2015 CITROEN C4 PICASSO Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

95
C4-Picasso-II_fi_Chap03_confort_ed01-2014
jotta nämä järjestelmät toimisivat moitteettomasti ja tehokkaasti, noudata seuraavia käyttö-
j a huolto-ohjeita:
F


ä
lä p
eitä ulkopuolella tuulilasin alapuolella olevia ilmanottoaukkoja, tuuletussuuttimia,
ilmakanavia äläkä tavaratilan ilmanpoistoaukkoa, jotta ilmanjako pysyisi tasaisena.
F


ä
lä p
eitä kojelaudassa olevaa aurinkoanturia, sillä se säätelee automaattisesti
ilmastointijärjestelmää.
F
Kä

ytä ilmastointilaitetta vähintään 5
- 1
0
m
inuutin ajan 1
- 2 k
ertaa kuukaudessa, jotta
se pysyy hyvässä toimintakunnossa.
F


t
ar
kista raitisilmasuodattimen kunto usein ja vaihdata suodatinpanos säännöllisesti.
suo

sittelemme käyttämään matkustamon yhdistelmäsuodatinta.
suo
dattimen
aktiivisen erikoislisäaineen ansiosta se myötävaikuttaa matkustajien hengittämän
ilman ja matkustamon puhdistumiseen (allergiaoireet, pahat hajut ja rasvakerrostumat
vähenevät).
F


j
ot
ta ilmastointijärjestelmä toimisi moitteettomasti, suosittelemme myös sen
tarkistuttamista takuu- ja huoltokirjan ohjeiden mukaisesti.
F


j
os l
aite ei jäähdytä, kytke se pois toiminnasta ja ota yhteys C
it
ro
ËN
-
huoltoverkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
ohjeita tuuletusta ja ilmastointia varten
Mikäli auton seisottua pitkään suorassa
auringonpaisteessa sen sisälämpötila
on kohonnut, tuuleta matkustamoa
hetken aikaa.
siirr

ä ilmapuhalluksen kytkin riittävälle
teholle, jotta matkustamon ilma vaihtuu
ja raikastuu.
il

mastointijärjestelmä ei sisällä klooria
eikä ole vaaraksi otsonikerrokselle.
Pysäköidyn auton alle saattaa tippua
vettä, mikä johtuu ilmastointilaitteen
normaalista toiminnasta höyryn
kondensoituessa.
ved

ettäessä suurimpaan sallittuun massapainoon lastattua kuormaa jyrkässä ylämäessä ja
kuumalla ilmalla, ilmastoinnin kytkeminen pois päältä parantaa moottorin tehoa ja lisää siten
vetoon käytettävää voimaa.
Stop & Start
Lämmitys- ja ilmastointilaite toimivat
vain moottorin käydessä. Matkustamon
halutun lämpötilan ylläpitämiseksi
sto

p &
sta
rt -toiminto voidaan ottaa
väliaikaisesti pois käytöstä (katso asiaa
käsittelevästä kohdasta).
3
Mukavuus

96
C4-Picasso-II_fi_Chap03_confort_ed01-2014
Lämmitys
Lämpötilan säätö
F Paina jompaakumpaa
painiketta tai siirrä kohdistinta
siniseltä (kylmää) alueelta
punaiselle (kuumaa) lämpötilan
säätämiseksi sopivaksi.
Puhallusvoimakkuuden säätö
F Paina jompaakumpaa
p ainiketta tuulettimen
puhallusvoimakkuuden
lisäämiseksi tai pienentämiseksi.
Ilmanjaon säätöraitisilman otolla estetään tuulilasin ja
s ivuikkunoiden huurtuminen.
sis

äilman kierrätyksellä estetään saastuneen
ulkoilman (hajujen tai savun) pääseminen
sisään.
tuu

lilasi
Pääty- ja keskisuuttimet
jalk

atila
ilm
anjakoa voidaan säädellä käyttämällä useita
painikkeita.
Kun painiketta painetaan, toiminto kytkeytyy
päälle tai pois päältä.
Merkkivalo syttyy, kun painike on käytössä.
Kun ilman halutaan jakautuvan tasaisesti
matkustamoon, ota kaikki kolme painiketta
käyttöön samaan aikaan.
Ilmanotto / Sisäilman
kierrätys
F Paina tätä painiketta, kun haluat
o ttaa sisäilman kierrätyksen
käyttöön. Painikkeen merkkivalo
syttyy.
F
Pai

na painiketta uudelleen,
kun haluat jälleen raitista ilmaa
matkustamoon. Kun merkkivalo
sammuu, raittiin ilman sisäänotto
käynnistyy.
vält

ä ajamasta liian kauan aikaa
järjestelmän ollessa pois käytöstä (lasit
voivat huurtua ja ilmanlaatu huonontua).
Lämmityslaite toimii vain moottorin käydessä.
Paina valikkopainiketta "
Ilmastointi", jolloin
saat näyttöön järjestelmän säätimet.
ilma

virtauksen kuvake (potkuri) täyttyy
pyydetyn puhallusvoimakkuuden mukaisesti.
Kun puhallusvoimakkuus lasketaan minimiin,
tuulettimen toiminta lakkaa.
Mukavuus

97
C4-Picasso-II_fi_Chap03_confort_ed01-2014
Käsisäätöinen kaksialueilmastointi lämpötilan säädöllä
Käsisäätöinen ilmastointijärjestelmä toimii
moottorin käydessä.
jär
jestelmä säätelee suuttimista ja puhaltimista
tulevan ilman lämpötilaa matkustamon
lämpötilan ja annetun ohjelämpötilan
mukaisesti.
Paina valikkopainiketta " Ilmastointi", jolloin
saat näyttöön järjestelmän säätimien sivun.Lämpötilan säätäminen
F Paina näitä painikkeita toiveesi
m ukaan lämpötilan laskemiseksi
(siniselle) tai kohottamiseksi
(punaiselle).
Puhallusvoimakkuuden säätäminen
Paina jompaakumpaa painiketta
tuulettimen puhallusvoimakkuuden
lisäämiseksi tai vähentämiseksi.sek
ä kuljettaja että etumatkustaja voivat
säätää lämpötilaa.
Näytetty arvo ilmaisee mukavuustasoa, se
ei tarkoita lämpötilaa asteina (Celsius tai
fahre

nheit valinnasta riippuen).
Noin 21
a

steeseen asetettu lämpötila on
optimaalinen.
tav

allisin lämpötila-asetus on
18
°

C - 24
°

C.
Lisäksi on suositeltavaa, että vasemmalle ja
oikealle puolelle asetettujen lämpötilojen ero on
alle 3
a

stetta.
ilm

an virtausta osoittava kuvake (potkuri)
täyttyy pyydetyn puhallusvoimakkuuden
mukaisesti.
Kun puhallusvoimakkuus lasketaan minimiin,
tuulettimen toiminta lakkaa.
vält

ä ajamasta liian kauan aikaa
järjestelmän ollessa pois käytöstä
(vaarana lasien huurtuminen ja
ilmanlaadun huononeminen).
3
Mukavuus

98
C4-Picasso-II_fi_Chap03_confort_ed01-2014
Raitis ilma / sisäilman
kierrätys
raittiin ilman tulo estää tuulilasin ja
s ivuikkunoiden huurtumisen.
sis

äilman kierrätyksen avulla voidaan eristää
matkustamo, jos ulkopuolelta tulee hajuja tai
savua.
F
Ku

n haluat kierrättää sisäilmaa,
paina tätä painiketta. Painikkeen
merkkivalo syttyy.
F
Ku

n haluat palata raittiin
ilman ottoon, paina painiketta
uudelleen. Merkkivalo sammuu.ilmas tointi toimii tehokkaasti kaikkina
vuodenaikoina, kun ikkunat ovat
kiinni.
Ilmastoinnin käynnistys ja
pysäytys
Käynnistys
Pysäytys
ilmastointi ei toimi, kun
p uhallusvoimakkuuden säätö on
kytketty pois toiminnasta. F
Pa

ina tätä painiketta.
siinä o
leva
merkkivalo syttyy.
älä k

äytä sisäilman kierrätystä liian
pitkään (vaarana lasien huurtuminen ja
ilmanlaadun huononeminen).
täl

lä toiminnolla saat hetkellisesti ja
nopeammin lämmintä tai viileää ilmaa.
ilmas

toinnin avulla voi :
-
ke
sällä laskea lämpötilaa
-
ta
lvella, kun lämpötila on yli 3
°
C, lisätä
huurteenpoiston tehoa.
F
Pai
na uudelleen tätä painiketta.
sen

merkkivalo sammuu.
Ilmansuuntauksen
säätäminen
Näillä painikkeilla voit säätää ilmansuuntauksen
matkustamoon yhdistäen useiden
tuuletussuuttimien käytön.
tuu
lilasi
ilma

njakoa voidaan säädellä käyttämällä
useita painikkeita: syttyvä merkkivalo osoittaa,
että ilmaa puhalletaan osoitettuun suuntaan,
kun merkkivalo sammuu, ilmaa ei puhalleta
osoitettuun suuntaan.
Kun ilman halutaan jakautuvan tasaisesti
matkustamoon, ota kaikki kolme painiketta
käyttöön samaan aikaan.
jal

katilat
Keski- ja sivusuuttimet
Mukavuus

99
C4-Picasso-II_fi_Chap03_confort_ed01-2014
automaattinen kaksialueilmastointi
ilmastointilaite toimii moottorin käydessä, mutta tuuletus ja sen kytkimet ovat käytössä virran
ol lessa kytkettynä.
Kun ilmastointilaitte kytketään päälle, lämpötila, ilmapuhallus ja ilman suuntaus matkustamossa
säätyvät automaattisesti.
Paina valikon " Climatisation" painiketta, niin saat näyttöön sivun ilmastointijärjestelmän kytkimistä.Lämpötilan säätäminen
1. automaattitila
2. Ku
ljettajan puolen lämpötilan säätö
3.
Ma

tkustajan puolen lämpötilan säätö Kuljettaja ja matkustaja voivat kumpikin säätää
lämpötilan erikseen.
F

s
uu
renna arvoa painamalla
jompaakumpaa painiketta.
F
Pi
enennä arvoa painamalla
jompaakumpaa painiketta.
Näkyvä arvo vastaa miellyttävää
sisälämpötilaa, ei tarkkaa astelukemaa.
su
osittelemme, että lämpötilaero vasemman ja
oikean puolen välillä ei ole suurempi kuin 3
a
stetta.
valitu
n grafiikkanäytön mukaisesti järjestelmän kytkimet osoittava sivu tulee näkyviin eri tavoin:
4. ilmas tointilaitteen käynnistys / pysäytys
5. ilm ansuuntauksen säätö
6.
il

mapuhalluksen säätö
7.
il

man sisäänotto / sisäilmankierrätys
3
Mukavuus

100
C4-Picasso-II_fi_Chap03_confort_ed01-2014
Kun ilma ja moottori ovat kylmiä, ja
jottei matkustamoon puhallettaisi liikaa
kylmää ilmaa, puhallusvoimakkuus
voimistuu vähitellen, kunnes sopiva
lämpötila on saavutettu.
Kun autoon mennään sisälle ja
sisälämpötila on paljon kylmempi
tai kuumempi kuin säädetty arvo,
ei hyödytä muuttaa näkyvää arvoa
toivotun lämpötilan saavuttamiseksi
nopeammin.
jä
rjestelmä tasaa
automaattisesti mahdollisimman
nopeasti lämpötilaeron.
ilm

astointitapa on yhdistetty ainoastaan
a
uto
-
ti

laan. Kuitenkin, kun
a
uto
-t
ila kytketään pois
toiminnasta, viimeksi valitun ilmastointitavan
merkkivalo jää palamaan.
ilm

astointitavan muuttaminen ei käynnistä
au

to
-t
ilaa uudelleen, jos se on kytketty pois
toiminnasta.
Kun painikkeen merkkivalo palaa,
ilmastointilaite toimii automaattitilassa:
valitsemasi mukavuustason mukaan
järjestelmä ohjaa parhaalla tavalla lämpötilan,
ilmapuhalluksen ja ilmansuuntauksen
matkustamossa.aut
omaattitilan ohjelman voimakkuutta on
mahdollista säätää valitsemalla Climatisation -
valikon seuraavalta sivulta jokin ehdotetuista
malleista. F
Pai

na painiketta "AUTO"

ilmastointijärjestelmän
automaattitilan aktivoimiseksi
toimintaan tai pois toiminnasta.
Automaattinen ohjelmointi
Menossa olevan ohjelman muuttamiseksi,
jonka merkiksi merkkivalo palaa vihreänä, paina
painiketta, joka vastaa toivomaasi ohjelmaa:
sof

t: etusijalla optimaalinen
mukavuustaso ja käyttöäänen
hiljaisuus ilmavirtauksen rajoituksen
ansiosta
Normal: tarjoaa parhaan mahdollisen
kompromissin, jossa yhdistyvät
tasainen lämpötila ja hiljainen
käyttöääni (oletusarvosäätö)
fas

t: etusijalla dynaaminen ja
tehokas ilmanjako.
Mukavuus

101
C4-Picasso-II_fi_Chap03_confort_ed01-2014
voit säädellä ilmanjakoa matkustamossa näillä
k olmella painikkeella.
Puhallusvoimakkuuden säätö
älä aja liian pitkään tuuletuksen ollessa
p ysäytettynä (lasit voivat huurtua ja
matkustamon ilmanlaatu heiketä).
Ilmanjaon säätö
F Paina jompaakumpaa painiketta,
k un haluat lisätä tai vähentää
puhaltimen nopeutta.
rait

isilmapuhalluksen kuvake täyttyy asteittain
pyydetyn ilmamäärän mukaisesti.
Kun puhallus pienennetään minimiin, tuuletus
lakkaa.
" OFF " syttyy kuvakkeen viereen.
tuu

lilasi
Matkustajien jalkatila
Keski- ja päätysuuttimet
joka

painallus painikkeesta aktivoi tai kytkee
pois toiminnon. Merkkivalo palaa, kun painike
on aktivoitu. Matkustamon tasalaatuisen
ilmanjaon takaamiseksi kaikki kolme painiketta
voivat olla aktivoituja samanaikaisesti.
Käsinsäätö
voit muuttaa yhtä tai useampaa säätöä käsin,
m uiden jäädessä automatiikan ohjaukseen:
-
i

lmapuhallus
-
il

man suuntaus.
F
Pai

na uudelleen painiketta
AUTO , kun haluat
palata automaattiseen
mukavuusohjelmaan.
het

i kun muutat yhtä säätöä, AUTO -painikkeen
merkkivalo sammuu.
au

to
-t
ilassa kolmen painikkeen merkkivalot
eivät pala.
3
Mukavuus

102
C4-Picasso-II_fi_Chap03_confort_ed01-2014
vältä pitkäaikaista ilman kierrätystä,
s illä se saattaa aiheuttaa ikkunoiden
huurtumista ja matkustamon ilman
laadun heikkenemistä.
"Yksialue"-toiminto
Matkustajan puolen ilmastoinnin mukavuustaso
voi olla sidoksissa kuljettajan puolen säätöihin
(yksialueilmastointi).
" Climatisation "-valikon sivulla kaksi:
F
Pai

na tätä painiketta "
yks
ialue"-
toiminnon kytkemiseksi päälle tai
päältä pois.
Pa

inikkeen merkkivalo palaa,
kun toiminto on päällä.
toi

minto kytkeytyy pois päältä automaattisesti
heti, kun matkustaja käyttää oman puolen
lämpötilan säätöpainikkeita.
sill

ä voidaan:
-
vi

ilentää sisäilmaa kesällä
-
pa

rantaa huurteenpoistotehokkuutta
talvella, kun lämpötila on alle 3
°

C.
Kytkeminen pois päältä
F
Pai

na painiketta "A /C " uudelleen, niin
ilmastointilaite sammuu.
Ku

n painikkeen alla oleva merkkivalo on
sammunut, ilmastointilaite ei ole päällä.
K
ytkeminen päälle
F
Pai

na painiketta A/C , niin ilmastointilaite
kytkeytyy päälle.
Ku

n painikkeen alla oleva merkkivalo
palaa, ilmastointilaite toimii.
ilmas

tointilaite ei toimi, kun ilmanpuhallus on
pois käytöstä.
Ilmastointilaitteen
käynnistys ja pysäytys
ilmastointilaite on suunniteltu
t oimimaan tehokkaasti kaikkina
vuodenaikoina, ikkunat suljettuina.rai ttiin ilmaan sisäänotto estää tuulilasia ja
sivulaseja huurtumasta.
Ilmantulo / sisäilman
kierrätys
sisäilman kierrätyksellä estetään epämiellyttävän
haju n tai savun pääseminen matkustamoon.
tällä

toiminnolla voidaan myös lämmittää tai
viilentää matkustamo nopeammin.
F
Pa

iniketta painamalla valitaan
ilman sisäänottotapa.
Kun painikkeen päällä oleva merkkivalo ei pala,
raittiin ilman sisäänotto on aktivoitu.
Kun painikkeen päällä oleva merkkivalo palaa,
sisäilmankierrätys on aktivoitu, raittiin ilman
otto ei ole käytössä.
Mukavuus