2015 CITROEN C4 Kezelési útmutató (in Hungarian)

C4-2_hu_Chap14_index-alpha_ed01-2015
C4-2_hu_Chap14_index-alpha_ed01-2015

C4-2_hu_Chap14_index-alpha_ed01-2015
C4-2_hu_Chap14_index-alpha_ed01-2015

09-14
C4-2_hu_Chap15_couv-fin_ed01-2015
C4-2_hu_Chap15_couv-fin_ed01-2015
Az Automobiles CITROËN írásos engedélye nélkül tilos
a jelen kiadványról teljes vagy részleges másolatot vagy
fordítást készíteni. Az Automobiles CITROËN tanúsítja, hogy a forgalomból
kivont gépjárművekre vonatkozó európai szabályozásban
(2000/53/EK irányelv) meghatározott célokat teljesíti,
illetve, hogy az általa kereskedelmi forgalomba hozott
termékek gyártásánál újrahasznosított anyagokat
használtak fel. A gépjármű különböző helyein matricák találhatók, melyek
biztonsági figyelmeztetéseket, ill. gépjármű-azonosító
adatokat tartalmaznak. Ne távolítsa el a matricákat, mert
gépjárműve szerves részét képezik.Felhívjuk figyelmét a következő fontos tudnivalókra:
A gépjárművön történő bármilyen beavatkozás esetén forduljon
olyan szakszervizhez, amely rendelkezik a beavatkozás
elvégzéséhez szükséges műszaki tudással és szakértelemmel,
valamint a megfelelő felszereltséggel. A CITROËN hálózat
garantáltan biztosítja ezeket az Ön számára.
Nyomtatva az EU-ban.
Hongrois
-

Az

Automobiles CITROËN által nem jóváhagyott
elektromos berendezés vagy tartozék felszerelése
gépkocsija elektronikus rendszerének meghibásodásához vezethet. Kérjük, látogasson el a CITROËN hálózatba,
és tekintse meg az ajánlott tartozékok kínálatát.
-

Az
Automobiles CITROËN által nem ajánlott ill. nem
engedélyezett, ill. a gyártó műszaki előírásainak
figyelembevétele nélkül elvégzett bármilyen módosítás
vagy változtatás a szerződéses garancia megszűnését
vonja maga után.

CRÉATIVE TECHNOLOGIE
2015 – DOCUMENTATION DE BORD4Dconcept
Diadeis
Interak
C4-2_hu_Chap15_couv-fin_ed01-2015 C4-2_hu_Chap15_couv-fin_ed01-2015
15.C4.0170
Hongrois

2
Többfunkciós képernyők1
C4-2-add_hu_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
É r i n t ő k é p e r n y ő
Általános működés
Működési elvek
Nyomja meg az érintőképernyőn megjelenő gombokat. Minden menü egy vagy két oldalon jelenik meg (első és második oldal).
Biztonsági okokból a fokozott odafigyelést igénylő műveleteket a vezetőnek mindig álló gépjárműben kell elvégeznie. Egyes funkciók menet közben nem állnak rendelkezésre.
A rendszer hozzáférést biztosít: - a gépjárműfunkciók és -berendezések paraméterezésére szolgáló menükhöz, - az audiofunkciók és a kijelző beállítására szolgáló menükhöz, - az audioberendezések és a telefon vezérléséhez és a kapcsolódó információk kijelzéséhez,
- a vészjelzések kijelzéséhez, - a külső hőmérséklet kijelzéséhez ( jegesedés veszélye esetén egy kék hópehely látható), - a fedélzeti számítógép kijelzéséhez.
Felszereltségtől függően lehetővé teszi továbbá: - a parkolóradar grafikus üzeneteinek kijelzését, - a hozzáférést a navigációs rendszer vezérléséhez és az internetes
szolgáltatásokhoz, valamint a kapcsolódó információk kijelzését.
J a v a s l a t o k
Az érintőképernyő használatakor határozott nyomásra van szükség, különösen az ún. „csúsztatott” mozdulatoknál (listák görgetése, térkép elmozdítása stb.). Az enyhe simítás nem elegendő.
A képernyő nem veszi figyelembe a több ujjal történő nyomást. Ez a technológia bármilyen hőmérsékleten működik, és a kesztyűvel történő használatot is lehetővé teszi. Ne használjon hegyes tárgyakat az érintőképernyőn. Nedves kézzel ne érintse meg az érintőképernyőt. Az érintőképernyő tisztításához használjon tiszta, puha kendőt.
Ezt a gombot használja a második oldal eléréséhez.
Ha néhány másodpercig nem végez semmilyen műveletet a második oldalon, automatikusan az első oldal jelenik meg.
Ezt a gombot használja az első oldalra történő visszalépéshez.
Ezt a gombot használja a kiegészítő
információk megtekintéséhez és egyes funkciók beállításához.
Ezt a gombot használja jóváhagyáshoz.
Ezt a gombot használja kilépéshez.

Többfunkciós képernyők
2
C4-2-add_hu_Chap02_ecran-multifonction_ed01-2015
M e n ü k
Az adott menü közvetlen eléréséhez nyomja meg az előlap valamelyik gombját.
Vezetés Lehetővé teszi a fedélzeti számítógép elérését, valamint változattól függően egyes funkciók paraméterezését. Lásd a vonatkozó bekezdést.
Navigáció Felszereltségi szinttől vagy az országtól függően a navigációs rendszer nem elérhető, opciós vagy szériafelszerelés. Lásd az „ Audio- és telematikai berendezések” c. fejezetet.
Média - Rádió Lásd az „ Audio- és telematikai berendezések” c. fejezetet.
Telefon Lásd az „ Audio- és telematikai berendezések” c. fejezetet.
Internet Az internetes szolgáltatások Bluetooth, WIFI vagy MirrorLink™ kapcsolattal érhetők el. Lásd az „ Audio- és telematikai berendezések” c. fejezetet.
Beállítások A kijelzés és a rendszer konfigurálását teszi lehetővé.
1. Hangerő beállítása / hang némítása Lásd az „ Audio- és telematikai berendezések” c. fejezetet.

3
Nyílászárók3
C4-2-add_hu_Chap03_ouvertures_ed01-2015
Az akkumulátor kikötését, elemcserét vagy a távirányító meghibásodását követően a gépjármű nyitása, zárása, illetve helyének meghatározása lehetetlenné válik.
Az elektronikus kulcs újrainicializálását követően ne felejtse el visszatenni a szőnyeget
a könyöktámaszba.
A t á v i r á n y í t ó m e g h i b á s o d á s a
és újrainicializálása
 A gépjármű nyitásához helyezze a (távirányítóba beépített) biztonsági kulcsot a zárba.
 Nyissa fel az első könyöktámaszt: ● A nyelvnél fogva emelje meg a szőnyeget és távolítsa el. ● Helyezze az elektronikus kulcsot a leolvasóra.  A START/STOP gomb megnyomásával
adja rá a gyújtást. Az elektronikus kulcs ismét működőképes.
Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy szakszervizhez.

Belső kialakítás
4
C4-2-add_hu_Chap05_amenagement_ed01-2015
1 2 v o l t o s t a r t o z é k c s a t l a k o z ó
 Ha 12 voltos (max. teljesítmény: 120 W) tartozékot kíván csatlakoztatni, távolítsa el a dugót, és helyezze be a megfelelő adaptert.
U S B - o l v a s ó
A csatlakozóegységben egy USB- és egy Jack aljzat található.
Az USB-aljzatra csatlakoztatott hordozható készülék automatikusan feltöltődhet. Töltés közben üzenet jelenik meg, ha a hordozható berendezés fogyasztása meghaladja a gépjármű által s z o l g á l t a t o t t á r a m e r ő s s é g e t .
A CITROËN által nem jóváhagyott elektromos berendezés csatlakoztatása (pl. USB-csatlakozós töltő) működési zavart okozhat a gépkocsi elektromos rendszerében (rossz rádióvétel, a képernyőkijelzés zavara stb.).
USB-aljzat
Az USB-aljzat lehetővé teszi hordozható készülékek - pl. iPod ® lejátszó vagy pendrive - ® lejátszó vagy pendrive - ®
csatlakoztatását. Az USB-olvasó beolvassa és az audiorendszerre továbbítja az Ön audiofájljait, amelyeket azután a gépjármű hangszóróin keresztül hallgathat meg. A fájlokat a kormánykeréken található kapcsolókkal vagy az audiorendszerről kezelheti.
Jack aljzat
A Jack aljzat lehetővé teszi hordozható készülékek - pl. digitális lejátszó - csatlakoztatását. Az audiofájlokat ezt követően a gépjármű hangszóróin keresztül hallgathatja meg. A fájlok kezelése a hordozható eszközről történik.
Bővebb információért lásd az „ Audio- és telematikai berendezések” c. fejezet megfelelő részét.
Az USB-aljzatra MirrorLink™ csatlakozással telefont is csatlakoztathat, így a telefon egyes alkalmazásait az érintőképernyőn is használhatja.