2015 CITROEN C5 Manuales de Empleo (in Spanish)

255
c5_es_c hap10_caracteristique_ed01-2014
Interior (Tourer)
A 1 060
B 1


115
C 510
D 8 51
E 1
058
F 1
723
10
características técnicas

256
c5_es_c hap10_caracteristique_ed01-2014
Elementos de identificación
existen distintos dispositivos de marcado para la identificación y la búsqueda del vehículo.en
es paña, el tipo de vehículo y el número de serie también figuran en el permiso de circulación.
to

das las piezas de recambio cit
R
OË
n
de origen son exclusividad de la marca.
Se aconseja utilizar piezas de recambio citROËn por motivos de seguridad y para conser var la
garantía. A.
P

laca del fabricante


e
n e
l pilar central de la puerta
izquierda.
1. nú mero de contraseña de homologación
comunitaria
2.


n
ú
mero de bastidor (código V in

c

ompleto)
3.
Pe

so en carga (Masa máxima
autorizada del vehículo)
4.
Pe

so total circulando (Masa máxima
autorizada del conjunto)
5.


Masa máxima sobre el eje delantero
6.
M

asa máxima sobre el eje trasero
B.
N

úmero de bastidor sobre la carrocería
C. Número de serie sobre el tablero de a bordoD. Referencia color pintura y neumáticos Presión de los neumáticos


e
n e
n pilar central de la puerta izquierda.
Respete las presiones de inflado
indicadas por
cit
R
OË
n.
V

erifique con regularidad la presión de
los neumáticos en frío.
nunca desinfle un neumático
caliente.
al sustituir los neumáticos, es
imperativo utilizar las dimensiones
recomendadas para su vehículo.
características técnicas

257
c5_es_chap11a_Bta_ed01-2014
LLAMADA DE URGENCIA O DE ASISTENCIA

258
c5_es_chap11a_Bta_ed01-2014
LLAMADA DE EMERGENCIA O DE ASISTENCIA
Citroën Llamada de Urgencia Localizada
en caso de emergencia, pulse esta tecla durante más de
2 segundos. e l parpadeo del diodo verde y un mensaje
vocal confirmarán el envío de la llamada a la plataforma
"
c itroën l lamada de u rgencia l ocalizada"*.
Si la tecla se pulsa de nuevo inmediatamente después, la solicitud se\

anula.
e
n ese caso, el diodo verde se apagará.
Si en cualquier momento se pulsa la tecla durante más de 8
segundos,
la solicitud se anula.
Citroën Llamada de Asistencia Localizada
al poner el contacto, el piloto verde se
enciende durante 3 segundos indicando
que el sistema funciona correctamente.
Si el piloto naranja parpadea, el sistema
presenta un fallo de funcionamiento.
Si el piloto naranja está encendido de
forma fija, es necesario cambiar la pila
de emergencia.
en ambos casos, consulte en la red citROËn.
Si la tecla se pulsa de nuevo inmediatamente después, la solicitud se\
anula.
La anulación se confirma mediante un mensaje vocal. Pulse esta tecla durante más de 2
segundos para solicitar
asistencia si el vehículo ha quedado inmovilizado.
Un mensaje vocal confirmará el envío de la llamada*.
Funcionamiento del sistema
el diodo verde permanece encendido (sin parpadear) cuando se ha
establecido la comunicación y se apaga cuando finaliza.
e

sta llamada es atendida por la plataforma " c itroën l lamada de u rgencia
l

ocalizada", que recibe la información de localización del vehíc\
ulo y
puede transmitir una alerta cualificada a los servicios de emergencia
correspondientes.
e n los países donde la plataforma no está operativa,
o si se ha rechazado expresamente el servicio de localización, la lla\
mada
se transmite directamente a los servicios de emergencia (112),
sin información de localización.
c

uando el calculador de airbag detecta un choque,
independientemente de que se desplieguen o no los airbags,
se envía automáticamente una llamada de emergencia.
*
e stos servicios están sujetos a condiciones y disponibilidad.

c onsulte en la red cit ROË n . Si ha adquirido el vehículo fuera de la red CITROËN, se aconseja verificar
la configuración de estos servicios, cuya modificación puede solicitar en
la red donde lo adquirió. En países multilingües, es posible configurar el
servicio en el idioma oficial nacional de su elección.
Por razones técnicas y para garantizar una mejor calidad de los servi\
cios
telemáticos ofrecidos a los clientes, el fabricante se reserva el der\
echo
a realizar en cualquier momento actualizaciones del sistema telemátic\
o
integrado en el vehículo.
Si se beneficia de la oferta CITROËN eTouch, también dispondrá de
servicios complementarios en su espacio personal My
cit RO en a través
de la página Web
cit ROË n del país, accesible en www.citroen.com.

259
c5_es_chap11b_Rt6-2-8_ed01-2014
el sistema está protegido de manera que solo pueda
funcionar en su vehículo.
eMyWay
01 Primeros pasos - Frontal
Por motivos de seguridad puesto que requieren una
atención especial por parte del conductor, estas
operaciones se deben realizar imperativamente con el
vehículo parado.
Cuando el motor está parado, con el fin de preservar
la batería, el sistema se apaga al activarse el modo
economía de energía.
ÍNDICE
02

Mandos en el volante
03


Funcion
amiento general
04

Navegación
- Guiado
05

Información
de tráfico
06
Teléfono
07
Radio
08
Reproductores de soportes musicales
09 Reglajes de audio
10 Configuración
11

Menús
de la pantalla p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 260
262
263
265
278
281
291
294
300
301
302
Navegador GPS
Autorradio multimedia
Teléfono Bluetooth
®
Preguntas frecuentes
p. 306

01
260
c5_es_chap11b_Rt6-2-8_ed01-2014
Selección:
-
automática de la emisora de
frecuencia inferior/superior
.
-

de la pista de
cd , pista MP3 u otro
soporte anterior/siguiente.
-

de la parte izquierda/derecha de la
pantalla cuando aparece un menú en
pantalla.
d

esplazamiento hacia la izquierda/
derecha, en modo " Mover el mapa ".a
bandono de la
operación en curso,
vuelta al menú.
Pulsación prolongada:
vuelta a la pantalla
permanente.
a

cceso al Menú
" Configuración ".
Pulsación prolongada:
acceso a la cobertura
GPS y al modo de
demostración de la
navegación.a
cceso al Menú
" Info. Tráfico " y
visualización de las
alertas de tráfico en
curso. Selección:
-

de la línea anterior/siguiente de una
lista o de un menú.
-

del soporte musical anterior/siguiente.
-

por intervalos de la frecuencia de radio
anterior/siguiente.
-

de la carpeta MP3
anterior/siguiente.
d

esplazamiento hacia arriba/abajo, en
modo " Mover el mapa ".
PRIMEROS PASOS
acceso al Menú
" Navegación " y
visualización de los
últimos destinos.
Pulsación breve con el
motor parado: encendido/
apagado.
Pulsación breve con
el motor en marcha:
interrupción/reanudación de
la fuente de audio.tecla
MODE: Selección
del tipo de visualización
permanente.
Pulsación prolongada:
visualización de la pantalla
en negro (
da
RK).
Botón giratorio de selección y validación OK:
Selección de un elemento en la pantalla, en una lista o
un menú, y validación mediante una pulsación breve.
Fuera de un menú o de una lista, mediante una
pulsación breve, aparece un menú contextual, en
función de la pantalla que se visualice.
Rotación visualizando un mapa: acercar/alejar el mapa.
a

juste del volumen (cada
fuente es independiente,
incluidos los mensajes
t

a
y la consigna de
navegación).

01
261
c5_es_chap11b_Rt6-2-8_ed01-2014
Pulsación prolongada:
reinicialización del sistema.
a

cceso al Menú "
Teléfono" y
visualización de la lista de las
últimas llamadas o aceptar una
llamada entrante.
PRIMEROS PASOS
Pulsación breve: selección de una emisora de radio
memorizada.
Pulsación prolongada: memorización de la emisora
de radio que se está escuchando.
a
cceso al Menú " MUSIC ", y visualización de las pistas o
de las carpetas cd /MP3/reproductor
a
pple
®.
Pulsación prolongada: visualización de la pantalla de reglaje
de los parámetros de audio para las fuentes " MEDIA"
(
cd
/
u
SB/iPod/Streaming/
au
X).
a

cceso al Menú " RADIO " y
visualización de la lista de las emisoras
captadas.
Pulsación prolongada: visualización de
la pantalla de reglaje de los parámetros
de audio para la fuente tuner.

02
MENU
LIST
262
c5_es_chap11b_Rt6-2-8_ed01-2014
MANDOS EN EL VOLANTE
Mediante pulsaciones sucesivas: modo "Black
Panel" - pantalla en negro (conducción nocturna).
Pulsación breve para realizar una llamada.
c

olgar/ d escolgar.
a

cceso al menú del teléfono.
Visualización del diario de las llamadas.
Pulsación prolongada: rechazo de una llamada
entrante.
Pulsación: repetición de la consigna difundida de
navegación en curso.
Pulsaciones sucesivas: selección del tipo de
información que aparece en la pantalla. Rotación: acceso a los menús de acceso directo según
la pantalla que se visualice.
Pulsación breve: validación de la opción que se
muestra en pantalla.
Pulsación prolongada: vuelta al menú general.
Pulsación breve: abandono de la operación en curso,
rechazo de una llamada telefónica entrante.
Pulsación prolongada: vuelta a la pantalla de inicio.
Menú: acceso al menú general.
VO
l
+: aumento del volumen de audio.
VO

l
-: disminución del volumen de audio.
Mediante pulsaciones sucesivas: interrupción/
reanudación del sonido.
Pulsación breve: Radio: frecuencia superior

.
Reproductores musicales: pista siguiente.
Pulsación prolongada: para avanzar en la reproducción.
Pulsación breve: visualización de la lista de las frecuencias
de radio disponibles o de las pistas, álbumes, carpetas.
Pulsación prolongada: actualización de la lista de emisoras
captadas. Pulsación breve: Radio: frecuencia inferior.
Reproductores musicales: pista anterior.
Pulsación prolongada: para retroceder en la reproducción.