2015 CITROEN C5 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

159
C5_fi_Chap06_securite_ed01-2014
CDS/ASR
CDS-ja aSr-järjestelmät parantavat
ajoturvallisuutta, jos kuljettajan ajotapa on
normaali.
j
ä
rjestelmien tarkoituksena ei ole
saada ketään ottamaan ylimääräisiä riskejä
ja ajamaan liian lujaa.
Silloin kun pito-olosuhteet heikkenevät
(sade, lumi, jää), riskit pidon
menettämiseen kasvavat. Silloin on
turvallisuutesi vuoksi välttämätöntä
säilyttää CDS- ja
a
Sr- j
ärjestelmät
aktiivisina kaikissa olosuhteissa, erityisesti
vaikeissa ajo-olosuhteissa.
Valmistaja takaa järjestelmien
toimintavarmuuden silloin, kun käytetään
valmistajan suosittelemia pyöriä (renkaita
ja vanteita), jarrujärjestelmän osia ja
järjestelmän elektronisia osia ja silloin, kun
C
i

tro
Ë
N-verkosto asentaa ja huoltaa
nämä osat. CDS- ja
a Sr- järjestelmien tehokkuuden
hyödytämiseksi talvioloissa on autossa
oltava talvirenkaat, jolloin auton neutraali
ajettavuus säilyy.
tarkastuta järjestelmä C itroË N-
verkoston merkkihuollossa tai valtuutetussa
korjaamossa aina törmäyksen jälkeen.
6
turvallisuus

160
C5_fi_Chap06_securite_ed01-2014
tur v a v y ö t
Turvavyöt edessä
Kiinnittäminen
F Vedä turvavyön hihna tasaisesti eteesi ja katso, ettei se kierry.
F

L
ukitse kiinnityssolki kyseiseen
lukkopesään.
F

V
armista turvavyön hyvä lukittuminen ja
automaattisen lukitsimen moitteeton toiminta
vetämällä vyöstä nopeasti.
F

L
antiovyö täytyy asettaa lantion kohdalla
mahdollisimman alas ja vyö pitää kiristää
hyvin.
F
r
i
ntakehän ylitse kulkevan vyön tulee olla
mahdollisimman lähellä solisluukuoppaa.
jo

kainen turvavyö on varustettu
kelauslaitteella, joka automaattisesti säätää
vyön pituuden oikein kunkin matkustajan koon
mukaan.
tu

rvavyöt edessä on varustettu pyroteknisillä
kiristyslaitteilla ja kiristysvoiman rajoittimilla.
Ne parantavat turvallisuutta etupaikoilla silloin,
kun törmäys tapahtuu edestäpäin.
tö

rmäyksen voimakkuuden mukaan
pyrotekninen kiristinjärjestelmä kiristää
turvavyöt välittömästi ja painaa ne matkustajien
kehoa vasten. Pyroteknisillä kiristinlaitteilla varustetut
turvavyöt ovat toiminnassa, kun sytytysvirta on
kytketty.
Kiristysvoiman rajoitin vähentää turvavyön
painetta matkustajan rintakehään. Näin
turvavyön suojavaikutus paranee.
Yläkiinnityskohdan säätäminen
turvavyö on oikein säädetty, kun se kulkee
olkapään keskikohdalta.
F

S
äädä turvavyön kiinnitystä painamalla
lukitsimesta ja työnnä sitä haluamaasi
suuntaan.
Turvavyön irrottaminen
F avaa turvavyö lukituksesta painamalla lukkopesän punaista avauskytkintä.
tu

rvavyö kelautuu automaattisesti koteloonsa,
kun se ei ole käytössä.
turvallisuus

161
C5_fi_Chap06_securite_ed01-2014
Takaturvavyöt
Lukitseminen
F Vedä turvavyön hihnaa ja työnnä salpa lukkoon.
F

V
armista turvavyön lukkiutuminen
vetämällä turvavyötä.
Lukituksen avaus
F Paina lukossa olevaa punaista painiketta.
takai

stuimilla on kolme kolmipisteturvavyötä,
joissa on voimanrajoittimella varustetut
kelauslaitteet. Näyttö sijaitsee kattokonsolissa.
is
tuimien turvavöiden kiinnitys/
kiinnittämättömyys osoitetaan paikkaan liittyvän
merkkivalon syttymisellä tai vilkkumisella.
A.

e
t
u- ja/tai takaturvavöiden
kiinnittämättömyyden / kiinnityksen
avaamisen merkkivalo
B.
K
uljettajan turvavyön merkkivalo
C.

e
tu
matkustajan turvavyön merkkivalo
D. oi kean takaturvavyön merkkivalo
E. M erkkivalo keskimmäiselle takana olevalle
turvavyölle
F.
V

asemman takaturvavyön merkkivalo
G.


e
tu
matkustajan turvatyynyn poiskytkennän
merkkivalo
H.


e
t
umatkustajan turvatyynyn aktivoinnin
merkkivalo
Turvavöiden ja
etumatkustajan turvatyynyn
merkkivalojen näyttö
6
turvallisuus

162
C5_fi_Chap06_securite_ed01-2014
ennen kuin kuljettaja lähtee ajamaan,
hänen tulee huolehtia siitä, että matkustajat
kiinnittävät turvavyönsä oikein.
is
tuitpa millä paikalla tahansa autossa, kytke
aina turvavyö myös lyhyitä matkoja varten.
Kytke turvavyöt aina omiin lukkoihinsa.
Muutoin ne eivät toimi täydellisesti.
tu

rvavöissä on kela, jonka avulla vyön
pituus säätyy automaattisesti itsellesi
sopivaksi. Kun vyötä ei käytetä, se kelautuu
automaattisesti sisään.
Varmista ennen ja jälkeen käytön, että
turvavyö on kelautunut kunnolla.
Vyön hihnan alaosan tulee sijoittua
mahdollisimman alas lantiolle.
hih

nan yläosan taas tulee osua olkapään
kuopan kohdalle.
Keloissa on automaattinen
lukitusmekanismi, joka aktivoituu
törmäyksessä, hätäjarrutuksessa tai auton
ympäripyörähdyksessä. Lukituksen saa
purettua vetäisemällä lujasti hihnasta ja
päästämällä sitten irti, jolloin hihna kelautuu
helposti takaisin sisään.tur vavyö on tehokas, kun:
- se on kiristetty mahdollisimman lähelle
kehoa
-

s
e on vedetty matkustajan eteen
tasaisella liikkeellä samalla varmistaen,
ettei se ole kierteellä
-

s
e on kiinnitetty vain yhdelle henkilölle
-
s

e ei ole leikkautunut eikä purkautunut
-
sen

tehokkuutta ei ole heikennetty
muuttamalla sitä jollakin tavoin.Suosituksia lapsia varten
Käytä sopivaa turvaistuinta, jos matkustaja
on alle 12-vuotias tai pituudeltaan alle
150


cm.
äl

ä käytä samaa turvavyötä useamman
ihmisen kiinnittämiseen.
äl

ä koskaan kuljeta lasta sylissäsi.
Katso lisätietoja kohdasta "Lasten istuimet".
Voimassa olevien turvamääräysten
mukaan kaikki turvavöiden huoltotoimet
ja tarkastukset on annettava C
itro
Ë

N-
verkoston tai valtuutetun korjaamon
tehtäväksi, jolla on toimenpiteiden
asianmukaiseen toteuttamiseen tarvittava
asiantuntemus ja välineistö.
ta

rkistuta turvavyöt säännöllisesti
C
itro
Ë

N-verkostolla tai valtuutetulla
korjaamolla.
t
ar

kistuta turvavyöt varsinkin
silloin, jos ne näyttävät kuluneilta.
Puhdista turvavyön hihnat saippuavedellä tai
tekstiilien puhdistusaineella, jota myydään
C
i

tro
ËN

-verkoston myymälöissä.
jo

s istuin tai takapenkki on ollut
käännettynä, varmista, että turvavyö kulkee
oikeasta kohdasta ja on kelautunut kunnolla.
Törmäyksen sattuessa
Törmäyksen luonteen ja voimakkuuden
mukaan turvavyön pyrotekninen laite
saattaa laueta vaikka turvatyynyt eivät
avautuisi.
e
si
kiristimien lauetessa vapautuu
vaaratonta savua ja kuuluu ääni, joka
johtuu järjestelmän pyroteknisen panoksen
aktivoitumisesta.
jo

ka tapauksessa turvatyynyn merkkivalo
syttyy.
tö

rmäyksen jälkeen tarkistuta ja tarvittaessa
vaihdata turvavyöjärjestelmä C
itro
Ë
N-
verkostolla tai valtuutetulla korjaamolla.
turvallisuus

163
C5_fi_Chap06_securite_ed01-2014
turvatyynyt
turvatyynyt on suunniteltu myötävaikuttamaan
matkustajien (paitsi takapenkin keskimatkustajan)
turvallisuuteen rajuissa törmäyksissä. Ne
täydentävät voimanrajoittimella varustettujen
turvavöiden toimintaa.
törmäystilanteessa elektroniset törmäysanturit
havaitsevat ja analysoivat törmäyksen
havainnointialueille kohdistuneet etu- ja
sivutörmäykset:
-
t
urvatyynyt täyttyvät hetkessä ja suojaavat
siten auton matkustajia (paitsi takapenkin
keskimatkustajaa) rajussa törmäyksessä.
Välittömästi törmäyksen jälkeen turvatyynyt
tyhjentyvät nopeasti, jotta näkyvyys
ei estyisi ja matkustajat pääsisivät
poistumaan autosta.
-

t
urvatyynyt eivät täyty lievemmissä
törmäyksissä, takatörmäyksissä ja
tietynlaisissa ympäripyörähdyksissä, vaan
pelkkä turvavyö riittää myötävaikuttamaan
suojan takaamiseksi näissä tilanteissa.
Törmäyksen havainnointialueet
A. etutörmäysalue
B. Sivutörmäysalue
Turvatyynyt eivät toimi, kun
virta on katkaistu.
tämä varuste laukeaa vain
kerran. tu rvatyyny ei laukea
toisessa törmäyksessä (samassa
onnettomuudessa tai toisessa
onnettomuudessa). Kun turvatyynyt laukeavat, niistä
purkautuu hieman vaaratonta
savua ja kuuluu ääni, joka johtuu
järjestelmän pyroteknisen panoksen
aktivoitumisesta.
Savu ei ole haitallista, mutta voi
aiheuttaa ärsytysoireita herkille
ihmisille.tu
rvatyynyn laukeamiseen liittyvä
pamahdus voi aiheuttaa kuulon
hetkellisen heikentymisen.
6
turvallisuus

164
C5_fi_Chap06_securite_ed01-2014
Etuturvatyynyt
Turvatyynyjen laukeaminen
Mikäli etumatkustajan turvatyynyn toimintaa ei
ole estetty, turvatyynyt laukeavat voimakkaassa
etutörmäyksessä, joka kohdistuu kokonaan tai
osittain etutörmäysalueelle A vaakatasossa
olevan auton pitkittäisakselin suuntaisesti
edestä taaksepäin.
et
uturvatyyny aukeaa etumatkustajan pään ja
rintakehän sekä ohjauspyörän väliin kuljettajan
puolella, ja pään ja rintakehän sekä kojelaudan
väliin matkustajan puolella, ja vaimentaa kehon
iskeytymistä eteenpäin.
tä

mä merkkivalo syttyy kattokonsolin
näytössä, kun sytytysvirta on kytketty
ja palaa niin kauan kuin turvatyynyn
toiminta on estetty.
Poiskytkentä
ainoastaan etumatkustajan turvatyyny voidaan
kytkeä pois toiminnasta:
F

k
un sytytysvirta on katkaistu , työnnä
virta-avain matkustajan turvatyynyn
toiminnaneston kytkimeen 1 ,
F

k
äännä se asentoon OFF ,
F

v
edä avain sitten ulos tässä asennossa.
et
umatkustajan turvatyyny on
ehdottomasti kytkettävä pois
toiminnasta, jos lasten turvaistuin
kiinnitetään etuistuimelle selkä
menosuuntaan.
jo
s näin ei tehdä, lapsi voi saada
vakavia vammoja tai menettää
henkensä turvatyynyn lauetessa.
Uudelleenaktivointi
heti kun selkä ajosuuntaan ollut lastenistuin
poistetaan etuistuimelta, käännä kytkin
1
asentoon ON .
t
ä
llöin turvatyyny
aktivoituu jälleen ja suojaa etumatkustajaa
törmäystilanteessa.
jä

rjestelmä, joka antaa lisäsuojaa
etutörmäyksessä kuljettajalle ja
etumatkustajalle vähentäen riskiä päähän ja
rintakehään kohdistuvilta vammoilta.
Kuljettajan turvatyyny sijaitsee ohjauspyörän
keskiössä ja etumatkustajan turvatyyny
kojelaudassa hansikaslokeron yläpuolella.
turvallisuus

165
C5_fi_Chap06_securite_ed01-2014
Sivuturvatyynyt*
Turvatyynyjen aktivoituminen
Vaakasuorassa sisäänpäin tulevassa
auton pituusakseliin nähden kohtisuorasti
tapahtuvassa voimakkaassa sivutörmäyksessä
laukeaa turvatyyny siltä puolelta, jolle
kohdistuu isku kokonaan tai osittain
sivutörmäysalueelle B.
Sivuturvatyyny aukeaa etumatkustajan lantion
ja hartiaseudun alueen ja vastaavan ovilevyn
väliin.
Törmäyksen havainnointialueet
A. etutörmäysalue
B. Sivutörmäysalue
ToimintahäiriöSivuturvatyynyt lisäävät suojaa voimakkaassa
sivutörmäyksessä kuljettajan ja etumatkustajan
lantion ja hartiaseudun väliselle alueelle eli
rajoittavat sen alueen vammautumisen riskiä.
Sivuturvatyynyt on asennettu etuistuimien
selkänojan kehykseen oven puolelle.
jos oheinen symboli on
syttynyt mittariston näyttöön ,
varoitusmerkkiääni kuuluu ja viesti
ilmestyy, vie auto viivytyksettä C
i

tro
Ë
N-
verkoston huoltoon tai valtuutettuun
korjaamoon turvatyynyjärjestelmän
tarkistusta varten.
t
u
rvatyynyt eivät enää
saata laueta rajussa törmäyksessä.
jos symboli tai merkkivalo palaa
jatkuvasti, älä asenna lapsen turvaistuinta
etumatkustajan paikalle, äläkä anna
aikuisen matkustaa siinä paikalla.
tarkistuta järjestelmä Ci troËN -
verkostolla tai valtuutetussa korjaamossa.
jo
s tämä merkkivalo vilkkuu, ota
välittömästi yhteys C itro
Ë
N-
verkoston huoltoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
* Maa- ja mallikohtaisia eroja
6
turvallisuus

166
C5_fi_Chap06_securite_ed01-2014
Verhoturvatyynyt*
Toiminnan aktivoituminenToimintahäiriö
jos oheinen merkkivalo mittariston
näytöllä syttyy, varoitusäänimerkki
kuuluu ja mittariston näyttöön tulee
viesti, vie auto C
i

tro
Ë
N-verkoston
huoltopisteeseen tai valtuutettuun
korjaamoon turvatyynyjen tarkastusta
varten.
t
u
rvatyynyt saattavat olla
laukeamatta edes voimakkaassa
törmäyksessä.
tu

rvatyyny saattaa olla laukeamatta
lievissä sivutörmäyksissä tai
ympäripyörähdyksissä.
tu

rvatyyny ei laukea etu- tai
takatörmäyksessä.
Verhoturvatyyny laukeaa samanaikaisesti
vastaavan sivuturvatyynyn kanssa
voimakkaassa sivutörmäyksessä,
joka kohdistuu kokonaan tai osittain
sivutörmäysalueelle B vaakatasossa auton
pituusakseliin nähden kohtisuorasti sisäänpäin.
Verhoturvatyyny aukeaa etu- tai
takamatkustajan ja ikkunan väliin.
Verhoturvatyynyt suojaavat voimakkaassa
sivutörmäyksessä kuljettajaa ja matkustajia
(paitsi takapenkin keskimatkustajaa) ja
rajoittavat pään alueen vammautumisen riskiä.
Verhoturvatyynyt on sijoitettu pilareihin ja
matkustamon katon rajaan.
turvallisuus