2015 CITROEN C5 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

247
C5_fi_Chap10_caracteristique_ed01-2014
osoitetut Mtr a: n mukaiset arvot ja perävaunumassat ovat voimassa 1 000 metrin korkeuteen (merenpinnasta) saakka; osoitettua perävaunumassaa
tulee vähentää 10 % jokasta 1 000 metrin lisänousua kohti.
Kun auto vetää perävaunukuormaa, älä koskaan ylitä ajonopeutta 100
km/h (noudata maan voimassa olevia lakeja).
Kohonnut ulkolämpötila voi aiheuttaa auton suorituskapasiteetin alenemisen moottorin suojaamiseksi; kun ulkolämpötila ylittää 37


°C, rajoita
perävaunumassaa. * j
a
rrullista perävaunumassaa voidaan lisätä M
t
r a
:
n mukaisissa rajoissa sikäli kuin vetävän ajoneuvon suurinta sallittua massaa kuormattuna (M
t
a
C
)
vähennetään; huomioi, vähän kuormatun vetävän ajoneuvon ohjattavuus voi heikentyä.
Massat ja perävaunukuormat (Berline) kg
Dieselmoottorit HDi 115e-HDi 115 HDi 140
Vaihteistot Käsivalintainen
au

tomatisoitu vaihteistoKäsivalintainen
Malliversiotyypit:
RD... 9
hL

/89
h

r
/
8
rh
r
-rhF
/
h-
8
rh
a
-rhD
/
h-
8
oma

massa 1
5061
5251
5351
563
Massa ajokunnossa 1


5811
6001
6831
638
Suurin sallittu massa kuormattuna (M
t

a
C
)2


0 412
0622


1552


15 6
Suurin sallittu ajoneuvoyhdistelmän massa (M
t

ra
)3

1413


1623


7553
656
Perävaunukuorma jarruin (Mtra: n mukainen rajoitus)- kaltevuus 10 % tai 12 % 1 10 0
1 10 0
1 600 1 500
Perävaunukuorma jarruin* (kuormituksen
uudelleenryhmityksen kanssa M
t

ra
:
n mukaisesti)1
3401
3401
8401


74 0
Perävaunukuorma jarruin 750750750
Suurin massa vetopuomilla 55557370
10
tekniset tiedot

248
C5_fi_Chap10_caracteristique_ed01-2014
DieselmoottoritHDi 160HDi 200
Vaihteistot Käsivalintainen
a

utomaatti
a
utomaatti
Malliversiotyypit:
RD...
rh

h
-rh
e
-rhD
/8
rh
h
-rh
e
-rhD
/
a4hL
/
a
o
ma

massa 1
5631
6091
660
Massa ajokunnossa 1
6381
6841
806
Suurin sallittu massa kuormattuna (M
t

a
C
)2


15 62


19 02


231
Suurin sallittu ajoneuvoyhdistelmän massa (M
t

ra
)3

6563
2903


831
Perävaunumassa jarruin (Mtra: n mukainen rajoitus)- kaltevuus 10 % tai 12 % 1 500
1 10 0
1 600
Perävaunukuorma jarruin* (kuormituksen
uudelleenryhmityksen kanssa M
t

ra
:
n mukaisesti)1


74 01
3901


850
Perävaunumassa jarruitta 750750750
Suurin massa vetopuomilla 7057 73
os

oitetut M
t
r a
:
n mukaiset arvot ja perävaunumassat ovat voimassa 1 000 metrin korkeuteen (merenpinnasta) saakka; osoitettua perävaunumassaa
tulee vähentää 10
% jokasta 1 000 metrin lisänousua kohti.
Kun auto vetää perävaunukuormaa, älä koskaan ylitä ajonopeutta 100
km/h (noudata maan voimassa olevia lakeja).
Kohonnut ulkolämpötila voi aiheuttaa auton suorituskapasiteetin alenemisen moottorin suojaamiseksi; kun ulkolämpötila ylittää 37


°C, rajoita
perävaunumassaa. *
j
a
rrullista perävaunumassaa voidaan lisätä M
t
r a
:
n mukaisissa rajoissa sikäli kuin vetävän ajoneuvon suurinta sallittua massaa kuormattuna (M
t
a
C
)
vähennetään; huomioi, vähän kuormatun vetävän ajoneuvon ohjattavuus voi heikentyä.
Massat ja perävaunukuormat (Berline) kg
tekniset tiedot

249
C5_fi_Chap10_caracteristique_ed01-2014
DieselmoottoritHDi 115e-HDi 115 HDi 140
Vaihteistot Käsivalintainen
au

tomatisoitu vaihteistoKäsivalintainen
Malliversiotyypit:
RW... 9
hL

/89
h

r
/
8
rh
r
-rhF
/
h-
8
rh
a
-rhD
/
h-
8
oma

massa 1
5381
5401
6551
595
Massa ajokunnossa 1


6131


6151
7301


670
Suurin sallittu massa kuormattuna (M
t

a
C
)2


1532


1742


2762
238
Suurin sallittu ajoneuvoyhdistelmän massa (Mtra)3 153 3 1743 7763 638
Perävaunumassa jarruin (Mtra: n mukainen rajoitus)
- k altevuus 10 % tai 12 %1 000 1 0001 500 1 400
Peeävaunukuorma jarruin* (kuormituksen
uudelleenryhmityksen kanssa M
t

ra
:

n
mukaisesti) 1
300 1
3001
8001


670
Perävaunukuorma jarruitta 750750750
Suurin massa vetopuomilla 53547267
os

oitetut M
t

r a
:

n mukaiset arvot ja perävaunumassat ovat voimassa 1 000 metrin korkeuteen (merenpinnasta) saakka; osoitettua perävaunumassaa
tulee vähentää 10

% jokasta 1

000

metrin lisänousua kohti.
Kun auto vetää perävaunukuormaa, älä koskaan ylitä ajonopeutta 100
km/h (noudata maan voimassa olevia lakeja).
Kohonnut ulkolämpötila voi aiheuttaa auton suorituskapasiteetin alenemisen moottorin suojaamiseksi; kun ulkolämpötila ylittää 37


°C, rajoita
perävaunumassaa. *
j
a

rrullista perävaunumassaa voidaan lisätä M
t

r a
:

n mukaisissa rajoissa sikäli kuin vetävän ajoneuvon suurinta sallittua massaa kuormattuna (M
t
a
C
)
vähennetään; huomioi, vähän kuormatun vetävän ajoneuvon ohjattavuus voi heikentyä.
Massat ja perävaunukuormat (to urer) kg
10
tekniset tiedot

250
C5_fi_Chap10_caracteristique_ed01-2014
DieselmoottoritHDi 160HDi 200
Vaihteistot Käsivalintainen
a

utomaatti
a
utomaatti
Malliversiotyypit:
RW...
rh

h
-rh
e
-rhD
/8
rh
h
-rh
e
-rhD
/
a4hL
/
a
o
ma

massa 1
5951


6421


767
Massa ajokunnossa 1


6701


7171


842
Suurin sallittu massa kuormattuna (M
t

a
C
)2
2382
2862
367
Suurin sallittu ajoneuvoyhdistelmän massa (M
t

ra
)3

6383
2863
967
Perävaunukuorma jarruin (Mtra: n mukainen rajoitus)- kaltevuus10 % tai 12 % 1 400
1 000
1 600
Perävaunukuorma jarruin* (kuormituksen
uudelleenryhmityksen kanssa M
t

ra
:
n
mukaisesti) 1


6701
2901
890
Perävaunukuorma jarruitta 750750750
Suurin massa vetopuomilla 6753 76
os

oitetut M
t
r a
:
n mukaiset arvot ja perävaunumassat ovat voimassa 1 000 metrin korkeuteen (merenpinnasta) saakka; osoitettua perävaunumassaa
tulee vähentää 10
% jokasta 1 000 metrin lisänousua kohti.
Kun auto vetää perävaunukuormaa, älä koskaan ylitä ajonopeutta 100
km/h (noudata maan voimassa olevia lakeja).
Kohonnut ulkolämpötila voi aiheuttaa auton suorituskapasiteetin alenemisen moottorin suojaamiseksi; kun ulkolämpötila ylittää 37


°C, rajoita
perävaunumassaa.
Massat ja perävaunukuormat (to urer) kg
* jarrullista perävaunumassaa voidaan lisätä Mt r a: n mukaisissa rajoissa sikäli kuin vetävän ajoneuvon suurinta sallittua massaa kuormattuna (Mt aC )
vähennetään; huomioi, vähän kuormatun vetävän ajoneuvon ohjattavuus voi heikentyä.
tekniset tiedot

251
C5_fi_Chap10_caracteristique_ed01-2014
osoitetut Mtr a: n mukaiset arvot ja perävaunumassat ovat voimassa 1 000 metrin korkeuteen (merenpinnasta) saakka; osoitettua perävaunumassaa
tulee vähentää 10 % jokasta 1 000 metrin lisänousua kohti.
Kohonnut ulkolämpötila voi aiheuttaa auton suorituskapasiteetin alenemisen moottorin suojaamiseksi; kun ulkolämpötila ylittää 37


°C, rajoita
perävaunumassaa. * Massa ajokunnossa on yhtä kuin omamassa + kuljettaja (75 kg).
** Kun suurin sallittu massa taka-akselilla ylittyy vetävässä autossa, ajonopeus on rajoitettava 80 km:iin/h, kuten e
u
roopan direktiivi 2.7 määrää.
*** Kun suurin sallittu massa ylittyy vetävässä autossa, ajonopeus on rajoitettava 80 km:iin/h, kuten e
u
roopan direktiivi 2.7 määrää.
**** j
a
rrullisen perävaunun suurin sallittu massa M
t
r a
:
n mukaisin rajoituksin; huomioi, vähän kuormatun vetävän ajoneuvon ohjattavuus voi heiketä.
Massat ja perävaunukuormat, N1-mallit (to
urer) kg
Dieselmoottorit HDi 115HDi 140
Vaihteistot KäsivalintainenKäsivalintainen
Malliversiotyypit:
RW... 9
hL0

/U
r
h F8/U
r
ha
8
- rh
D
8/U
oma

massa 1
4861
585-
Massa ajokunnossa* 1


5611
660-
Suurin sallittu massa kuormattuna (M
t

a
C
)**2


1552


247-
Suurin sallittu ajoneuvoyhdistelmän massa (Mt ra) ***3 155 3 747-
Perävaunukuorma jarruin (Mtra: n mukainen rajoitus)- kaltevuus 10 % tai 12 %**** 1 000
1 500
-
Perävaunukuorma jarruin (kuormituksen
uudelleenryhmityksen kanssa M
t

ra
:
n mukaisesti)X
X
Perävaunukuorma jarruitta 750750
Suurin massa vetopuomilla 537267
10
tekniset tiedot

252
C5_fi_Chap10_caracteristique_ed01-2014
Mitat (millimetreinä)
Ulkopuoli (Berline)
A2 815
B 1
054
C 910
D 4
779
E 1
586
F 2
096
G 1
557
H 1


860
I * 1


4 51
1
458**
*
i
lm

an kuormaustankoja
** Metallijousituksen kanssa
tekniset tiedot

253
C5_fi_Chap10_caracteristique_ed01-2014
Sisäpuoli (Berline)
A1 030
B 1


115
C 566
D 504
E 1
040
F 1


705
10
tekniset tiedot

254
C5_fi_Chap10_caracteristique_ed01-2014
Ulkopuoli (Tourer)
A2 815
B 1
054
1


065***
C 959
D 4
829
4


840***
E 1
586
F 2
096
G 1
557
H 1


860
I * 1


479
1
483**
*
i
lm

an kuormaustankoja
** Metallijousituksen kanssa
*** Crosstourer-malli
tekniset tiedot