pysähtyy liikenteessä (punaiset liikennevalot,
liikenneruuhkat jne). Moottori käynnistyy jälleen automaattisesti - S
t

art
-

tilassa - heti, kun autolla lähdetään liikkeelle. Uudelleenkäynnistys tapahtuu
välittömästi, nopeasti ja äänettömästi.
Stop & Start -järjestelmä sopii täydellisesti kaupunkiajoon, sillä se vähentää polttoaineen kulutusta, pakokaasupäästöjä sekä äänisaastetta silloin, kun
auto on paikoillaan.
äl

ä koskaan täytä polttoainesäiliötä
silloin, kun moottori on S
t

o
P

-tilassa.
Katkaise sytytysvirta aina ehdottomasti
virta-avaimella. Mukavuussyistä, pysäköitäessä
S
t

o
P

-tila ei kytkeydy päälle
peruutusvaihteesta poissiirtymistä
seuraavan muutaman sekunnin aikana.
S
t

o
P

-tila ei muuta auton toimintoja,
kuten jarrutusta, ohjaustehostusta jne.
4
ajaminen

122
C5_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
- aluevalitsin asennossa A tai M, päästä
jarrupoljin,
-

t
ai aluevalitsin asennossa N ja jarrupoljin
päästettynä, siirrä valitsin asentoon A tai M,
-

t
ai kytke peruutusvaihde.
Moottorin siirtyminen START-
tilaan
Automatisoidussa vaihteistossa
merkkivalo "ECO" sammuu ja
moottori käynnistyy jälleen:
Erityistilanteet: START-tila
kytkeytyy automaattisesti
tässä tapauksessa merkkivalo
"ECO" vilkkuu muutaman sekunnin
ajan ja sammuu sitten.
Tämä toiminta on aivan normaalia. S
t

art
-

tila kytkeytyy automaattisesti, kun:
-

k

uljettajan ovi avataan,
-
kulj

ettajan turvavyö avataan lukituksesta,
-

a

jonopeus ylittää 11 km/h automatisoidulla
vaihteistolla,
-
s

ähköinen seisontajarru kiristyy,
-

t

ietyt hetkelliset olosuhteet (akun lataus,
moottorin lämpötila, jarrutehostin,
ilmastointilaitteen säädöt jne.) vaativat niin,
jotta järjestelmä tai auto voidaan tarkastaa. Milloin tahansa painamalla painiketta "ECO
OFF"
järjestelmän voi kytkeä pois toiminnasta.
os
oitukseksi poiskytkennästä painikkeen
merkkivalo syttyy ja näyttöruutuun tulee viesti.
Kytkeminen pois toiminnasta
jos poiskytkentä on tapahtunut
St oP -tilan aikana, moottori käynnistyy
välittömästi uudelleen.
ajaminen

123
C5_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
Kytkeminen uudelleen toimintaan
Mikäli järjestelmässä ilmenee toimintahäiriö,
painikkeen "ECO OFF" merkkivalo vilkkuu,
jonka jälkeen merkkivalo jää palamaan.
ta

rkastuta järjestelmä C itro
Ë
N-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Mikäli S
t

o
P
-tilassa on toimintahäiriö, on
mahdollista, että auto pysähtyy: kaikki
mittariston merkkivalot syttyvät. Sytytysvirta
on katkaistava, jonka jälkeen auto on
käynnistettävä avaimella.
Toimintahäiriö Huolto
toimiakseen järjestelmä vaatii korkealaatuisen
12
V:n akun, jossa on erityisominaisuudet
(suositellut akut saatavilla C
itro
Ë
N-
ver ko sto lt a).
Mikäli asennetaan akku, jota C
itro
Ë
N ei
suosittele, on järjestelmä vaarassa joutua
epäkuntoon.
Lataa akku 12


V:n latauslaitteella äläkä käännä
napaisuuksia.
ennen mitään toimenpidettä moottoritilassa,
kytke Stop & Start -järjestelmä pois toiminnasta
ja estä näin pieninkin riski, että loukkaisit itseäsi
jollain lailla siinä tapauksessa, että S
t

art
-
tila
laukeaisi automaattisesti.
Stop & Start -järjestelmässä käytetään
korkealaatuista teknologiaa. Käänny
kaikissa huoltotoimenpiteissä
valtuutetun korjaamon puoleen, jolla
on tarvittavat C
i

tro
Ë
Nin tarjoamat
tekniset tiedot, asiantuntemus ja
materiaali.
jä

rjestelmä aktivoituu uudelleen
automaattisesti aina, kun moottori
käynnistetään avaimella.
Paina uudelleen painiketta "ECO OFF"
.
jä

rjestelmä on jälleen aktiivinen, painikkeen
merkkivalo sammuu ja näyttöön ilmestyy viesti.
4
ajaminen

124
C5_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
alentuneen rengaspaineen valvontajärjestelmä
järjestelmä, joka tarkkailee renkaiden painetta
automaattisesti ajon aikana.
jä
rjestelmä valvoo jatkuvasti neljän renkaan
painetta heti, kun autolla lähdetään liikkeelle.
al

entuneen rengaspaineen
valvontajärjestelmä on ajon apulaite, se
ei korvaa kuljettajan valppautta.
re
ngaspaineet on silti tarkistettava
kuukausittain (myös varapyörän), ja
samoin ennen pitkää matkaa.
jo
s ajetaan alentuneilla rengaspaineilla,
se heikentää pitoa tiehen, pidentää
jarrutusmatkaa, aiheuttaa renkaiden
ennenaikaista kulumista erityisesti
vaativissa ajo-olosuhteissa (raskas
kuorma, korkea ajonopeus, pitkä
ajomatka).
au
toosi tarkoitetut rengaspaineet
löytyvät rengaspainetarrasta (katso
luvusta "
a
uton tunnistetiedot").
renga

spaineiden tarkistus on tehtävä
kylmistä renkaista (auto on ollut
pysäytettynä vähintään 1 tunnin tai
sillä on ajettu alle 10 km kohtalaisella
nopeudella). Muussa tapauksessa lisää
0,3

baria tarrassa osoitettuihin lukemiin.
aja

minen alentuneilla rengaspaineilla
lisää polttonesteen kulutusta.
jo

kaisen pyörän venttiiliin on asennettu
paineanturi (lukuunottamatta varapyörää).
jä

rjestelmä antaa hälytyksen heti, kun se
havaitsee alhaisen rengaspaineen yhdessä tai
useammassa pyörässä.
ajaminen

125
C5_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
alentunut rengaspaine ei aina aiheuta
renkaan ulkomuodossa näkyvää
muutosta. ä
l
ä siis tyydy pelkkään
silmämääräiseen tarkastukseen.
hä
lytys pysyy voimassa, kunnes
rengaspainetta on lisätty, kyseinen
rengas/renkaat korjattu tai vaihdettu.
Varapyörässä (kapeanmallinen
varapyörä tai teräsvanteella) ei ole
paineanturia.
Alentuneen rengaspaineen hälytys
hälytys on kyseessä, kun tämä
merkkivalo syttyy palamaan kiinteästi
ja kuuluu merkkiääni sekä varustetason
mukaan, näyttöön tulee viesti.
jo

s alentunut rengaspaine havaitaan yhdessä
renkaassa, varustetason mukaan kuva tai viesti
kertoo mistä renkaasta on kyse.
F
a
l

enna ajonopeuttasi ehdottomasti,
vältä äkkinäisiä ohjausliikkeitä sekä
äkkijarrutuksia.
F

P

ysähdy heti, kun se on mahdollista ja
liikenneolosuhteet sallivat. F
jo s autossasi on kompressori
(esim. renkaan väliaikaiseen korjaukseen
tarkoitettu sarja), tarkista neljän renkaan
paine kylmistä renkaista.


j
o
s tarkistusta ei voi tehdä heti, aja
varovaisesti alhaisella nopeudella.


tai
F
j
o
s on kyse rengasrikosta, käytä renkaan
väliaikaisen korjauksen paikkaussarjaa tai
vaihda varapyörä (varustetason mukaan).
Toimintahäiriö
järjestelmässä on toimintahäiriö,
jos alentuneen rengaspaineen
merkkivalo syttyy vilkkuen ja sen
jälkeen jää palamaan kiinteästi ja samalla
syttyy huollon merkkivalo.
täs

sä tapauksessa rengaspaineiden tarkkailu
ei ole enää taattu.
hä

lytys tulee näkyviin myös silloin, kun
vähintään yksi pyöristä on ilman paineanturia
(esimerkiksi autoon on asennettu kapea tai
peltivanteella oleva varapyörä).
Käänny CitroË N-huoltoverkoston tai
valtuutetun korjaamon puoleen järjestelmän
tarkistusta varten, tai rengasrikon jälkeen, anna
ao. liikkeen asentaa alkuperäiselle vanteelle
rengas, joka on varustettu paineanturilla.
Kaikki rengaskorjaukset tai -vaihdot pyöriin,
joissa ei ole rengaspaineanturia, tulee antaa
C
itro
Ë
N-verkostoon kuuluvan huollon tai
valtuutetun korjaamon tehtäväksi.
jo

s autoon asennetaan rengasvaihdon
yhteydessä pyörä, jota tunnistusjärjestelmä
ei havaitse (esimerkiksi talvirenkaat), on
tunnistusjärjestelmä alustettava uudelleen
C
itro
Ë
N-verkoston tai valtuutetun
korjaamon toimesta.
4
ajaminen

126
C5_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
ohjauspyörä, jossa säätimet kiinteässä keskiössä
1Kierto
-
S
ivujen selaaminen mittariston ruudulla.
-
V
alikoissa siirtyminen mittariston ruudulla.
-

a
r
vojen lisääminen/vähentäminen.
Lyhyt painallus -
V alikon avaaminen mittariston ruudulla (vain kun auto seisoo).
-
ti etojen valinta ja hyväksyminen.
Pitkä painallus
ajo

tietokoneen nollaaminen (jos ajotietokoneen sivu on näytössä).
2 Lyhyt painallus
-
M

enossa olevan toimenpiteen peruuttaminen.
-

P
aluu mittariston ruudun edelliseen näyttöön.
Pitkä painallus Paluu mittariston ruudun alkuperäiseen näyttöön.
3 Lyhyt painallus
Nopeuden nostaminen 1


km/h välein / nopeuden muistiin tallentaminen.
Painallus pidetään Nopeuden nostaminen 5
km/h välein.
4 Lyhyt painallus
Nopeuden vähentäminen 1


km/h välein / nopeuden muistiin tallentaminen.
Painallus pidetään Nopeuden vähentäminen 5


km/h välein.
5 Lyhyt painallus Vakionopeussäätimen/ nopeudenrajoittimen (sen mukaan kumpi valittuna)
lopetus/uudelleen käyttöönotto.
6 Lyhyt painallus Vakionopeussäätimen tai nopeudenrajoittimen valinta (tällä painikkeella
valintakierros alkaa aina nopeudenrajoittimen valinnalla).
7 Lyhyt painallus Vakionopeussäätimen/nopeudenrajoittimen kytkeminen pois toiminnasta.
8 Lyhyt painallus -
P

uhelun tullessa puhelimeen vastaaminen.
-
P

uhelun aikana puhelimen sulkeminen.
-
P

uhelimen kontekstivalikon avaaminen.
-


h yväksyminen luettelossa ja puhelinvalikko.
Pitkä painallus Kieltäytyminen saapuvasta puhelusta.
9
Lyhyt painallus / Pitkä painallusäänimerkki.
10 Lyhyt painallus Black Panel -tilan aktivointi /aktivoinnin poisto (ajo yöllä).
11 Lyhyt painallus
Puhekäskyjen aktivointi.
Pitkä painallus Navigoinnin ohjeen palauttaminen.
ajaminen