2015 CITROEN C5 Manuales de Empleo (in Spanish)

03
263
c5_es_chap11b_Rt6-2-8_ed01-2014
Para obtener información detallada de los menús, consulte el
apartado "Menú de la pantalla".
Para el mantenimiento de la pantalla, se recomienda utilizar un
paño suave no abrasivo (gamuza de gafas) sin añadir ningún
producto.
" RADIO "
"TELÉFONO
"
(Si hay una conversación en
curso)
SETUP:
c
O
n
F
i
G
u
R
ación
Fecha y hora, configuración de la pantalla, sonidos,
parámetros del vehículo.
c
ambio de fuente de audio:
RADIO : difusión R adi O.
MUSIC : difusión M u S ic .
Mediante pulsaciones sucesivas de la tecla
MODE, accede a los siguientes menús:
"MAPA EN PANTALLA
COMPLETA" "MAPA EN VENTANA"
(Si el guiado está en curso)
FUNCIONAMIENTO GENERAL

03
264
c5_es_chap11b_Rt6-2-8_ed01-2014
Pulsando el mando giratorio, se
accede a los menús de acceso
directo, los cuales dependen de la
pantalla que se visualice.
Menús contextuales
RADIO: Cambiar de banda
REPRODUCTORES DE
SOPORTES MUSICALES, CD
o USB (según el soporte):
Modos de reproducción:
Normal
Aleatorio
Aleatorio en todo el soporte
Repetición
TELÉFONO (con una
llamada en curso):
Modo combinado
MAPA EN PANTALLA COMPLETA
O MAPA EN VENTANA:
Detener / Retomar el guiado
Selección de un destino
Introducir una dirección
Agenda
Coordenadas GPS
Desviar el recorrido
Mover el mapa
Info. sobre lugar
Seleccionar destino Escoger como etapa
Memorizar este lugar (contactos)
Salir del modo mapa
Criterios de guiado
Poner en espera
Tonos DTMF
Colgar
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1FM
Mensajes de tráfico (TA) AM
Información
Ocio
Especial o Urgente2
2
2
2
2
2
Anuncio de servicios1
FUNCIONAMIENTO GENERAL

04
265
c5_es_chap11b_Rt6-2-8_ed01-2014
lista de los últimos destinos. " Navegación "
Para borrar los últimos destinos, seleccione " Opciones "
en el menú de navegación, " Borrar los últimos destinos "
y valide. Seleccione " Sí " y valide.
n

o es posible borrar solo un destino.
d
esplácese de la lista al menú (izquierda/derecha).
" Selección de un destino
"
" Itinerarios y etapas "
" Opciones "
" Gestión de la tarjeta "
" Detener/Retomar el guiado "
Pulse la tecla
N AV.
oPara disfrutar plenamente
de todas las funciones de
su sistema de navegación,
actualice regularmente
la cartografía.
c onsulte
en la red cit ROË n o
realice usted mismo
la actualización de la
cartografía a través de la
página Web
http://citroen.navigation.com
u

na pulsación breve en el
extremo del mando de luces
permite repetir la última
consigna de navegación.
NAVEGACIÓN - GUIADO
Acceder al menú "NAVEGACIÓN"

04
266
c5_es_chap11b_Rt6-2-8_ed01-2014
Pulse la tecla N AV para acceder al
menú " Navegación-guiado ".
Hacia un nuevo destino
Elegir un destino
Seleccione "
Selección de un destino "
y valide. a continuación, seleccione
"
Introducir una dirección " y valide.
Seleccione la función " País " y valide.
Seleccione la función " Ciudad " o
" Código postal " y valide.
Seleccione las letras de la localidad
o los números del código postal y
valídelos, uno a uno, mediante el mando
giratorio. Seleccione la localidad en la lista
propuesta y valide.
Para acceder directamente a la lista
predefinida (introduciendo las primeras
letras) de las localidades del país elegido,
seleccione " Lista " en la pantalla.
c

omplete, si es posible, la información
" Vía " y " Número/Intersección" del
mismo modo.
Seleccione " Archivar " para guardar la dirección introducida en una
ficha de contacto.
Si transcurren más de 60
segundos sin introducir ninguna dirección,
el sistema vuelve a la última página de inicio; para volver a la
operación en curso, realice de nuevo las etapas 1
y 2, y luego pulse
de nuevo para volver a la operación en curso.
Valide mediante " OK" para iniciar el
guiado.
Seleccione el criterio de guiado:
" Trayecto más rápido ", " Trayecto
más corto " o de mejor relación
" Distancia/Tiempo " y, a continuación,
seleccione los criterios de restricción
deseados: " Con peajes ", " Con Ferry ",
o " Info. tráfico " y valide pulsando "OK".
NAVEGACIÓN - GUIADO

04
267
c5_es_chap11b_Rt6-2-8_ed01-2014
Hacia uno de los últimos destinos
Pulse la tecla N AV para acceder al
menú " Navegación-guiado ".
Seleccione el destino deseado y valide
para iniciar el guiado. Hacia un contacto de la agenda
Seleccione " Selección de un destino "
y valide.
a continuación, seleccione
"

Agenda " y valide.
Seleccione el destino elegido entre los
contactos y valide mediante " OK" para
iniciar el guiado. Pulse la tecla
N AV para acceder al
menú " Navegación-guiado ".
l

a navegación hacia un contacto solo es posible si dicho contacto
está asociado a una dirección registrada en el radionavegador.
Borrar los últimos destinos Pulse la tecla N AV para acceder al
menú " Navegación-guiado ".
Seleccione " Opciones" y valide y,
a continuación, seleccione " Borrar
últimos destinos " y valide.
NAVEGACIÓN - GUIADO

04
268
c5_es_chap11b_Rt6-2-8_ed01-2014
Seleccione " Selección de un destino "
y valide. a continuación, seleccione
"
Coordenadas GPS " y valide.
i

ntroduzca las coordenadas GPS y
valide en " OK" para iniciar el guiado.
Pulse la tecla
N AV para acceder al
menú " Navegación-guiado ".
Hacia unas coordenadas GPS
Hacia un punto del mapa
Visualizando el mapa, pulse OK para
acceder al menú contextual. Seleccione
" Mover el mapa " y valide.
Pulse OK para acceder al menú
contextual del modo " Mover el mapa ".
Seleccione " Seleccionar destino " o
" Escoger como etapa " y valide.d esplace el cursor con ayuda del
seleccionador para elegir el destino
deseado.
NAVEGACIÓN - GUIADO

04
269
c5_es_chap11b_Rt6-2-8_ed01-2014
Hacia un punto de interés (POI)l os puntos de interés (PO i ) muestran la localización de servicios cercanos
(hoteles, comercios varios, aeropuertos, etc.).
Seleccione " Selección de un destino "
y valide.
a continuación, seleccione
"

Introducir una dirección " y valide.
Para elegir un PO
i próximo a su
ubicación actual, seleccione " POI "
y valide.
a continuación, seleccione
"

Alrededor del lugar actual " y valide.
Para elegir un PO
i en el itinerario,
seleccione " POI " y valide.
a
continuación, seleccione " En el
itinerario

" y valide.
Para elegir un PO
i cerca del destino,
debe indicar primero el país y la localidad
(consultar el apartado "Hacia un nuevo
destino"), a continuación, seleccione
" POI " y valide. Por último, seleccione
" Cerca " y valide. Busque el PO
i en las categorías
propuestas en las siguientes páginas.
a

l seleccionar " Búsqueda por nombre " el sistema busca los PO
i
por nombre y no por distancia.
Seleccione el PO
i y valide mediante
"OK" para iniciar el guiado.
Pulse la tecla
N AV para acceder al
menú " Navegación-guiado ".
NAVEGACIÓN - GUIADO

04
270
c5_es_chap11b_Rt6-2-8_ed01-2014
NAVEGACIÓN - GUIADO
este icono aparece cuando existen varios POi
agrupados en la misma zona. Para visualizar los
detalles de cada PO
i , utilice el zoom.
Gasolinera
taller
cit

ROË
n
Área de estacionamiento cubierta
Área de estacionamiento
Área de descanso
Hotel
Restaurante
c

afetería
a

lbergue
e

stación de tren
e

stación de autobuses
Puerto
Polígono industrial
Supermercado
c

ajero automático
c

omplejo deportivo,
c entro
deportivo,
t
erreno

deportivo
Piscina
e

stación de deportes de invierno
a

eropuerto Parques de atracciones
Hospital, Farmacia,
c línica
veterinaria
c

omisaría de policía
ayuntamiento
c

orreos
Museo,
c

ultura, t
eatro,
Monumento histórico
Oficina de turismo,

Atracción
turística
z

onas de riesgo/ z onas de peligro*
Lista de los principales puntos de interés (POI)
* Según disponibilidad en el
país.
c

olegio
La actualización anual de la cartografía le permitirá beneficiarse de la indicación de nuevos puntos de interés.
a

simismo, puede actualizar las
z
onas de riesgo/
z
onas de peligro mensualmente.
e

l procedimiento detallado está disponible en:
http://citroen.navigation.com.
c

ines