2015 CITROEN C4 Kezelési útmutató (in Hungarian)

391
C4-2_hu_Chap13c_RD5_ed01-2015
C4-2_hu_Chap13c_RD5_ed01-2015
GYAKORI KÉRDÉSEK
KÉRDÉSVÁLASZ MEGOLDÁS
A képernyőn az „USB-
eszköz hibája” vagy
„Ismeretlen eszköz”
üzenet jelenik meg. A pendrive-ot nem ismeri fel a rendszer.
Lehet, hogy a pendrive vírusos.
Formatálja újra a pendrive-ot (FAT 32).
Egy másik telefon
automatikusan
csatlakozik a
csatlakoztatott telefon
leválasztásakor. Az automatikus csatlakoztatás előnyt élvez a kézi csatlakoztatással
szemben.
Az automatikus csatlakoztatás letiltásához
módosítsa a telefon beállításait.
Az USB-bemeneten
keresztül csatlakoztatott
a

pple
® lejátszót nem
ismeri fel a rendszer.
a
z a pple
® lejátszó verziója nem kompatibilis az USB-porttal.
Csatlakoztassa az Apple® lejátszót a Jack
tartozékbemeneten keresztül egy kábel
segítségével (nem tartozék).
A rendszer nem ismeri
fel az USB-bemeneten
keresztül csatlakoztatott
merevlemezt, illetve
eszközt. Egyes merevlemezeknek és eszközöknek nagyobb az áramigényük, mint
amennyit az autórádión keresztül kapnak.
Csatlakoztassa az eszközt a 230
voltos
csatlakozóra, a 12

voltos csatlakozóra vagy egy
külső áramforrásra.
Figyelem! Győződjön meg róla, hogy az eszköz
feszültsége nem nagyobb 5
V-nál (meghibásodhat
a rendszer).
Streaming üzemmódban
átmenetileg eltűnik a
hang. Egyes telefonkészülékek a „kihangosítós” csatlakozást részesítik
előnyben.
A jobb streaming lejátszás érdekében törölje a
kihangosítós profil csatlakozását.
A Random all
(Véletlenszerű a teljes
hanghordozón) funkció
nem veszi figyelembe az
összes zeneszámot. A Random all (Véletlenszerű a teljes hanghordozón) funkció csak
999

zeneszámot tud kezelni.

392
C4-2_hu_Chap13c_RD5_ed01-2015
C4-2_hu_Chap13c_RD5_ed01-2015
GYAKORI KÉRDÉSEK
KÉRDÉSVÁLASZ MEGOLDÁS
Levett gyújtásnál az
autórádió néhány perces
működést követően
kikapcsol. A gyújtás levételét követően az autórádió működési ideje az akkumulátor
töltöttségi szintjétől függ.
A kikapcsolás természetes jelenség: az akkumulátor töltésszintjének
megőrzése érdekében az autórádió energiatakarékos üzemmódra áll át
és kikapcsol. Az akkumulátor töltéséhez indítsa be a gépjármű
motorját.
A képernyőn a „the audio
system is overheated”
(az audiorendszer
túlmelegedett) üzenet
jelenik meg. Túl magas külső hőmérséklet esetén a berendezés védelmében az
autórádió automatikusan hővédelmi üzemmódra tér át, ami a hangerő
csökkenésével vagy a CD-lejátszás szüneteltetésével jár.
A rendszer hőmérsékletének csökkentése
érdekében kapcsolja ki néhány percre az
audiorendszert.

393
C4-2_hu_Chap14_index-alpha_ed01-2015
C4-2_hu_Chap14_index-alpha_ed01-2015
Ablakemelők ..................................................75
A blakemelő-kapcsoló .................................... 75
A
blakemelők újrainicializálása
...................... 75
Ab

laktörlő
...............................
.........27, 128, 129
Ablaktörlő-kapcsoló
......................1

28, 129, 132
Ablaktörlő lapát cseréje
........................1

31, 261
Abroncsnyomás-érzékelés
.......................... 19

0
ABS és REF rendszer

...................................1

51
a

dBlue
® ............................... ........... 23, 221, 225a
dBlue® adalékszint ..................................... 2 21a
dBlue® adaléktartály .......................... 2 21, 226
Ajtók ............... ................................................. 71
Ajtók biztonsági kapcsolója

......................5
7, 62
Ajtók kireteszelése

......................................... 53
A

jtók nyitása
............................................. 5
9, 71
Ajtók zárása

....................................... 5
5, 60, 71
Ajtózsebek
..............................

.....................101
Akkumulátor
.................................. 2

19, 256 -259
Akkumulátor feltöltése
......................... 2

58, 259
Alacsony abroncsnyomás
............................ 19

0
Alkalmi felfújás (abroncsjavító készlettel)

.....2

29
Aprócikktároló
...............................

...............104
Assistance hívás

.......................... 1
53, 287, 288
Audiocsatlakozók
..........................1

03, 371, 373
Audiokábel
..............................

......................310
Autóemelő
.................................................... 23

4
Automata ablaktörlés

........................... 12

8, 129
Automata légkondicionáló
................. 8

0, 81, 84
Automata sebességváltó
....... 1

0, 183, 220, 258
Automata sebességváltó karja

....................18

3
Autópálya funkció (irányjelzők)
.................... 15

0
Autópálya-információk
......................... 3

27, 364
Autórádió
...............................

........... 37, 39, 359 Becsípődésgátló
...............................

.............75
Belső kialakítás

.....................................10

1, 102
Belső világítás

...............................
.......13 3, 13 4
Belső visszapillantó tükör

............................10

0
Benzinmotor
................................. 2

09, 213, 275
Berendezések paraméterezése
...............3

7, 39
Biztonsági övek

.....................1
41, 154, 156, 157
Biztonsági övek magasságának beállítása
........................................... 15

4, 15 6
Biztosítékcsere
...............................

...............2 51
Biztosítékok
...............................

....................2 51
Black panel .................................................... 36
Blokkolásgátló (ABS)
.................................... 1

51
BlueHDi
...............................

................. 189, 221
Bluetooth audio streaming
........................... 3

06, 309, 374, 376
Bluetooth (kihangosító szett)

....... 3
46, 347, 375
Bluetooth (telefon)

................................ 3
46, 347
A
B
Á
Állapotkijelzők ................................................26C D-lejátszó
.......................................... 3
06, 368
CD-lejátszó (MP3)
....................... 3
06, 369, 370
CD/MP3-lejátszó .................................. 369, 370
Célravezetés
...............................
.................
325
CITROËN MULTICITY CONNECT
.............. 3
41
Csomagtakaró
...............................
................
117
Csomagtartó kialakítása
....................... 11
3 , 117
Csomagtartó reteszelése .............................. 7 2
Csomagtartórudak felszerelése .................. 2
62
Csomagtartó zárása .......................... 5
5, 72, 73
Csomagtér
...............................

................. 72, 73
Csomagtérajtó nyitása
....................... 5

9, 72, 73
Csomagtér biztonsági kapcsolója
.................. 74
C

somagtér kireteszelése
......................... 5
3, 72
Csomagtér-világítás
..............................1

15, 134
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitális rádió
.....................3

04, 305, 366, 367
Dátum beállítása

...............................
..37, 39, 48
Dátum frissítése

...............................
..............48
Defekt
................

...........................................229
Dinamikus menetstabilizáló (DSC)
.............. 15

2
Dinamikus vészfék
...............................

.........170
Dízel
...............................

................................26
Dízel-előizzítás visszajelzése

.......................26
Dí

zelmotor
.............................2
09, 211, 214, 279
C
D
Azonosító címkék .........................................286
Azonosító elemek ........................................ 28
6
.
Betűrendes tárgymutató

394
C4-2_hu_Chap14_index-alpha_ed01-2015
C4-2_hu_Chap14_index-alpha_ed01-2015
Fedélzeti számítógép ................................4 9-52
Fejtámlák beállítása ....................................... 93
F
ékbetétek
................................................... 2

20
Fékek
...............................

.............................220
Fékfolyadékszint
...............................

...........216
Féklámpa
..............................

.......................248
Féktárcsák
................................................... 2

20
Félretankolás-gátló
...................................... 2

10
Fényerő -szabályozó
........................... 1

2-14, 35
Fényszórók automatikus bekapcsolása .............................. 119, 123, 124
Fényszórók beállítása

..................................12

5
Fényszórómosó
........................................... 13

0
Figyelmeztető visszajelzések

............ 1
6, 18, 26
Folyadékszintek ellenőrzése
................ 21

5 -218
Folyadékszintek és ellenőrzések.......... 213 -218
Fordulatszámmérő
..................................... 1

2-15
Frekvencia (rádió)
................................ 3

01, 303
Frontlégzsákok
...............................

.......159, 161
Függönylégzsákok
............................... 16

0, 161
Fűtés
...................................................1

0, 81, 82
Fűthető ülések
..............................

.................93Gépjármű lokalizálása ............................. 5
6, 61
Gépjármű vontatása .................................... 26
3
Gumiabroncsok
...............................

...............10
Gumiabroncsok felfújása
............................... 10
G

umiabroncsok nyomása
............................28

6
Gyermekek biztonsága

.......... 7
5, 135, 136, 140,
142, 145 -147, 149, 159
Gyermekülések
............. 1

35, 136, 140 -142, 148
Gyújtás
...............

..................................165, 168
Gyújtáskapcsolóban felejtett kulcs
.............. 16

5
Gyújtásráadás
...............................

...............168
Hagyományos gyermekülések
..................... 1

41
Halogén fényszóró

.......................................24

3
Hangképzés
................................................. 3

31
Hangszórók beszerelése
............................. 2

72
Hangulatvilágítás
...............................

..........13 4
Hátsó ablakmosó
...............................

..........132
Hátsó ablaktörlő

...........................................13

2
Hátsó fejtámla
...............................

.................96
Hátsó kialakítás............................................. 112
Hátsó ködlámpa
...............................

.... 120, 248
Hátsó könyöktámasz

....................................11

2
Hátsó parkolássegítő berendezés

...............20

5
Hátsó szélvédő ( jégmentesítés)

....................90
H

átsó ülések
..............................
....................96
Hátsó üléssor
...............................

..................96
Helyzetbeméréssel egybekötött
Citroën assistance segélyhívás

................28

8
É
F
H
G
E
Elakadásjelző ...............................................150
Elakadásjelzők automatikus
bekapcsolása ............................................. 150
Elektromosan állítható ülések

.......................92
E

lektromos rögzítőfék
.............................1
8, 170
Elektronikusan vezérelt
sebességváltó
.............. 1

0, 179, 192, 220, 258
Elektronikusan vezérelt
sebességváltó váltókarja
................... 1

79, 220
Elektronikus fékerőelosztó (REF)

.................1

51
Elektronikus indításgátló ........................ 64, 169
Elektronikus kulcs
...................... 5

9, 60, 62, 167
Ellenőrzések
.........................

213, 214, 219, 220
Első ablakmosó

...............................
.............13 0
Első fejtámla
..............................

....................93
Első könyöktámasz

...............................10

7, 108
Első parkolássegítő berendezés

.................20

6
Első ülések

......................................... 9
1, 92, 95
Eltávolítható záróelem (hófogó)

...................2

62
Emelkedőn/lejtőn történő indítást segítő rendszer
...............................

...........188
Energiatakarékos üzemmód
........................ 26

0
Érintőképernyő
................... 4

4, 46, 47, 289, 291
Érintőképernyő menüi
............................ 4

4, 290Gazdaságos vezetés
.....................................
10
G

ázolajadalék-szint
......................................2

18
Gépjármű gyártási száma

...........................28

6
Gépjármű indítása

........1
63, 166, 167, 179, 183
Gépjármű konfigurálása
...........................3

7, 39
Gépjármű leállítása

.......1
63, 166, 167, 179, 183
Betűrendes tárgymutató

395
C4-2_hu_Chap14_index-alpha_ed01-2015
C4-2_hu_Chap14_index-alpha_ed01-2015
Ideiglenes abroncsjavító készlet .................2 29
Időszakos vizsgálatok .................................... 10
I
ndítás ........................................................... 257
Intelligens kipörgésgátló rendszer ...............152
Irányjelző (index)
.... 1

22, 150, 242, 244, 247, 248
Ismeretlen kulcs

........................................... 16

7
ISOFIX gyermekülések

.........................14

4 -147
ISOFIX rögzítők

........................................... 14

4
Izzócsere
.............................................. 2

42, 248Kalaptartó
..............................................
11
4 , 117
Kanyar fényszóró
............................ 12
5 -127, 242
Kapaszkodófogantyúk
.......................... 1
01, 113
Karbantartásjelző
...............................
............
30
Karbantartásjelző nullázása
.......................... 32
K
erékcsere
...............................
....................
234
Kerék felszerelése
....................................... 2
37
Kerék leszerelése
..............................
..........
237
Kesztyűtar tó
................................................. 10
2
Kiegészítő padlószőnyeg
..............................
11
0
Kiegészítő padlószőnyeg kiszerelése
..........
11
0
Kihangosító szett
......................... 3
46, 347, 375
Kipörgésgátló (ASR)
.................................... 15
2
Kireteszelés .............................. .....................
59
Kireteszelés belülről ...................................... 65
Kí
sérővilágítás
......................................12

2-124
Kormánykerék magasságának
és távolságának beállítása

........................10

0
Kormánykeréknél lévő kapcsolók

........ 2
93, 361
Kormányszervofolyadék-szint
..................... 2

16
Kormányzár
.................................................. 16

9
Környezetvédelem
...............................

.... 10, 64
Középkonzol
...............................

..................104
Közlekedési információk (TMC)

.......... 3
26, 327
Központi zár

....................................... 5
5, 60, 65
Kulcs ............................................. 59, 60, 63, 64
Külső visszapillantó tükrök

.............. 9
8, 99, 196
Kürt
........

.......................................................150Légkondicionáló
.............................................
10
L
égszűrő
...............
........................................
219
Légszűrőcsere
.............................................. 2
19
Légzsákok
.............................................. 2
2, 158
Leszerelhető vonógömb
.............................. 2
67
Levehető lámpa
...............................
..............
115
Manuális légkondicionáló
......................... 8
0-82
Masszázs funkció .............................. ............
94
Mechanikus sebességváltó .... 1 0, 178, 192, 220
Mechanikus sebességváltó karja
................. 17

8
Menük (audio)

..............2
94, 296, 298, 312, 314, 316, 332, 342, 344
Menük (érintőképernyő)
............................... 29

0
Menüszerkezet
.............2

94, 296, 298, 312, 314,
316, 332, 342, 344, 385 -387
Méretek
...............

.........................................285
Minimális üzemanyagszint
........................... 20

8
Monokróm képernyő
........................ 3

7, 39, 385
Motorháztető
................................................. 2

12
Motorháztető kitámasztórúdja
...................... 2

12
Motorháztető nyitása
.................................... 2

12
Motor indítása

..............................................16

3
mo

tor leállása
...............................
................163
mo

torolaj
.......................................................2

15
Motorolajszint ellenőrzése
............................. 29
M

otorolajszint-jelző
................................ 2
9, 215
Motortér
................

.................................213, 214
Motortéri biztosítékdoboz

.............................2

51
I
J
KL
M
Helyzetbeméréssel egybekötött Citroën sürgősségi segélyhívás ............................. 28
8
Helyzetjelző világítás

.... 1
18, 122, 242, 246, 248
Holttérfigyelés
.............................................. 19

6
Horgok
........................................................... 11

4
Hosszú tárgyak szállítása

.............................11

2
Hóláncok
....................................................... 2

41
Hűtőfolyadékszint
......................................... 2

17
JACK csatlakozó
.......................... 1

03, 310, 373
Jégmentesítés
................................................ 90
J

ukebox (hallgatás)
....................................... 3

11
.
Betűrendes tárgymutató

396
C4-2_hu_Chap14_index-alpha_ed01-2015
C4-2_hu_Chap14_index-alpha_ed01-2015
Panorámatető sötétítője .................................78
P anorámatető sötétítőjének nyitása ..............78
P
anoráma üvegtető
........................................ 78
P

arkolóvilágítás
...............................
.............12 2
Plafonlámpák
........................................1

24, 133
Pontos idő beállítása

................... 3
4, 37, 39, 48
Pontos idő frissítése

................................ 3
4, 48
Pótkerék
...............

........................................ 235
Rakodás
...............................

.................. 10, 262
Rakodóháló
...............................

....................113
Rádió
...............

..................... 300 -302, 306, 363
Rádióadó
...............................

....... 300, 301, 303
Rádió-előkészítés
...............................

.........272
RD
s
................

.............................................. 303
Rendszámtábla-világítás
............................. 25

0
Rendszeres ellenőrzések
.................... 2

19, 220
Rendszeres karbantartás
.............................. 10
R

endszer-paraméterek
................................ 339
R

észecskeszűrő
................................... 21

8, 219
Részecskeszűrő regenerálása
..................... 2

19SCR környezetvédelmi rendszer

........... 2
4, 221
SCR környezetvédelmi rendszer visszajelzője
..............................

..................24
SCR (szelektív katalitikus redukció)

............2

21
Sebességkorlátozó
.............................. 1

99, 201
Sebességszabályozó
........................... 1

99, 203
Sebesség tárolása
....................................... 19

9
Sebességváltás-jelző
.................................. 18

9
Sílécalagút
...............................

.....................112
Sminktükör
................................................... 10

2
s

top & s
t
art
................................ 5
2, 85, 89, 192,
208, 212, 219, 256
Sürgősségi hívás

......................... 1
53, 287, 288
Szabad kezes nyitó- és indítórendszer
............................ 5

9, 61, 64
Számláló
..............................

......................12-14
Szellőzés
...............................

....................79-82
Szellőzőnyílások
............................................ 79
S

zemélyre szabás.......................................... 36
Szerszám nélkül leszerelhető vonógömb

.....2

67
Szerszámok
................................................. 23

4
Szervizlámpa
................................................. 19
S

zínes képernyő
..............................
.... 290, 291
Színkód
...............

.........................................286
P
R
Ö
S
Napellenző ................................................... 10 2
Napi kilométer-számláló ................................ 33
N
api kilométer-számláló nullázása
................ 33
N

appali világítás ............................119, 242, 246
Nyomásellenőrzés
(abroncsjavító készlettel)

...........................2

29
Olajcsere
....................................................... 2

15
Olajfogyasztás
.............................................. 2

15
Olajszint
...............

.................................. 29, 215
Olajszintjelző
...............................

........... 29, 215
Olajszűrő
....................................................... 2

19
Olajszűrőcsere
.............................................. 2

19
Oldallégzsákok ..................................... 160, 161
Oldalsó irányjelző (index)

............................2

47
Oldalsó spotlámpák
..............................1

24, 247
ór

a
.......
....................................... 34, 37, 39, 48 Ökovezetés
..............................

......................
10
Összkilométer-számláló
................................ 33
N
O
Motortípusok ........................................ 2 75, 279
MP3 (CD) .............................. ............... 369, 370
Működési visszajelzések
................... 2

5, 26, 28
Műszaki adatok
...............................

..... 275, 279
Műszercsoport kijelzője
.....................1

2-14, 189
Műszer fali biztosítékdoboz

...........................2

51
Műszerfal-világítás
........................................ 35 R

eteszelés belülről ........................................65
R
iasztó ...........................................................67
R
ögzítőfék
...............................
.............177, 220
Rögzítőgyűrűk
............................................... 11

3
Betűrendes tárgymutató

397
C4-2_hu_Chap14_index-alpha_ed01-2015
C4-2_hu_Chap14_index-alpha_ed01-2015
Tanksapkafedél .................................... 208, 210
Tartozékbemenet ................. 1 03, 306, 310, 373
Tartozékcsatlakozó
(12 volt)

..............................
.. 102, 105, 112, 115
Tartozék helyzet
........................................... 16

8
Ta r t o z é k o k
............................................ 1

68, 273
Tárolófiók
...................................................... 111
T

árolóhelyek
.......... 1
01, 102, 104, 107, 108, 113
Távirányító
.............................. 5

3, 55, 59 - 61, 64
Távirányító-elem cseréje

......................... 5
8, 63
Távirányító eleme

............................... 5
8, 63, 64
Távirányítós kulcs

............................ 5
3, 55, 169
Távirányító szinkronizálása
..................... 5

8, 63
Távirányító újrainicializálása
.................... 5

8, 63
Távolsági fényszóró
......................1

18, 242, 245
Tehermentesítés
(üzemmód)
...............................

..................260
Telefon
................

...........................346 -349, 351
Tetőcsomagtartó rudak
................................ 2

62
Térképolvasók
.............................................. 13

3
Térképtartó
................................................... 10

1
TMC (Közlekedési információk)................... 326
Tolatólámpa
...............................

...................248
Tompított fényszóró

......................1
18, 242, 245
Tömegadatok
...............................

........ 275, 279
Többfunkciós képernyő (autórádióval)

.....3
7, 39
T
uRea ............... .................................... 221, 222
USB-csatlakozó ................................... 1 03, 371
USB-olvasó
.................................................. 3

06
Utánfutó
................

........................................ 265
Utasoldali légzsák semlegesítése
............... 15

9
Utastéri szűrő

................................................ 2

19
Utastéri szűrő cseréje

...................................2

19
Úttartás-ellenőrző rendszerek .....................152
Üdítősdoboz-tartó
........................................ 10

4
Üdvözlőfény
.................................................. 12

4
Ülések beállítása...................................... 91, 92
Ülésfűtés-kapcsoló
........................................ 93
Ü

zemanyag
............................................ 1
0, 209
Üzemanyag-fogyasztás
................................. 10
Ü

zemanyaghiány (dízel)
............................... 2

11
Üzemanyagkör légtelenítése
........................ 2

11
Üzemanyagszint-jelző
.................................. 20

8
Üzemanyagtartály
................................ 2

08, 210
Üzemanyagtartály feltöltése
................. 2

08 -210
Üzemanyagtartály térfogata
........................ 20

8
U
Ü
X
V
Xenon fényszóró ..........................................2 42
Véletlen sávelhagyásra
figyelmeztető jelzés (AFIL)
........................
19
5
Veszélyes területek frissítése
......................
3
21
Vészfékrásegítő (AFU)
.................................
1
51
Vészindítás
...............................
....................
257
Vezetési helyzetek tárolása
...........................
95
V
ezetési tanácsok
........................................
16
2
Világításkapcsoló
...............................
...118, 122
Visszajelző lámpák
............................ 1
6, 25, 28
Visszagurulás-gátló
..................................... 18
8
Vontatás
....................................................... 26
5
Vontatható terhek
................................. 2
75, 279
.
Betűrendes tárgymutató

C4-2_hu_Chap14_index-alpha_ed01-2015
C4-2_hu_Chap14_index-alpha_ed01-2015