2015 CITROEN C4 PICASSO Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

135
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
Erityistilanteet
seisontajarrun kiristymisen
v ahvistukseksi jarrun merkkivalo ja
jarrukahvan P merkkivalo syttyvät,
lisäksi näkyviin tulee viesti "Parking
brake applied".
seis
ontajarrun täydellisen
vapautumisen merkiksi jarrun
merkkivalo ja jarrukahvan P
merkkivalo sammuvat, samalla
tulee näkyviin viesti "Parking brake
released".
tie

tyissä tilanteissa voit joutua käyttämään
käsin seisontajarrua.
Auton pitäminen
liikkumattomana moottori käyden
auton pitämiseksi liikkumattomana moottori
k äyden on sinun vedettävä lyhyesti jarrukahvaa.
Auton pysäköiminen, jarru
vapautettuna
Mikäli on erittäin kylmä, suosittelemme,
että seisontajarrua ei kiristetä
( jäätymisvaara).
Kun auto on saatava liikkumattomaksi,
kytke vaihde tai aseta kiila jotakin
pyörää vasten.
Auton saaminen liikkumattomaksi ilman
seisontajarrun kiristämistä
F


s
amm
uta moottori.
Mit

tariston merkkivalo ja jarrukahvan
merkkivalo syttyvät merkiksi, että
seisontajarru on kiristynyt.
F
Ky

tke virta uudelleen ilman moottorin
käynnistämistä.
F


v
apau
ta seisontajarru käsin työntämällä
jarrukahvasta ja pitämällä koko ajan jalka
jarrupolkimella. F
Ka

tkaise virta.
4
Ajaminen

136
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
Hätäjarrutus
jos jarrupolkimessa on toimintahäiriö tai
j oudutaan poikkeukselliseen tilanteeseen
(esimerkiksi kuljettajan sairaskohtaus), autoa
voidaan jarruttaa vetämällä yhtäjaksoisesti
jarrukahvasta.
jarr

utus toimii niin kauan kuin
jarrukahvasta vedetään.
jarr

utus keskeytyy,
kun jarrukahvasta päästetään irti.
jär

jestelmät
a
bs
j
a C
ds t
akaavat auton
vakauden hätäjarrutuksessa.
jos

hätäjarrutusjärjestelmässä ilmenee
toimintahäiriö, viesti "Parking brake faulty
[
sei

sontajarrun toimintahäiriö]" tulee näyttöön.
jos


a
bs
- ja
C
ds-jä
rjestelmissä ilmenee
toimintahäiriö, sen merkiksi syttyy yksi tai kaksi
merkkivaloa mittaristoon, eikä auton vakautta
enää taata.
siinä t

apauksessa kuljettajan pitää
vakauttaa auto toistamalla vuoroin "vedä-irrota"
jarrukahvasta, kunnes auto on paikoillaan.
hät
äjarrutusta tulee käyttää ainoastaan
mikäli tilanne on poikkeuksellinen.
tee t

ämä toimenpide uudelleen, kun haluat
aktivoida automaattitoiminnot jälleen käyttöön.
aut

omaattitoimintojen uudelleenaktivointi
varmistuu, kun merkkivalo mittaristossa
sammuu.
Automaattisen toiminnan
poiskytkentä
tietyissä tilanteissa, kuten erittäin kylmässä
s äässä tai hinattaessa (matkailuvaunu,
korjaamohinaus), voi olla tarpeen kytkeä
järjestelmän automatiikka pois päältä.
F
Käyn

nistä moottori.
F


j
os s
eisontajarru on vapautettu, kiristä se
jarrukahvalla.
F
Pä

ästä jalka jarrupolkimelta kokonaan.
F
Pi

dä jarrukahva työnnettynä vapauttamisen
suuntaan vähintään 10
s

ekuntia ja
korkeintaan 15
s

ekuntia.
F
Pä

ästä irti jarrukahvasta.
F
Pa

ina jarrupoljinta ja pidä se painettuna.
F


v
ed
ä jarrukahvasta kiristyksen suuntaan
2
s

ekunnin ajan.
aut

omaattitoimintojen poiskytkentä
varmistuu tämän merkkivalon
syttymisellä mittaristossa.
F
Pä

ästä irti jarrukahva ja jarrupoljin. Nyt voidaan seisontajarru kiristää ja vapauttaa
vain käsin jarrukahvalla.
Ajaminen

137
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
Toimintahäiriöt
alla olevassa taulukossa on kuvattu erilaisia tilanteita, jolloin annetaan varoitusviesti.jos sähköisessä seisontajarrussa ilmenee toimintahäiriö, suosittelemme pikaista yhteydenottoa Cit roËN -verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Tilanteet Seuraukset
" Handbrake faulty" ("Seisontajarrun toimintahäiriö" ) -
viesti ilmestyy ja seuraava merkkivalo syttyy: -


a
ut
omaattinen lukituksen vapautus ei ole käytettävissä.
-


j
os a
iot käyttää automaattista lukituksen vapautusta kiihdytettäessä, ja
sähköinen seisontajarru on kiristetty, ilmestyy neuvoa-antava viesti, joka
kehottaa vapauttamaan seisontajarrun käsin.
" Handbrake faulty" ("Seisontajarrun toimintahäiriö" ) -
viesti ilmestyy ja seuraavat merkkivalot syttyvät: -
hät

äjarrutuksessa ei ole käytössä auton parhaat suorituskyvyt.
-


j
os a
utomaattinen lukituksen vapautus ei ole käytettävissä, kiihdytettäessä
ilmestyy neuvoa-antava viesti silloin, kun seisontajarru on kiristetty, ja siinä
kehotetaan vapauttamaan seisontajarru käsin.
" Handbrake faulty" ("Seisontajarrun toimintahäiriö" ) -
viesti ilmestyy ja seuraavat merkkivalot syttyvät: -


a
ut
omaattinen kiristys ei ole käytettävissä: on käytettävä jarruvipua.
-


s
äh
köinen seisontajarru on käytettävissä vain käsin.
-


j
os m
yös lukituksen vapautus on poissa käytöstä, neuvoa-antava viesti ilmestyy
kiihdytettäessä silloin, kun seisontajarru on kiristetty, ja siinä kehotetaan
vapauttamaan seisontajarru käsin.
" Handbrake faulty" ( "Seisontajarrun toimintahäiriö" ) -
viesti ilmestyy ja seuraavat merkkivalot syttyvät: -


j
os k
iristys ja lukituksen vapautus eivät toimi niitä yritettäessä, jarruvivussa on
toimintahäiriö.
-


a
ut
omaattisia toimintoja tulee voida käyttää kaikissa tilanteissa: ne aktivoituvat
automaattisesti uudelleen mikäli jarruvivussa on toimintahäiriö.
-
Mo

ottorin käydessä et saa enää autoa liikkumattomaksi.
4
Ajaminen

138
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
TilanteetSeuraukset
" Handbrake faulty" ( "Seisontajarrun toimintahäiriö" ) -
viesti ilmestyy ja seuraavat merkkivalot syttyvät:
sei

sontajarrussa on toimintahäiriö, manuaali- ja automaattitoiminnot eivät toimi.
Kun auto seisoo , saat auton pysymään paikallaan:
-


v
et
ämällä jarruvivusta ja pitämällä se vedettynä noin 7
- 1
5
s
ekuntia, kunnes
mittaristoon tulee merkkivalo.
jos

tämä toimenpide ei onnistu, huolehdi turvallisuudesta:
-
py

säköimällä tasaiselle
-
ky

tkemällä vaihde käsivalintaisessa tai
bMP
-vaihteistossa tai siirtämällä valitsin
asentoon P automaattivaihteisessa autossa
-
jo

s on mahdollista, asettamalla kiila.
soi

ta C
it
ro
ËN
-verkostolle tai valtuutetulle korjaamolle.
" Handbrake faulty" ( "Seisontajarrun toimintahäiriö" ) -
viesti ilmestyy ja seuraavat merkkivalot syttyvät: -


s
ei
sontajarru ei toimi kunnolla auton pysäköimiseksi turvallisesti kaikissa
tilanteissa.
huo

lehdi turvallisuudesta:
-
py

säköimällä tasaiselle
-
ky

tkemällä vaihde käsivalintaisessa tai
bMP
-vaihteistossa tai siirtämällä valitsin
asentoon P automaattivaihteisessa autossa
-
jo

s mahdollista, asettamalla kiila.
soi

ta C
it
ro
ËN
-verkostolle tai valtuutetulle korjaamolle.
Merkkivalojen P vilkkuminen heti, kun moottori käynnistetään on osoitus siitä, että
seisontajarru ei ole täysin vapautettu.
het

i kun mahdollista, pysäytä auto ja yritä vapauttaa seisontajarru kokonaan
jarruvivulla jalka jarrupolkimella.
" Battery faulty " ("Akkuhäiriö") -viesti ilmestyy ja seuraava
merkkivalo syttyy: -


a
ku
n lataustaso on hyvin heikko ja auton pysäyttäminen on tehtävä turvallisesti:
kytke vaihde manuaalivaihteisessa autossa tai aseta kiila jotakin pyörää vasten.
-


j
os a
kun lataus tyhjenee täysin, kytkimet eivät toimi: seisontajarrun lukituksen
vapauttamiseksi on otettava yhteys C
it

ro
ËN
-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Ajaminen

139
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
Mäkilähtöavustin
järjestelmä pitää auton paikallaan lyhyen
h etken (noin 2 s ekuntia) silloin, kun käynnistät
auton mäessä eli ajan, jolloin siirrät jalan
jarrupolkimelta kaasupolkimelle.
toim

into on aktivoitu ainoastaan, kun:
-
au

to pidetään täysin paikallaan jalan
painaessa jarrupoljinta
-
tie

tyt kaltevuusolosuhteet yhdistyvät
-
kulje

ttajan ovi on kiinni.
apu

toimintoa ei saa kytkettyä pois toiminnasta. Ylämäessä auton ollessa pysähtynyt, auto
pysyy paikallaan lyhyen hetken silloin, kun
päästät jarrupolkimen:
-
jo

s käsivalintainen vaihteisto on
ensimmäisessä vaihteessa tai vapaa-
asennossa
-
jo

s automatisoitu vaihteisto on asennossa
A tai M , automaattivaihteisto asennossa D
tai M .To i m i n t a
Alamäessä, auton ollessa pysähtynyt ja
peruutusvaihde kytkettynä, auto pysyy
paikallaan lyhyen hetken silloin, kun
päästät jarrupolkimen.
Toimintahäiriö
jos järjestelmässä ilmenee toimintahäiriö,
n ämä merkkivalot syttyvät ja varoitusviesti
tulee näkyviin.
ota y

hteys C
it
ro
ËN
-verkoston
huoltoon tai valtuutettuun korjaamoon
järjestelmän tarkistusta varten.
älä p

oistu autosta vaiheessa, jossa
auto pysyy hetkellisesti paikallaan
mäkilähtöavustimen ansiosta.
jos s

inun täytyy poistua autosta, kun
moottori käy, kiristä seisontajarru
käsin.
var

mista myös, että
seisontajarrun merkkivalo ja (sähköisen
seisontajarrun) kahvan merkkivalo P
palavat kiinteästi.
4
ajaminen

140
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
5-vaihteinen käsivalintainen
vaihteisto
Vaihtaminen
peruutusvaihteelle
F Paina kytkinpoljin pohjaan, siirrä
vaihteenvalitsin ehdottomasti vapaalle.
F


t
yö
nnä vaihteenvalitsinta oikealle ja sitten
taaksepäin.
Kytke peruutusvaihde vain auton
ollessa pysähtyneenä ja moottorin
joutokäynnillä.
tur

vallisuussyistä ja moottorin
käynnistämisen helpottamiseksi:
-
siir

rä vaihteenvalitsin aina vapaalle
-
paina

kytkinpoljinta.
6-portainen käsivalintainen
vaihteisto
Vaihtaminen 5. tai
6. vaihteelle
F siirrä vaihteenvalitsin kokonaan
o ikealle 5. tai 6. vaihteen kytkemiseksi
kunnolla.
Kytke peruutusvaihde vain auton
ollessa pysähtyneenä ja moottorin
joutokäynnillä.
tur

vallisuussyistä ja moottorin
käynnistämisen helpottamiseksi:
-
siir

rä vaihteenvalitsin aina vapaalle
-
paina

kytkinpoljinta.
Vaihtaminen
peruutusvaihteelle
jos tätä ohjetta ei noudateta, voi se
v ahingoittaa lopullisesti vaihteistoa
(kolmannen tai neljännen vaihteen
kytkeytyminen tahattomasti).
F
No

sta nupin alla olevaa rengasta ja siirrä
vaihteenvalitsinta vasemmalle ja sitten
eteenpäin.
ajaminen

141
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
automatisoitu vaihteisto
tämä 6-portainen automatisoitu vaihteisto
an taa kuljettajalle mahdollisuuden valita
automaattiohjauksen tai käsivalintaisen
vaihteiden käytön.
vaih

teiston käyttötapoja on kaksi:
-
au

tomaattinen vaihtaminen, jossa
vaihteisto ohjaa vaihteiden kytkentää
ilman, että kuljettajan tarvitsee tehdä
mitään,
-
kä

sivalintainen vaihtaminen, jolloin
kuljettaja voi käyttää ohjauspyörän alla
olevia vaihteita käsin.
aut

omatiikan ollessa kytkettynä voidaan silti
milloin tahansa vaihtaa vaihteet käsin. R.
Pe

ruutusvaihde
F
Ku

n haluat siirtää peruutusvaihteelle,
pidä jalka jarrupolkimella ja siirrä
vaihteenvalitsinta.
N.
vapaa

-asento
F
Kä

ynnistä moottori pitämällä jalka
jarrupolkimella ja valitsemalla tämä asento.
A.
aut

omaattitila
F


t
ämä
tila valitaan siirtämällä
vaihteenvalitsin asentoon A .
M.
tilapä

inen käsivalintainen vaihtaminen
F


t
ämä
vaihtotapa valitaan siirtämällä
vaihteenvalitsin asentoon M , jonka
jälkeen vaihteiden siirtoon käytetään
ohjauspyörässä olevia kytkimiä.Vaihteenvalitsin
+. suuremmalle vaihteelle vaihtamisen kytkin,
o hjauspyörän oikealla puolella.
F


s
uu
remmalle vaihdetaan vetämällä
ohjauspyörän alla olevaa "+" - kytkintä
itseä päin.
-.
Pi

enemmälle vaihteelle vaitamisen kytkin,
ohjauspyörän vasemmalla puolella.
F
Pi

enemmälle vaihdetaan vetämällä
ohjauspyörän alla olevaa "-" - kytkintä itseä
päin.
Ohjauspyörän alla olevat
kytkimet
ohjauspyörän alla olevilla kytkimillä
e i voi vaihtaa vapaalle eikä siirtyä
peruutusvaihteelle tai siltä pois.
4
ajaminen

142
C4-Picasso-II_fi_Chap04_conduite_ed01-2014
Vaihteiston näyttö mittaristossa
N. Neutral (vapaa-asento)
R. rev erse (peruutusvaihde)
M.
( j

a kytketty vaihde) Käsivalintatila
AUTO tai A.
aut

omaattitila Jos moottori ei käynnisty:
jos

N vilkkuu mittaristossa ja samalla
kuuluu merkkiääni ja ilmestyy viesti,
siirrä vaihteenvalitsin asentoon A , jonka
jälkeen asentoon N .
Moottorin käynnistäminen
F valitse asento N.
F Pa ina jarrupoljin pohjaan.
F
Käyn

nistä moottori.N tulee näkyviin mittaristoon. F
valit se automaattitila (asento A
), tilapäinen
käsivalinta (asento M ) tai peruutusvaihde
(asento R ).
F


v
apau
ta seisontajarru vetämällä
ohjausvivusta, jos automaattinen
toimintatila on otettu pois käytöstä.
F


v
apau
ta jarrupoljin vähitellen.
F


j
os s
eisontajarru on vapautettu, auto
lähtee liikkeelle saman tien.
jos s

eisontajarru on kiristetty ja
automaattitoiminnot aktivoitu, kaasuta
vähitellen.
A tai AUTO ja 1, 1
t

ai R tulevat
mittariston näyttöön.
jos m

erkkivalo Jalka
jarrupolkimelle syttyy
mittaristoon ja samalla kuuluu
merkkiääni ja jalka jarrupolkimelle
-viesti ilmestyy, paina jarrupoljinta
voimakkaasti.
jos j

arru ei vapaudu lukituksesta
automaattisesti, varmista, että etuovet
ovat kunnolla kiinni.
Ajaminen