2015 CITROEN C4 PICASSO Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

31
C4-Picasso-II_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Varoitusvalot
Moottorin käydessä tai auton liikkuessa jonkin seuraavan varoitusvalon syttyminen kertoo toimintahäiriöstä, joka vaatii kuljettajalta toimenpiteitä.
Kaikki häiriöt, jotka aiheuttavat varoitusvalon syttymisen, täytyy tutkia, ja niihin liittyvät viestit täytyy lukea.
ota
ongelmatapauksissa yhteys C
it
ro
ËN
-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Merkkivalo TilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
STOP yhtäjaksoisesti jonkin
toisen varoitusvalon
kanssa.
samalla


kuuluu merkkiääni ja
ilmestyy viesti. Merkkivalo syttyy, kun
järjestelmä havaitsee vakavan
toimintahäiriön jarrujärjestelmässä
tai ohjaustehostinjärjestelmässä,
sähköjärjestelmässä, moottoriöljyn-
tai jäähdytysnesteen kierrossa tai
tapahtuu rengasrikko.
aut

o on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman
turvallisesti, sillä moottori saattaa leikata kiinni.
Pysäköi, sammuta virta ja ota yhteys
C
it

ro
ËN

-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
1
Ajonhallinta

32
C4-Picasso-II_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Huolto palaa hetkellisesti
yhdessä viestin
kanssa.
yks

i tai useampi pieni toimintahäiriö,
joilla ei ole omaa erityistä
merkkivaloa, on havaittu.
tun

nista toimintahäiriö näyttöön tulevan viestin avulla.
voit

korjata itse joitakin häiriöitä, kuten avoinna
oleva ovi tai hiukkassuodattimen tukkeutumisen alku
(kun liikenneolosuhteet sallivat, tee suodattimen
puhdistuspoltto ajamalla vähintään 60
k

m/h
nopeudella kunnes merkkivalo sammuu).
Muiden toimintahäiriöiden kohdalla, kuten alhaisen
rengaspaineen valvontajärjestelmän toimintahäiriö,
ota yhteys C
it

ro
ËN
-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
yhtäjaksoisesti
yhdessä viestin
kanssa.
yks

i tai useampi merkittävä
toimintahäiriöitä, joilla ei ole omaa
erityistä merkkivaloa, on havaittu.
tun

nista toimintahäiriö näyttöön tulevan viestin avulla
ja ota ehdottomasti yhteys C
it

ro
ËN
-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
yhtäjaksoisesti,
samalla huollon
avainsymboli vilkkuu,
jonka jälkeen se jää
palamaan kiinteästi.
huo

llon määräaikaisväli on ylitetty.
ain
oastaan
blu
e
h
d
i d
ieselmoottoreissa.
aut

on huolto on tehtävä mahdollisimman pikaisesti.
Ajonhallinta

33
C4-Picasso-II_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Sähköisen
seisontajarrun
automaattitoimintojen
käytöstäpoistoyhtäjaksoisesti."aut omaattinen kiristys"-
(virran katkaisun yhteydessä) ja
"automaattinen lukituksen
vapautus" -toiminnot eivät ole
käytössä tai niissä on toimintahäiriö.
jos

kyse on toimintahäiriöstä,
tämä merkkivalo syttyy yhdessä
varoitusviestin kanssa.aut omaattitoimintojen aktivoimiseksi uudelleen
käyttöön katso lisätietoja kohdasta "sähk öinen
seisontajarru".
ota y

hteys C
it
ro
ËN
-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon, jos automaattinen kiristys tai lukituksen
vapautus ei enää onnistu.
jarr

u voidaan vapauttaa manuaalisesti.
Katso lisätietoja sähköisestä seisontajarrusta sitä
käsittelevästä kohdasta.
Sähköinen
seisontajarru
vilkkuu.
ajo
n aikana: sähköinen seisontajarru
ei ole täysin vapautettu. Kiristä seisontajarru kokonaan painamalla
jarrukahvasta lyhyesti. Mikäli hälytysviesti näkyy
edelleen, auto on ehdottomasti pysäytettävä
mahdollisimman turvallisesti.
ota y
hteys C
it
ro
ËN
-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
aut
on seisoessa: seisontajarru on
kiristetty, järjestelmä ei takaa auton
pysymistä liikkumattomana (esim.
auto on pysäköity hyvin jyrkkään
rinteeseen).
varm
ista auton pysyminen paikallaan kytkemällä
vaihde manuaali- tai
bMP
-vaihteisessa autossa,
siirtämällä valitsin asentoon P automaattivaihteisessa
autossa tai laittamalla kiila pyörää vasten.
Sähköisen
seisontajarrun
häiriö yhtäjaksoisesti.
säh
köisen seisontajarrun
toimintahäiriö.
ota
mahdollisimman pian yhteys C
it
ro
ËN
-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
jar
run voi vapauttaa manuaalisesti.
Lisätietoa sähköisestä seisontajarrusta löytyy sitä
käsittelevästä kappaleesta.
1
Ajonhallinta

34
C4-Picasso-II_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Jarrutyhtäjaksoisesti.jar runesteen taso
jarrujärjestelmässä on huomattavan
alhainen.aut o on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman
turvallisesti.
Lisää C
it

ro
ËN
in suosittelemaa jarrunestettä.
jos o

ngelma jatkuu, tarkistuta nestekierto C
it
ro
ËN
-
verkostolla tai valtuutetussa korjaamossa.
+ yhtäjaksoisesti,
yhdessä
a

bs
-
me

rkkivalon kanssa.
ele
ktronisen jarrupaineen jaon (
re
f
)

toimintahäiriö.
aut

o on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman
turvallisesti.
tar

kistuta C
it
ro
ËN
-verkostolla tai valtuutetussa
korjaamossa.
Merkkivalo
TilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä
(ABS) yhtäjaksoisesti.
Lukkiutumattoman jarrujärjestelmän
toimintahäiriö.
aut

on tavallinen jarru on toiminnassa.
aja m

altillisella nopeudella varovasti ja ota pikaisesti
yhteys C
it

ro
ËN
-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Ajovakauden
hallintajärjestelmä
(CDS/ASR)vilkkuu. Cds/asr-jä rjestelmän säätö
käynnistyy.jär jestelmä korjaa pyörien liikkuvuutta ja parantaa
auton suuntavakautta.
yhtäjaksoisesti.
ei vo

i poistaa käytöstä (painikkeen
painallus ja sen merkkivalon syttyminen),
C
ds/as

r
-j
ärjestelmän toimintahäiriö.
tar
kistuta C
it
ro
ËN
-verkoston huoltokorjaamossa tai
valtuutetussa korjaamossa.
Moottorin
itsediagnostiikkajärjestelmävilkkuu. Moottorin ohjausjärjestelmän
toimintahäiriö. Katalysaattori on vaarassa rikkoutua.vie
auto tarkastettavaksi Cit roËN -verkostolle tai
valtuutettuun korjaamoon.
yhtäjaksoisesti. Puhdistusjärjestelmän toimintahäiriö.
Merkkivalon täytyy sammua moottorin käynnistyksen yhteydessä.jos m
erkkivalo ei sammu, ota pikaisesti yhteys Cit roËN -
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Ajonhallinta

35
C4-Picasso-II_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Polttoaineen
vähimmäistasoyhtäjaksoisesti,
samalla kuuluu
merkkiääni ja näkyy
viesti. Kun merkkivalo syttyy ensimmäisen
kerran, polttoainesäiliössä on jäljellä
noin 6
l

itraa polttoainetta.
täs

tä hetkestä polttonesteen
viimeiset litrat ovat käytössä. Lisää ehdottomasti polttonestettä, ettei
polttonestesäiliö pääse tyhjenemään.
Niin kauan kuin polttonestettä ei ole lisätty riittävästi,
tämä merkkivalo syttyy aina uudelleen virran
kytkeytyessä ja samalla kuuluu merkkiääni ja tulee
viesti.
Merkkiääni ja viesti toistuvat tihenevästi kasvaen sitä
mukaa, kun polttonesteen taso laskee ja lähestyy "0".
Polttonestesäiliön tilavuus: noin 57
l

itraa (bensiini) tai
55
l

itraa (diesel).
älä k

oskaan päästä säiliötä täysin tyhjäksi, sillä se voi
vahingoittaa pakokaasun puhdistusjärjestelmää tai
ruiskutusjärjestelmää.
Merkkivalo
TilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Tur vavyö(t)
kiinnittämättä /
avattu
lukituksesta yhtäjaksoisesti
tai vilkkuen ja samalla
kuuluu merkkiääni.
jok

in turvavyö on kiinnittämättä tai
avattu lukituksesta.
ved

ä turvavyöstä ja työnnä vyön salpa lukkopesään.
Turvatyynyt palaa hetkellisesti. Merkkivalo palaa muutaman
sekunnin ajan ja sammuu, kun
sytytysvirta kytketään. Merkkivalon täytyy sammua moottoria käynnistettäessä.
jos m

erkkivalo ei sammu, ota yhteys C
it
ro
ËN
-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
yhtäjaksoisesti.
turv

atyynyjärjestelmän tai
turvavyön pyroteknisen esikiristimen
toimintahäiriö.
vie

auto tarkastettavaksi C
it
ro
ËN
-verkostolle tai
valtuutettuun korjaamoon.
Matkustajan
turvatyynyjärjestelmävilkkuu. Matkustajan turvatyynyjärjestelmä on
epäkunnossa.älä an na matkustajan istua etumatkustajan paikalla.tar
kistuta järjestelmä Cit roËN -verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
1
Ajonhallinta

36
C4-Picasso-II_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Akun lataus yhtäjaksoisesti.
aku

n latausjärjestelmän toimintahäiriö
(likaiset tai löystyneet kaapelikengät,
löystynyt tai rispaantunut
vaihtovirtageneraattori, ...). Merkkivalon täytyy sammua moottorin käynnistyksen
yhteydessä.
jos m

erkkivalo ei sammu, ota yhteys C
it
ro
ËN
-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
jäähdytysnesteen
ma ksimi lämpötilayhtäjaksoisesti.jääh dytysjärjestelmän lämpötila on
liian korkea.aut o on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman
turvallisesti.
odo

ta, että moottori jäähtyy ja lisää tarvittaessa
jäähdytysnestettä.
jos o

ngelma jatkuu, ota yhteys C
it
ro
ËN
-verkostoon
tai valtuutettuun korjaamoon.
Suunnattavat
ajovalot
vilkkuu.
suu
nnattavien ajovalojen
toimintahäiriö.
vie
auto tarkastettavaksi C
it
ro
ËN
-verkostolle tai
valtuutettuun korjaamoon.
Ovet ja luukut
auki * yhtäjaksoisesti ja
yhdessä viestin kanssa,
joka osoittaa kyseisen
oven, jos auton nopeus
on alle 10
k
m/h.
ovi t
ai tavaratila on jäänyt auki.
sulje
kyseinen luukku.
yhtäjaksoisesti ja
yhdessä viestin kanssa,
joka osoittaa kyseisen
oven, jos auton nopeus
on yli 10
k

m/h, ja samalla
kuuluu merkkiääni.
* ainoastaan 1-mallin mittaristossa Ö ljynpaine
yhtäjaksoisesti. Moottorin voitelujärjestelmän
toimintahäiriö.
aut
o on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman
turvallisesti.
Pysäköi, sammuta virta ja ota yhteys C
it
ro
ËN
-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Ajonhallinta

37
C4-Picasso-II_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Alentunut
rengaspaineyhtäjaksoisesti,
samalla kuuluu
merkkiääni ja näkyy
viesti.yhd
en tai useamman renkaan paine
on liian alhainen.tark asta rengaspaineet mahdollisimman pian.tar
kastus on suositeltavaa tehdä kylmille renkaille.
jär

jestelmä on alustettava uudelleen aina, kun
rengaspainetta on muutettu yhteen tai useampaan
renkaaseen sekä yhden tai useamman renkaan
vaihdon jälkeen.
Katso lisätietoja kohdasta "
alen

tuneen rengaspaineen
tunnistus".
+ vilkkuu, jonka jälkeen
palaa kiinteästi
yhdessä huollon
merkkivalon kanssa.
toim

innassa on häiriö:
rengaspaineiden tarkkailua ei enää
taata.
tark

ista rengaspaineet niin pian kuin mahdollista.
tar

kistuta järjestelmä C
it
ro
ËN
-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Merkkivalo
TilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Jalka
jarrupolkimella *yhtäjaksoisesti.
jarr

upoljinta ei paineta.Paina jarrupoljinta, kun käynnistät moottorin autossa,
jossa on automatisoitu vaihteisto (valitsin asennossa N ).
jos

haluat vapauttaa seisontajarrun etkä paina
jarrupoljinta, tämä merkkivalo jää palamaan.
Paina jarrupoljinta automaattivaihteisessa autossa
aluevalitsimen siirtämiseksi pois P -asennosta.
vilkkuu.
jos

autossa on automatisoitu
vaihteisto ja autoa pidetään liian kauan
paikoillaan mäessä kaasupolkimen
avulla, kytkin ylikuumentuu. Käytä jarrupoljinta ja/tai seisontajarrua.
Jalka
kytkinpolkimelle *yhtäjaksoisesti.
sto

p &
sta
rt -järjestelmän
s
to
P-
t

ilassa siirto
s
tart
-t
ilaan on
estetty, sillä kytkinpoljinta ei paineta
tarpeeksi voimakkaasti. Paina kytkinpoljin pohjaan saakka, jotta moottori voi
siirtyä
s

tart
-t
ilaan.
*
aino

astaan 1-mallin mittaristossa
1
Ajonhallinta

38
C4-Picasso-II_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
AdBlue
® -lisäaine
(Blue HDi diesel) palaa kiinteästi,
kun virta kytkeytyy,
kuuluu merkkiääni ja
ilmestyy viesti, joka
ilmoittaa jäljellä olevan
toimintamatkan, johon
lisäaine riittää.aje
ttavissa oleva ajomatka on
600 - 2 4 00 k m.adblue® -lisäainetta on lisättävä pian: ota
yhteysCit roËN -verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon, tai lisää itse lisäainetta ja katso ohjeet
vastaavasta kappaleesta.
+ vilkkuu ja
s

ervi
Ce-
me

rkkivalo palaa,
lisäksi kuuluu
merkkiääni ja näyttöön
tulee viesti, jossa
kerrotaan ajettavissa
oleva ajomatka.
aje

ttavissa oleva ajomatka
on 0
- 6

00
k

m.
adblue® -lisäainetta on ehdottomasti lisättävä
(vähintään 3,8 l itraa) toimintahäiriön estämiseksi:
ota yhteys C
it

ro
ËN
-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
vilkkuu,
s

ervi
Ce-
me

rkkivalo palaa,
kuuluu merkkiääni
ja käynnistämisen
estoviesti tulee
näkyviin.
adblue® -lisäainesäiliö on
tyhjä: säännönmukainen
käynnistyksenestolaite estää
moottorin käynnistymisen.jot ta moottori voidaan käynnistää, on adblue® -lisäainetta ehdottomasti
lisättävä: ota
yhteys Cit roËN -verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon, tai lisää ainetta itse katsomalla ohjeet
vastaavasta luvusta.
adblue® -lisäainetta on ehdottomasti lisättävä
lisäainesäiliöön vähintään 3,8 li traa.
Ajonhallinta