2015 CITROEN C4 Kezelési útmutató (in Hungarian)

175
C4-2_hu_Chap09_conduite_ed01-2015
C4-2_hu_Chap09_conduite_ed01-2015
Működési rendellenességek
Ha az elektromos rögzítőfék hibájára utaló jelzőlámpa és az alábbi táblázatban bemutatott visszajelzések valamelyike kigyullad, állítsa le a gépjárművet
egy biztonságos helyen (vízszintes terepen, sebességbe kapcsolva), és haladéktalanul forduljon a CITROËN hálózathoz vagy egy szakszervizhez.Helyzetek Következmények
a

„Parking break faultˮ (Rögzítőfékhiba) üzenet megjelenése és
a következő visszajelzések kigyulladása: -

A
z automatikus funkciók ki vannak kapcsolva.
-

A v
isszagurulás-gátló funkció nem áll rendelkezésre.
-

A
z elektromos rögzítőfék csak kézzel működtethető.
a

„Parking break faultˮ (Rögzítőfékhiba) üzenet megjelenése és
a következő visszajelzések kigyulladása: -

A
z elektromos rögzítőfék kézzel történő kioldása csak a gázpedál
lenyomásával és a kapcsoló elengedésével lehetséges.
-

A v
isszagurulás-gátló funkció nem áll rendelkezésre.
-

A
z automatikus funkciók és a kézi rögzítés továbbra is rendelkezésre
állnak.
a

„Parking break faultˮ (Rögzítőfékhiba) üzenet megjelenése és
a következő visszajelzések kigyulladása: -

A
z automatikus funkciók nem működnek.
-

A v
isszagurulás-gátló funkció nem áll rendelkezésre.
9
Vezet

176
C4-2_hu_Chap09_conduite_ed01-2015
C4-2_hu_Chap09_conduite_ed01-2015
HelyzetekKövetkezmények
Az elektromos rögzítőfék behúzásához:
F

r
ögzítse a gépjárművet és vegye le a gyújtást,
F

h
úzza a kapcsolót legalább 5 másodpercig vagy a rögzítés végéig,
F

a
dja rá a gyújtást, és ellenőrizze az elektromos rögzítőfék
visszajelzéseit.
A rögzítés lassabb, mint normál működés esetén.
Az elektromos rögzítőfék kioldásához:
F

a
dja rá a gyújtást,
F

h
úzza meg a kapcsolót, tartsa így kb. 3 másodpercig, majd engedje el.
Ha a fékvisszajelzés villog vagy a visszajelzések ráadott gyújtásnál nem
gyulladnak ki, ezeket a műveleteket nem lehet végrehajtani. Állítsa le a
gépjárművet sima talajon, és ellenőriztesse a rendszert a CITROËN hálózatban
vagy egy szakszervizben.
és esetleg villogó
visszajelzés
a

„ Parking break faultˮ (Rögzítőfékhiba) üzenet megjelenése és
a következő visszajelzések kigyulladása: -

C
sak a motor leállítását követő automatikus rögzítés és a gyorsításkor
bekövetkező automatikus kioldás funkciók működnek.
-

A
z elektromos rögzítőfék kézi rögzítése/kioldása és a vészfékezés nem
működik.
és esetleg villogó
visszajelzés
Akkumulátorhiba: -

A
z akkumulátor-visszajelzés kigyulladásakor az adott forgalmi helyzettől
függően a lehető leghamarabb le kell állítani a gépjárművet. Álljon meg és
rögzítse a gépjárművet (ha szükséges, helyezze a két éket a kerekek alá).
-

A m
otor leállítása előtt kapcsolja be az elektromos rögzítőféket.
Vezet

177
C4-2_hu_Chap09_conduite_ed01-2015
C4-2_hu_Chap09_conduite_ed01-2015
Kézifék
Behúzás
F Húzza be teljesen a kéziféket, hogy megakadályozza a gépjármű elmozdulását.
Kiengedés
F A kézifék kiengedéséhez húzza meg enyhén a kart, nyomja meg a kireteszelőgombot,
majd hajtsa le teljesen a kart.
A behúzva maradt vagy nem megfelelően
kiengedett kézifékre menet közben
az azonnali megállásra figyelmeztető
STOP visszajelzéssel együtt hangjelzés,
illetve a többfunkciós képernyőn
megjelenő üzenet kíséretében kigyulladó
visszajelzés figyelmeztet.
Lejtőn történő parkoláskor fordítsa el a
kerekeket, hogy azok a járdaszegélynek
támaszkodjanak, húzza be a
kéziféket, a sebességváltót kapcsolja
sebességbe, és vegye le a gyújtást.
9
Vezetés

178
C4-2_hu_Chap09_conduite_ed01-2015
C4-2_hu_Chap09_conduite_ed01-2015
6 fokozatú mechanikus sebességváltó
Az 5. vagy 6. fokozat
kapcsolásaHátrameneti fokozat
kapcsolása
F Emelje meg a sebességváltógomb alatt
található gyűrűt, a sebességváltó kart
pedig mozdítsa balra, majd előre. A hátrameneti fokozatot kizárólag a
gépjármű álló helyzetében, alapjáraton
működő motornál kapcsolja.
Biztonsági okokból és a motor
indításának megkönnyítése érdekében:
-

a s
ebességváltót mindig tegye
üresbe,
-
n
yomja le a tengelykapcsoló-pedált.
F

A

z 5. vagy 6. fokozat megfelelő
kapcsolásához tolja a sebességváltó kart
teljesen jobbra.
Ha nem tartja be ezt az utasítást,
a sebességváltó véglegesen
megrongálódhat (véletlen 3. vagy
4. fokozatba kapcsolás).
Vezet

179
C4-2_hu_Chap09_conduite_ed01-2015
C4-2_hu_Chap09_conduite_ed01-2015
Elektronikusan vezérelt sebességváltó
A hatfokozatú elektronikusan vezérelt
sebességváltó esetén választhat a kényelmes
automata működés és a sebességi fokozatok
kézi váltása között.
Két vezetési üzemmód áll a rendelkezésére:
-
a
utomata üzemmód a sebességi
fokozatok automatikus váltásához (a
vezető beavatkozása nélkül),
-

ké
zi üzemmód a sebességi fokozatoknak
a kormánynál elhelyezett kapcsolókkal
történő szekvenciális váltásához.
R.

H
átramenet
F

A h
elyzet kiválasztásához lenyomva tartott
fékpedál mellett emelje meg és nyomja
előre a sebességváltó kart.
N.

Ü
res
F

I
ndításhoz lenyomva tartott fékpedál
mellett válassza ezt a helyzetet.
A.

A
utomata üzemmód
F

A h
elyzet kiválasztásához mozdítsa
hátrafelé a sebességváltó kart.
M.

S
zekvenciális üzemmód a
sebességfokozatok kézi váltásával
F

A h
elyzet kiválasztásához mozdítsa
hátrafelé a sebességváltó kart, majd
sebességváltáshoz használja a kormánynál
elhelyezett kapcsolókat.Sebességváltó kar
+. Magasabb fokozat kapcsolója a kormánytól
jobbra
F

M
agasabb fokozat kapcsolásához
nyomja meg a kormánynál elhelyezett „+”
kapcsoló hátoldalát.
-.

A
lacsonyabb fokozat kapcsolója a
kormánytól balra
F

A
lacsonyabb fokozat kapcsolásához
nyomja meg a kormánynál elhelyezett „ -”
kapcsoló hátoldalát.
Kormánynál elhelyezett
kapcsolók
A vezetőnek automata üzemmódban is
bármikor lehetősége van rá, hogy átmenetileg
visszatérjen a sebességváltások kézi
vezérléséhez.
A kormánynál elhelyezett kapcsolók
nem teszik lehetővé az üresbe váltást, a
hátrameneti fokozat kapcsolását, illetve
az onnan történő elkapcsolást.
9
Vezet

180
C4-2_hu_Chap09_conduite_ed01-2015
C4-2_hu_Chap09_conduite_ed01-2015
Kijelzés a műszercsoporton
A sebességváltó kar helyzetei
N. Neutral (üres)
R. R everse (hátramenet)
1, 2, 3, 4, 5, 6.

S
zekvenciális üzemmód
sebességfokozatai
AUTO.



A
z automata üzemmód kiválasztása
esetén gyullad ki. Szekvenciális
üzemmódba történő áttéréskor kialszik. F

V
álassza az N helyzetet.
F
N
yomja be teljesen a fékpedált.
F
I
ndítsa be a motort.
A gépjármű indítása
F Válassza az automata (
A helyzet) vagy a
szekvenciális üzemmódot ( M helyzet), vagy
a hátrameneti fokozatot ( R helyzet).
F

E
ngedje ki a rögzítőféket, kivéve, ha
automata üzemmódban működik.
F

F
okozatosan engedje fel a fékpedált.
F

A
djon gázt.
A műszercsoporton az „ AUTO” és az „1”, ill.
az „1” vagy az „ R” felirat jelenik meg.
A műszercsoporton az N felirat
jelenik meg.
A motor indításakor feltétlen nyomja le
a fékpedált.
A hátrameneti fokozat kapcsolásakor
hangjelzés hallatszik. Ha nem indul be a motor:
- Ha az N
felirat villog a műszercsoporton,
tegye a sebességváltó kart először A ,
majd N helyzetbe.
- Ha hangjelzés és
üzenet kíséretében
kigyullad a „Nyomja le a
fékpedáltˮ visszajelzés,
erőteljesebben nyomja le
a fékpedált.
Vezetés

181
C4-2_hu_Chap09_conduite_ed01-2015
C4-2_hu_Chap09_conduite_ed01-2015
Automata üzemmód
Az optimális gyorsulás érdekében (pl. egy másik
gépjármű előzésekor) az ellenállási ponton túl
nyomja le a gázpedált. A sebességváltó automata üzemmódban,
tehát a vezető beavatkozása nélkül működik.
A következő paraméterek alapján mindig a
legmegfelelőbb sebességi fokozatot választja ki:
-
o
ptimális fogyasztás,
-
v
ezetési stílus,
-
a
z út jellege,
-
a g
épjármű terhelése.A műszercsoporton az „ AUTOˮ

felirat és a kapcsolt fokozat jelenik
meg.
Menet közben soha ne váltson üresbe
(N helyzet).
Menet közben soha ne váltson üresbe
(
N helyzet). A váltókar A
-ból M helyzetbe (vagy
fordítva) történő átállításával bármikor
válthat a két üzemmód között.
F

V
álassza az A helyzetet.
Ideiglenes átállás kézi
sebességváltásra
A kormánynál elhelyezett „+ˮ
és „-ˮ
kapcsolókkal átmenetileg áttérhet a
sebességváltások kézi vezérlésére: ha a motor
fordulatszáma lehetővé teszi, a sebességváltó
átvált a kívánt fokozatba.
E funkciónak köszönhetően felkészülhet olyan
helyzetekre, mint egy előzés vagy egy kanyar
bevétele.
Néhány pillanat múlva, ha a kapcsolókat
nem használja, a sebességváltó ismét
automatikusan vezérli a sebességfokozatokat.
Kézi üzemmód
A műszercsoporton az éppen
kapcsolt fokozat jelenik meg.
A sebességváltás csak akkor történik meg, ha
azt a motor fordulatszáma lehetővé teszi.
A sebességfokozat váltása közben nem kell
felengedni a gázpedált.
Fékezéskor vagy lassításkor a sebességváltó
a megfelelő fokozatban történő gyorsítás
lehetővé tétele érdekében automatikusan
visszavált.
Erőteljes gyorsításnál a legmagasabb
fokozat csak a vezető közreműködésével, a
kormánynál elhelyezett kapcsolókon végzett
művelettel érhető el. F

V

álassza az M helyzetet.
9
Vezet

182
C4-2_hu_Chap09_conduite_ed01-2015
C4-2_hu_Chap09_conduite_ed01-2015
Ha alacsony sebességnél a hátrameneti
fokozatot választja, villogni kezd az N felirat,
és a sebességváltó automatikusan üresbe vált.
Hátramenet kapcsolásához tegye a váltókart N,
majd R helyzetbe.
Hátramenet
A hátrameneti fokozat csak álló gépjárműben,
lenyomott fékpedállal kapcsolható.
F

V
álassza az R helyzetet.
Működési rendellenesség
A gépjármű leállítása
A gépjármű járó motorral történő
rögzítésekor a sebességváltó kart
feltétlenül állítsa üresbe ( N).
A motortérben végzett bármiféle
beavatkozás előtt ellenőrizze, hogy a
sebességváltó kar üresben ( N) van-e,
illetve hogy behúzta-e a rögzítőféket.
Parkoláskor a gépjármű rögzítéséhez
kivétel nélkül minden esetben húzza
be a rögzítőféket, kivéve, ha automata
üzemmódban működik.
A gyújtás levételét megelőzően a következő
lehetőségek közül választhat:
-

v

áltson üresbe (
N helyzet),


vagy
-

h

agyja meg az éppen kiválasztott
fokozatot; ebben az esetben a gépjárművet
nem lehet elmozdítani.
a

rögzítőféket mindkét esetben be kell
húzni a gépjármű rögzítéséhez, kivéve, ha
automata üzemmódban működik. Ráadott gyújtásnál az „ AUTOˮ
felirat
hangjelzés és a képernyőn megjelenő üzenet
kíséretében történő villogása a sebességváltó
meghibásodását jelzi.
Ellenőriztesse a rendszert a CITROËN
hálózatban vagy egy szakszervizben.
Vezetés