2015 CITROEN C5 Manuales de Empleo (in Spanish)

47
c5_es_ chap02_ouverture_ed01-2014
elevalunas
1. Mando del elevalunas eléctrico del
conductor .
2.
M

ando del elevalunas eléctrico del
acompañante.
3.
M

ando del elevalunas eléctrico trasero
derecho.
4.
M

ando del elevalunas eléctrico trasero
izquierdo .
5.
N

eutralización de los mandos de las
puertas y los elevalunas traseros.
Elevalunas eléctricos
secuenciales
- Modo automático F P resione el mando o tire de él,
rebasando el punto de resistencia.
la l

una se abrirá o se cerrará
completamente aun después de haber
soltado el mando.
F

S
i se vuelve a accionar el mando, el
movimiento de la luna se detiene.
Antipinzamiento
cuando la luna encuentra un obstáculo al subir,
se detiene y baja parcialmente.
los

mandos de los elevalunas
siguen estando operativos durante
aproximadamente 45


segundos después
de cortar el contacto o, después de
haber abierto alguna puerta, hasta que
se bloquee el vehículo.
en c

aso de no poder manipular una de las
lunas de los pasajeros desde la pletina de
mando de la puerta del conductor, efectúe
la operación desde la de la puerta del
pasajero correspondiente, y a la inversa. Si resultara imposible cerrar la luna
(por ejemplo, en caso de helada),
inmediatamente después de la bajada:
F

P
resione el mando, manteniéndolo
presionado hasta que la luna se
abra por completo.
F
i nmediatamente después, tire del
mando hasta que se cierre la luna.
F

S
iga tirando del mando durante
aproximadamente un segundo
después del cierre.
La función antipinzamiento no
está operativa durante estas
operaciones.
di

sponen de dos posibilidades:
-
M
odo manual
F
P
resione el mando o tire de él, sin
rebasar el punto de resistencia.
l
a l

una
se detendrá al soltar el mando.
2
apertura y cierre

48
c5_es_ chap02_ouverture_ed01-2014
Reinicialización
Si al accionar la subida de la luna no se
produce el movimiento automático,
es necesario reinicializar su funcionamiento:
F
t
i
re del mando hasta que la luna se
detenga.
F

S
uelte el mando y vuelva a tirar de él hasta
el cierre completo.
F

S
iga tirando del mando durante
aproximadamente un segundo después del
cierre.
F

P
ulse el mando para que la luna baje
automáticamente hasta la posición baja.
F
u
n
a vez que la luna esté en la posición
baja, pulse de nuevo el mando durante
aproximadamente un segundo.
La función antipinzamiento no está
operativa durante estas operaciones.
Neutralización de los
mandos de las puertas y
los elevalunas traseros
F Por la seguridad de sus hijos, pulse el mando 5 para neutralizar los
mandos de los elevalunas traseros,
independientemente de la posición de las
lunas.
Si el piloto está encendido, los mandos
traseros están neutralizados.
Si el piloto está apagado, los mandos traseros
están activados.
un m

ensaje en la pantalla del cuadro de a
bordo informa de la activación/desactivación
del mando.
cu
alquier otro estado del piloto indica un
fallo de funcionamiento del seguro para niños
eléctrico.
ll
eve a revisar el sistema a la red cit
R
OË
n
o
a un taller cualificado.
Retire siempre la llave de contacto
cuando salga del vehículo, aunque sea
por un breve período de tiempo.en c aso de pinzamiento durante la
manipulación de los elevalunas, es
necesario invertir el movimiento de
la luna. Para ello, accione el mando
correspondiente.
cu

ando el conductor acciona los
mandos de los elevalunas de los
pasajeros, debe asegurarse de que
nadie impida que las lunas se cierren
correctamente.
ad

emás, debe asegurarse de que los
pasajeros utilicen correctamente los
elevalunas.
Preste particular atención a los niños
durante la manipulación de las lunas.
es

te mando neutraliza también los mandos
interiores de las puertas traseras (ver capítulo
"Seguridad de los niños", apartado "Seguro
para niños eléctrico").
apertura y cierre

49
c5_es_ chap02_ouverture_ed01-2014
Puertas
Apertura
Desde el interior
Mando centralizado
manual
Bloqueo
F Pulse el botón A para bloquear el vehículo.el t
estigo rojo del botón se enciende. cu ando las
puertas están cerradas, el vehículo detenido y el
motor parado, el testigo parpadea.
Desde el exterior
Si el desbloqueo selectivo está
activado, al pulsar la primera vez el
botón de desbloqueo del mando a
distancia, sólo podrá abrirse la puerta
del conductor. Si el desbloqueo selectivo está activo:
-
el m ando de la puerta del
conductor desbloquea únicamente
la puerta del conductor.
-
l
o
s demás mandos de puerta
desbloquean las otras puertas y el
maletero.
lo

s mandos interiores de las puertas
no están operativos cuando el vehículo
está superbloqueado. Si hay alguna puerta abierta, el cierre
centralizado desde el interior no se
efectúa.
Sistema para bloquear o desbloquear
manualmente y por completo las puertas y el
maletero desde el interior.
F
d
e
spués del desbloqueo total del vehículo
con el mando a distancia o con la llave, tire
de la empuñadura de la puerta. F t
i
re del mando interior de apertura de
la puerta. e
l v
ehículo se desbloqueará
completamente.
2
apertura y cierre

50
c5_es_ chap02_ouverture_ed01-2014
Desbloqueo
F Pulse de nuevo el botón A para
desbloquear el vehículo.
el t

estigo rojo del botón se apaga.
Mando centralizado
automático
Bloqueo
con una velocidad superior a
10 km/h, las puertas y el maletero se bloquean
automáticamente.
Si hay alguna puerta abierta, el cierre
centralizado automático no se efectúa.
Si el maletero está abierto, el cierre centralizado
automático de las puertas está activo.
Desbloqueo
F con una velocidad superior a 10 km/h,
pulse el botón A para desbloquear
momentáneamente las puertas y el maletero.
Activación
F Pulse durante más de dos segundos el botón A .
un m

ensaje de confirmación aparecerá en la
pantalla del cuadro de a bordo, acompañado
de una señal sonora.
Neutralización
F Pulse de nuevo durante más de dos segundos el botón A .
un m

ensaje de confirmación aparecerá en la
pantalla del cuadro de a bordo, acompañado de
una señal sonora.
Si el vehículo ha sido bloqueado o
superbloqueado desde el exterior, el
testigo rojo parpadea y el botón

A no
está operativo.
F
e
n e

se caso, utilice el mando
a distancia o la llave para
desbloquear el vehículo. Sistema que permite bloquear o desbloquear
automáticamente y por completo las puertas y
el maletero en circulación.
Puede activar o neutralizar esta
función.
apertura y cierre

51
c5_es_ chap02_ouverture_ed01-2014
dispositivo que permite bloquear y
desbloquear las puertas mecánicamente en
caso de fallo de funcionamiento del sistema de
cierre centralizado o de descarga de la batería.
Bloqueo de la puerta del
conductor
F introduzca la llave en la cerradura de puerta
y gírela hacia la parte trasera del vehículo.
asi

mismo, puede aplicar el procedimiento
descrito para la puerta del acompañante.
Desbloqueo de la puerta del
conductor
F introduzca la llave en la cerradura de puerta y gírela hacia la parte delantera del
vehículo.
Bloqueo de las puertas del
acompañante y los pasajeros
traseros
F abra las puertas.
F en l as puertas traseras, verifique que no
esté activado el seguro para niños (ver el
apartado correspondiente).
F

R
etire con la llave el protector negro
situado en el canto de la puerta.
F
i
n
troduzca la llave en la cavidad sin
forzarla y, sin girar, desplace lateralmente
el pestillo hacia el interior de la puerta.
F

R
etire la llave y vuelva a colocar el
protector.
F
c
i
erre las puertas y compruebe que el
vehículo se ha bloqueado correctamente
desde el exterior.
Desbloqueo de las puertas del
acompañante y los pasajeros
traseros
F tire del mando interior de apertura de la puerta.
Mando de emergencia
2
apertura y cierre

52
c5_es_ chap02_ouverture_ed01-2014
Maletero (Berlina)
F Presione hacia arriba el mando 1 y levante
el portón trasero. Se efectúa, con el vehículo parado, mediante:
-
e
l m
ando a distancia.
- l
a l
lave, introducida en la cerradura de una
puerta.
- e
l m
ando interior de apertura/cierre
centralizado.
el
maletero se bloquea automáticamente
al circular a 10 km/h, incluso si el cierre
automático centralizado está desactivado.
Se desbloquea al abrir una de las puertas o
pulsando el botón de cierre centralizado (a
velocidad inferior a 10 km/h).
Apertura
Bloqueo/Desbloqueo Mando de emergencia
Desbloqueo
F abata los asientos traseros para poder
acceder a la cerradura desde el interior del
maletero.
F
i
n
troduzca un destornillador pequeño en el
orificio A de la cerradura para desbloquear
el maletero.
F
d
e
splace hacia la izquierda la pieza blanca
situada en el interior de la cerradura para
desbloquear el maletero.
di
spositivo para desbloquear mecánicamente
el maletero en caso de fallo de la batería o del
cierre centralizado.
apertura y cierre

53
c5_es_ chap02_ouverture_ed01-2014
Apertura motorizada
Maletero (tou rer)
Apertura manual
F Presione hacia arriba el mando A y levante
el portón del maletero. F
P resione hacia arriba el mando A o pulse
durante más de un segundo el botón B del
mando a distancia.
Cierre manual
F Baje el portón sirviéndose de la empuñadura interior C .
Cierre motorizado
F Presione el pulsador D para accionar el
cierre eléctrico del portón.
no o

bstaculice el cierre del portón.
cual

quier impedimento al cierre
provoca que el movimiento se
detenga y el portón vuelva a subir
automáticamente unos centímetros.
no

acompañe manualmente el
movimiento del portón al presionar el
mando A .
2
apertura y cierre

54
c5_es_ chap02_ouverture_ed01-2014
Anulación de la
memorización
la memorización puede anularse cuando
el portón del maletero está en posición de
apertura intermedia:
F

P
resione de forma prolongada el pulsador
D .
e
l s
istema emitirá un bip sonoro largo.
F

S
uelte el pulsador D .
e
l p
ortón trasero
volverá a su posición de apertura máxima
la próxima vez que lo accione.
Protección eléctrica del
motor
después de abrir y cerrar el portón varias
veces consecutivas, el recalentamiento del
motor eléctrico podría no permitir la apertura y
el cierre.
de

je que el motor se enfríe, sin manipularlo
durante diez minutos.
du

rante ese tiempo, sigue siendo posible el
cierre en modo de emergencia.
Para evitar lesiones, asegúrese de que
nadie se encuentre cerca del maletero
durante la maniobra eléctrica de
apertura y cierre.
Si el portón soporta un peso
suplementario (nieve, portabicicletas,
etc.) corre el riesgo de cerrarse.
Sosténgalo o bien desmonte el
portabicicletas o retire la nieve.
Para lavar el vehículo en un túnel
de autolavado, no olvide cerrarlo
completamente para evitar el riesgo de
apertura motorizada del portón trasero.
Memorización de una
posición de apertura
intermedia
es posible memorizar un ángulo de apertura
del portón del maletero:
F a
c
ompañe el portón hasta la posición
deseada, manualmente o de forma
automática.
F

P
resione de forma prolongada el pulsador
D .
e
l s
istema emitirá un bip sonoro corto.
F

S
uelte el pulsador D .
Interrupción de la apertura/
cierre del maletero
el movimiento de apertura o cierre eléctrico
del portón trasero puede interrumpirse en
cualquier momento presionando el pulsador D
o el mando A, o pulsando el botón B .
a

continuación, se puede abrir o cerrar
el portón del maletero de forma manual o
eléctricamente, manipulándolo en sentido
inverso para desbloquearlo, si es necesario.
Bloqueo/desbloqueo
Se efectúa con el vehículo parado mediante:
- el m ando a distancia.
-
l
a l
lave, introducida en la cerradura de una
puerta.
-
e
l m
ando interior de apertura/cierre
centralizado.
el

maletero se bloquea automáticamente
durante la circulación, al alcanzar 10


km/h,
aunque el cierre automático centralizado
esté desactivado. Se desbloquea al abrir
alguna puerta o al pulsar el botón de cierre
centralizado (a velocidad inferior a 10
km/h).
apertura y cierre