2015 CITROEN C4 PICASSO sat nav

10
C4-Picasso-II_fi_Chap00c_eco-conduite_ed01-2014
Tunnista energian kulutusta lisäävät
tekijät
Lastaa kuorma tasaisesti autoon; laita painavimmat matkatavarat
tavaratilan perälle, mahdollisimman lähelle takaistuimia.
rajo
ita auton kuormitusta ja minimoi aerodynaamista vastusta
(kuormaustangot, tavaratelineet, pyörätelineet, perävaunu jne.). Käytä
mieluiten kattoon kiinnitettävää kuljetusboksia.
Poista kuormaustangot ja tavaratelineet käytön jälkeen.
tal

vikauden päätyttyä, poista talvirenkaat ja asenna kesärenkaat.
Noudata huolto-ohjeita
tarkista rengaspaineet säännöllisesti, tee se kylmistä renkaista. Katso
p ainemerkinnät kuljettajanpuoleisessa ovenpielessä olevasta etiketistä.
tee

tarkistus eritoten:
-
enn

en pitkälle matkalle lähtöä,
-
vu

odenaikojen vaihtuessa,
-
pit

kään kestäneen seisotuksen jälkeen.
Muista tarkistaa myös varapyörän ja perävaunun tai asuntovaunun
rengaspaineet.
huo

lla autoa säännöllisesti (öljy, öljynsuodatin, ilmansuodatin,
matkustamon suodatin jne.) ja noudata valmistajan huolto-ohjelmaa.
Kun autossa on
die

sel
blu
e
h
d
i -m
oottori ja
sCr-j
ärjestelmässä
on toimintahäiriö, autosi saastuttaa. Mene pikaisesti C
it

ro
ËN
-

verkoston huoltoon tai valtuutettuun korjaamoon autosi saattamiseksi
typpioksidipäästönormien mukaiseksi.
Polttonestesäiliön täytön yhteydessä, älä yritä lisätä polttonestettä
pistoolin kolmannen katkaisun jälkeen, koska vaarana on yli valuminen.
Kun auto on uusi, polttonesteen keskikulutuksen tasaisuus voidaan
todeta vasta 3 000 ensimmäisen ajokilometrin jälkeen.
Taloudellinen ajo

11
C4-Picasso-II_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
7 tuuman kosketusnäyttö
7 tuuman kosketusnäytön kautta päästään :
- lämmitys/ilmastointijärjestelmän säätimiin,
-
au

ton toimintojen ja varusteiden
asetusvalikoihin,
-
au

dio- ja näyttösäätöjen asetusvalikoihin,
-
au

dio- ja puhelinlaitteiden säätimiin ja
niihin liittyvien tietojen näyttöön,
ja varustetason mukaan :
-
var

oitusviestien ja pysäköintiavustuksen
näyttöön,
-
ke

llonajan ja ulkolämpötilan jatkuvaan
näyttöön (sininen merkkivalo ilmestyy, jos
tienpinnat ovat vaarassa jäätyä),
-
pää

sy navigointijärjestelmän säätimiin
ja internet-palveluihin, ja niihin liittyvien
tietojen näyttöön.
Turvallisuussyistä kuljettajalta
huomiota vaativat toimenpiteet on
tehtävä auton ollessa pysäytettynä.
jot

kut toiminnot eivät ole saatavilla
ajettaessa.Perustoiminnot
Suositukset
Näyttöä on painettava kunnolla, eritoten
"hipaisuliikkeitä" tehtäessä (luettelon vieritys,
kartan siirto jne.).
Pelkkä hipaisu ei riitä.
Monella sormella painaltamista ei oteta
huomioon.
täm

ä teknologia sallii käytön kaikissa
lämpötiloissa ja käsineet kädessä.
älä k

äsittele kosketusnäyttöä terävillä esineillä.
älä k

oskettele kosketusnäyttöä kostein tai
märin käsin.
Puhdista kosketusnäyttö puhtaalla ja pehmeällä
liinalla. Painamalla tätä painiketta pääset
toiselle sivulle.
Painamalla tätä painiketta palaat
takaisin ensimmäiselle sivulle.
Painamalla tätä painiketta pääset
lisätietoihin ja määrättyjen
toimintojen asetuksiin.
vahv

ista tällä painikkeella.
Painamalla tätä painiketta poistut
toiminnosta.
Toiminta
Pääset valikoihin käyttämällä kosketusnäytön
reunoilla olevia painikkeita. Paina sitten
kosketusnäytöllä olevia painikkeita.
val

ikot tulevat näyttöön joko yhdellä tai
kahdella sivulla (ensimmäinen ja toinen sivu).
Kun toista sivua ei käytetä,
ensimmäinen sivu tulee hetken kuluttua
näyttöön automaattisesti.
1
ajonhallinta

191
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
Kun pysäköidään vinoruutuun,
Park assist -järjestelmä kytkeytyy
automaattisesti pois käytöstä heti,
kun auton takaosa on 50
c

m:n päässä
esteestä.
F
Ky

tke peruutusvaihde, päästä
ohjauspyörästä irti ja aja ylittämättä
8
k

m/h.
F
Py

säköintiavustus käynnistyy.
älä y

litä 8
k

m/h nopeutta, noudata
mittaristossa näkyviä ohjeita, jotka auttavat
sinua "Pysäköinavustin"-toiminnon
antamien ohjeiden mukaisesti, kunnes
näyttöön tulee pysäköinnin päättymisviesti. Kun toimenpide on päättynyt, toiminnan
merkkivalo mittaristossa sammuu, viesti tulee
näyttöön ja kuuluu merkkiääni.
Pysäköintiassistentti kytkeytyy pois
toiminnasta: voit ottaa auton ohjauksen
hallintaasi.
Pysäköitäessä tai pysäköinnistä
poistuttaessa peruutuskamera voi alkaa
toimia.
sen a

vulla voit tarkkailla auton
ympäristöä paremmin, se tuo lisätiedot
näkyviin mittaristoon (katso vastaava
kappale).
4
ajaminen

289
C4-Picasso-II_fi_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Ennen irrottamista
ennen kuin irrotat akun, on odotettava kaksi
m inuuttia virran katkaisun jälkeen.
sul

je ikkunat ja ovet ennen akun irrottamista.
Takaisin kiinnityksen jälkeen
Kun kytket sytytysvirran ensimmäisen kerran
akun napojen takaisin kiinnityksen jälkeen,
odota 1
m
inuutti ennen käynnistämistä.
aut

on elektroniset laitteet alustetaan tällöin.
jos t

ästä huolimatta ilmenee häiriöitä, ota
yhteys C
it

ro
ËN
-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Katso lisätietoja kyseisen otsikon alta ja alusta
itse uudelleen (mallin mukaan):
-
k

auko-ohjain
-
sä

hköinen aurinkoverho (tai -verhot)
-
...
F
Po

ista (+) navan muovisuojus, jos
varusteena.
F
Ky

tke punainen kaapeli epäkunnossa
olevan akun A (+)-napaan ja sen jälkeen
vara-akun B (+)-napaan.
F
Ky

tke vihreän tai mustan kaapelin toinen
pää vara-akun B (-) napaan (tai virtaa
antavan auton maadoituspisteeseen).
F
Ky

tke vihreän tai mustan kaapelin toinen
pää autosi maadoituspisteeseen C (tai
moottorin kannattimeen).
F
Kä

ynnistä virtaa antavan auton moottori ja
anna sen käydä hetken aikaa.
F
Käy

tä käynnistintä moottorin
käynnistämiseksi ja anna sen käydä.
jos m

oottori ei käynnisty heti, katkaise
sytytysvirta ja odota hetken aikaa ennen
kuin yrität käynnistää uudelleen.
F


o
do

ta, että moottori käy tasaista
joutokäyntiä ja irrota sitten kaapelit
päinvastaisessa järjestyksessä.
F
La

ita (+) navan muovisuojus ( jos
varusteena) takaisin paikalleen.
tie

tyt toiminnot eivät ole käytettävissä
niin kauan, kun akun lataustaso on
riittämätön.
7
Käytännön tietoja

303
C4-Picasso-II_fi_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
auton elektroninen järjestelmä saattaa
v ioittua ja polttoaineen kulutus saattaa
lisääntyä, jos autoon asennetaan
sähkölaitteita tai -lisävarusteita, jotka
eivät ole C
it

ro
ËN
in suosittelemia.
ota y

hteyttä C
it
ro
Ë
N-
merkin edustajaan, niin saat
lisätietoa suositelluista laite- ja
lisävarustevalikoimista.
Radioviestinnän lähettimien
asennus
ennen kuin autoon jälkiasennetaan
r adioviestinnän lähettimiä sekä ulkoinen
antenni, voit ottaa yhteyden C
it

ro
ËN
-
huoltoverkostoon, jolta saat sellaisten
lähettimien tekniset ominaisuudet
(taajuus, maksimi lähtöteho, antennin
paikka, erityiset asennusehdot), jotka
voidaan asentaa autoosi, ja jotka
noudattavat
e

u
:n d
irektiiviä 2004/104/
ey (ajo

neuvojen sähkömagneettinen
yhteensopivuus). Maan voimassa olevan lainsäädännön
mukaan jotkut varusteet voivat olla
pakollisia autossa: heijastinliivit,
varoituskolmiot, alkometri,
varapolttimot, vaihtosulakkeet,
sammutin, ensiapulaukku ja
takaroiskeläpät.
Multimedia
Kaiuttimet, hi-fi-
moduuli, tuulilasinäyttö,
erilliset navigaattorit, ajoassistentit, erillinen
videoruutu, erillinen videotuki, puhelimen tuki,
videosarja, jossa kaksi näyttöruutua, erillinen
videolaite, C
d-s

oitin, pistorasia 230
v/5
0
hz,
p

istorasia-sovitin 230
v/1
2
v, iP
hone/iPad-
laturi jne.
Kun käyt C
it

ro
ËN
-verkoston myymälässä,
voit samalla hankkia pesu- ja puhdistusaineet
sisä- ja ulkokäyttöön. Nämä ovat tuotteita, jotka
kuuluvat luontoystävälliseen
t

e
ChNat
ure
-
sa

rjaan, ja johon kuuluvat erilaiset
nestetäydennyksen tuotteet (lasinpesuneste...),
korjauskynät ja maalipintojen suihkeet, jotka
vastaavat täsmälleen autosi korin värisävyä,
vaihtopatruunat (renkaan väliaikaisen
paikkauksen varapatruuna...) jne.
7
Käytännön tietoja

330
C4-Picasso-II_fi_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
* arvot on laskettu siten, että autoon on kiinnitettynä vetolaite.
* * Massa ajokunnossa on omamassa + kuljettaja (75 kg).
***
jar

rullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton painoa; huomaa, että
painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.
Bensiinimoottorit
VTi 120 e -THP 130* THP 155
Vaihteisto Käsivalintainen
(5 vaihdet t a) Käsivalintainen
(5 vaihdet t a) Käsivalintainen
(6 vaihdet t a)
Malliversiotyypit:
3D... 3E... 3A ... 5
fs0/1hNyM/
1
s - M
/2
sM
5fv8 - 8/
1
-
omama
ssa
1 252 - 1 276 - 12781 280 - 1 295 - 1 297 1 296 - 1 311 -1 313
-
Mas
sa ajokunnossa**
1 327 - 1 351 - 1 3531 355 - 1 370 - 1 3721 371 - 1 386 - 1 388
-

s
uu
rin teknisesti sallittu massa kuormattuna
( M
taC) 1 9
00 - 2 060 - 2 110
1 905 - 2 075 - 2 125 1 940 - 2 100 - 2 150
- suurin sallittu ajoneuvoyhdistelmän kokonaismassa kaltevuus 12 % 2 900 - 2 860 - 2 860
3 175 - 3 125 - 3 1753 360 - 3 350 - 3 350
- jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kokonaismassan rajoissa) kaltevuus 10 % tai 12 % 1 000 - 800 - 750
1 270 - 1 050 - 1 050 1 420 - 1 250 - 1 200
- jarrullinen perävaunu*** (kuorman uudelleenryhmittämisen
ka nssa suur. sallitun kok.massan rajoissa)1 200 - 1 100 - 1 050 1 470 - 1 350 - 1 3501 620 - 1 550 - 1 500
-
ja

rruton perävaunu 660 - 675 - 675640 - 647 - 648 685 - 690 - 690
-
suu

rin paino vetopuomilla 70 - 70 - 7070 - 70 - 7070 - 70 - 70
Massat ja perävaunukuormat (kg), bensiini
ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. ilm oitettua perävaunukuormaa on
vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä älä koskaan ylitä ajonopeutta 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perävaunukuormaa.
tekniset tiedot

335
C4-Picasso-II_fi_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
DieselmoottoritHDi 90e-
HDi 90
Airdream BlueHDi 100*
Vaihteisto Käsivalintainen
(5 vaihdet t a)
aut

omatisoitu vaihteisto(6 vaihdet t a) Käsivalintainen
(6 vaihdet t a)
Malliversiotyypit: 3
d9hP0

/13
d... 3e... 3a9hP8

/1P
s-8
/2P
s3d... 3e... 3a
bhy6/1s - 6/2sM
-
omama

ssa 1 2791 289 - 1 314 - 1 316 1 296 - 1 318 - 1 320
-
Mas

sa ajokunnossa** 1 3541 364 - 1 389 - 1 391 1 371 - 1 393 - 1 395
-


s
uu
rin teknisesti sallittu massa kuormattuna
( M
taC) 1 9

201 940 - 2 110 - 2 160 1 950 - 2 120 - 2 175
-


s
uu
rin sallittu kokonaismassa (M
tr
a
)
ka

ltevuus 12 % 3 170
3 140 - 3 160 - 3 160 3 150 - 3 120 - 3 175
- jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kok.massan rajoissa)kaltevuus 10 % tai 12 % 1 250
1 200 - 1 050 - 1 000 1 200 - 1 000 - 1 000
- jarruilla varustettu perävaunu*** (kuorman lisäys
suur. sallitun kok.painon rajoissa) 1 450
1 400 - 1 350 - 1 300 1 400 - 1 300 - 1 300
-
ja

rruton perävaunu 675680 - 690 - 695 645 - 659 - 660
-
suu

rin paino vetopuomilla 707070
Massat ja perävaunukuormat (kg), diesel
ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. ilm oitettua perävaunukuormaa on
vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä älä koskaan ylitä ajonopeutta 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perävaunukuormaa.
* Massa-arvot on laskettu vetolaitteen kanssa.
** Massa ajokunnossa on omamassa + kuljettaja (75 kg).
***


j
ar
rullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton painoa; huomaa, että
painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.
9
Tekniset tiedot

336
C4-Picasso-II_fi_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2014
Massat ja perävaunukuormat (kg), diesel
ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. ilmoitettua perävaunukuormaa on
vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä älä koskaan ylitä ajonopeutta 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perävaunukuormaa.
* Massa ajokunnossa on omamassa + kuljettaja (75 kg).
**


j
ar
rullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton painoa; huomaa, että
painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.
Dieselmoottorit
HDi 115Blue HDi 115
Vaihteisto Käsivalintainen
(6 vaihdet t a) Käsivalintainen
(6 vaihdet t a)
aut
omatisoitu vaihteisto
(6 vaihdet t a)
Malliversiotyypit: 3
d... 3e... 3a...
9hC8 3d... 3e... 3a ...
9hC8/
1
3
d... 3e... 3a...
9hC8/
1
s3d... 3e... 3a ...
9hC8/
1P
s - 8/
2P
s
- omama

ssa
1 298 - 1 318 - 1 320 1 298 - 1 318 - 1 320 1 295 - 1 318 - 1 320 1290 - 1 310 - 1 312
-
Mas
sa ajokunnossa*
1 373 - 1 393 - 1 395 1 373 - 1 393 - 1 395 1 370 - 1 393 - 1 395 1 365 - 1 385 - 1 387
-

s
uu
rin teknisesti sallittu massa kuormattuna
( M
taC) 1 9
40 - 2 110 - 2 150 1 940 - 2 110 - 2 150 1 940 - 2 110 - 2 150 1 940 - 2 110 - 2 150
-

s
uu
rin sallittu kokonaismassa (M
tr
a
)
ka
ltevuus 12 %
2 740 - 2 910 - 2 950 3 340 - 3 350 - 3 350 3 340 - 3 350 - 3 350 3 340 - 3 350 - 3 350
- jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kok.massan rajoissa)kaltevuus 10 % tai 12 % 1 400 - 1 240 - 1 200
8001 400 - 1 240 - 1 200 1 400 - 1240 - 1 200
-


j
ar
ruilla varustettu perävaunu** (kuorman
lisäys suur. sallitun kok.painon rajoissa) 1 600 - 1 5 40 - 1 500
8001 600 - 1 540 - 1 500 1 600 - 1 540 - 1 500
-
ja

rruton perävaunu 685 - 695 - 695 685 - 695 - 695 685 - 695 - 695 680 - 690 - 690
-
suu

rin paino vetopuomilla 70707070
tekniset tiedot