2015 CITROEN C3 PICASSO Priručnik (in Serbian)

11
Praktične informacije
13
C3Picasso-add_sr_Chap11_Info-pratiques_ed01-2014

Zamena točka
* P o l o ž a j R za pilotirani menjač.
Skidanje točka
Parkiranje vozila
Imobilišite vozilo tako da ne ometate saobraćaj : tlo za parkiranje trebalo bi da bude, ako je moguće, ravno, stabilno i bez klizanja. Zategnite parkirnu kočnicu, prekinite
kontakt i ubacite u prvu brzinu * tako da blokirate točkove. Postavite podlošku, ako je potrebno, ispod točka dijagonalno od točka koji želite da zamenite. Budite apsolutno sigurni da su putnici napustili vozilo i da su na bezbednom mestu. Nemojte se nikada zavlačiti ispod vozila podignutog samo dizalicom ; koristite uvek podlošku.
Nikada nemojte da koristite neku drugu dizalicu od one koja je propisana od strane proizvođača.
 Uklonite kapice svakog zavrtnja pomoću alata 3 ( jedino sa aluminijumskim felnama).  Namestite nastavak 4 na ključ za skidanje točkova 1 da biste odblokirali sigurnosni vijak protiv krađe (ako je vaše vozilo time opremljeno).  Odblokirajte ostale vijke isključivo pomoću ključa za skidanje točkova 1 .
Lista operacija

Praktične informacije14
C3Picasso-add_sr_Chap11_Info-pratiques_ed01-2014
 Postavite osnovu dizalice 2 na zemlju i uverite se da je u uspravnom položaju u odnosu na mesto napred A ili pozadi Bpredviđenom za postolje, najbliže točku koji se menja.
 Odvijajte dizalicu 2 sve dok njen glavni deo ne dođe u dodir sa mestom A ili B koje se koristi ; pritisna površina A ili B vozila mora da se dobro umetne u centralni deo glave dizalice.  Podignite vozilo, sve dok prostor ne bude
dovoljan između točka i tla, da biste zatim lakše stavili rezervni točak (neprobušena guma).
 Skinite vijke i sačuvajte ih na čistom mestu.  S k i n i t e t o č a k .
Vodite računa da dizalica bude stabilna. Ako je teren klizav ili mek, dizalica može da isklizne ili da utone - Rizik od povrede ! Vodite računa da samo postavljate dizalicu na mesta A ili B ispod vozila, pazeći da pritisna površina vozila bude dobro nacentrirana na glavu dizalice. U suprotnom, vozilo rizikuje da se ošteti i/ ili da dizalica utone - Rizik od povrede !

11
Praktične informacije
15
C3Picasso-add_sr_Chap11_Info-pratiques_ed01-2014
Postavljanje točka
Nakon zamene točka
Da biste pravilno postavili probušenu gumu u prtljažnik, prethodno uklonite centralni poklopac. Prilikom korišćenja manjeg rezervnog točka tipa "galeta", pazite da ne prekoračite brzinu od 80 km/h. Brzo proverite zategnutost vijaka i pritisak rezervnog točka u servisnoj mreži CITROËN ili u stručnom servisu. Popravite probušeni točak i vratite ga što pre na vozilo.
 Postavite točak na glavčinu točka.  Zavrnite vijke rukom do kraja.  Izvršite predzatezanje vijka protiv krađe (ako je vaše vozilo time opremljeno) ključem za skidanje točkova 1 sa nastavkom 4 .  Izvršite predzatezanje ostalih vijaka pomoću ključa za skidanje točkova 1 .
Lista operacija

Praktične informacije16
C3Picasso-add_sr_Chap11_Info-pratiques_ed01-2014
 Spustite vozilo na tlo.  Sklopite dizalicu 2 i vratite je na mesto.  Blokirajte vijak protiv krađe (ako je vaše vozilo time opremljeno) ključem za skidanje točkova 1 sa nastavkom 4 .  Blokirajte ostale vijke isključivo ključem za skidanje točka 1 .
 Ponovo postavite kapice na svaki vijak (jedino sa aluminijumskim felnama).  Vratite alat u kutiju.

Tehničke karakteristike18
C3Picasso-add_sr_Chap12_Caracteristiques_ed01-2014
Date vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vožnji (MTR A) i za opterećenja koja mogu biti vučena važe za nadmorsku visinu od najviše 1000 metara ; pomenuto opterećenje koje može biti vučeno mora biti smanjeno za 10% za svakih za dodatnih 1000 metara. Zabranjeno je da vozilo koje vuče prelazi brzinu veću od 100 km/h (poštujte važeće zakone u svojoj zemlji). Velike spoljne temperature mogu dovesti do smanjenja per formansi vozila kako bi se zaštitio motor ; kad je spoljna temperatura veća od 37 °C, ograničite vučenu masu.
Mase i vučna opterećenja (kg)
BENZINSKI MOTORIVTi 95Pure Tech 110 S & SVTi 115 * VTi 120VTi 115 * VTi 120
Menja č BVM (Ručni sa 5 brzina) BVM (Ručni sa 5 brzina) BVM (Ručni sa 5 brzina) ETG 6 (Pilotirani sa 6 brzina)
Tipovi varijante verzije : SH... 8 F P 0 H N Z 6 / S 5 F J 0 * 5 F S 0 5 F J 8 / P * 5 F S 8 / P
- Masa praznog vozila 1 201 1 205 1 204 1 205
- Masa vozila spremnog za vožnju 1 2 7 6 1 2 8 0 1 2 7 9 1 2 8 0
- Korisna nosivost 5 4 6 555 5 4 9 5 6 4
- Maksimalno tehnički dozvoljeno opterećenje ( M T A C ) 1 7 4 7 1 7 6 0 1 7 5 3 1 7 6 9
- Ukupna dozvoljena masa u vožnji (MTR A) na nagibu 12% 2 5 9 7 2 6 1 0 2 6 0 3 2 6 1 9
- Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama MTR A) na nagibu 10% ili 12% 8 5 0 8 5 0 8 5 0 8 5 0
- Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja ** (sa prenosom opterećenja u granicama MTR A) 1 100 1 100 1 100 1 100
- Prikolica bez nezavisnog sistema kočenja 6 3 5 6 2 0 6 3 5 6 4 0
- Preporučena težina na osovini 54 3 6 54 54
* Važi jedino za Rusiju. ** Masa prikolice sa nezavisnim sistemom kočenja može da bude, u granicama ukupne dozvoljene mase u vožnji (MTR A), povećana u meri u kojoj se za toliko smanji maksimalno tehnički dozvoljeno opterećenje (MTAC) vozila koje vuče ; pažnja, vuča sa vozilom koje vuče i koje je malo opterećeno može da poremeti njegovo ponašanje na putu.

12
Tehničke karakteristike
17
C3Picasso-add_sr_Chap12_Caracteristiques_ed01-2014
* Važi jedino za Rusiju. ** Maksimalna snaga odgovara homologenoj vrednosti test motora, prema uslovima definisanim evropskim propisima (direktiva 1999/99/CE).
Motori i menjači
BENZINSKI MOTORIVTi 95Pure Tech 110 S & SVTi 115 * VTi 120VTi 115 * VTi 120
Menjači brzina BVM (Ručni sa 5 brzina) BVM (Ručni sa 5 brzina) BVM (Ručni sa 5 brzina) ETG 6 (Pilotirani sa 6 brzina)
Tipovi varijante verzije : SH... 8 F P 0 H N Z 6 / S 5 F J 0 * 5 F S 0 5 F J 8 / P * 5 F S 8 / P
Zapremina (cm 3 ) 1 3 9 7 1 1 9 9 1 5 9 8 1 5 9 8
Prečnik x hod (mm) 77 x 75 75 x 90,5 77 x 85,8 77 x 85,8
Maks. snaga : norma CEE (kW) ** 7 0 8 1 8 4 * 8 8 8 4 * 8 8
Režim maks. snage (obrtaj/min) 6 0 0 0 5 500 5 200 * 6 0 0 0 5 200 * 6 0 0 0
Maksimalni obrtni moment : standard CEE (Nm) 1 3 6 205 1 6 0 1 6 0
Režim maksimalnog obrtnog momenta (obrtaj/min) 4 000 1 500 4 250 4 250
G o r i v o Bezolovno Bezolovno Bezolovno Bezolovno
Katalizator Da Da Da da
Zapremina ulja (u litrama) motora (sa zamenom f ilter a) 4,25 3,5 4,25 4,25

12
Tehničke karakteristike
19
C3Picasso-add_sr_Chap12_Caracteristiques_ed01-2014
* Maksimalna snaga odgovara homologenoj vrednosti test motora, prema uslovima definisanim evropskim propisima (direktiva 1999/99/CE).
DIZEL MOTORIHDi 90 FAPe- HDi 90 FAPBlueHDi 100HDi 110 FAP
Menjači brzina BVM (Ručni sa 5 brzina) ETG 6 (Pilotirani sa 6 brzina) BVM (Ručni sa 5 brzina) BVM (Ručni sa 6 brzina)
Tipovi varijante verzije : SH... 9 H P 0 9 H P 8 / P / S B H Y 6 9 H D 8
Zapremina (cm 3 ) 1 5 6 0 1 5 6 0 1 5 6 0 1 5 6 0
Prečnik x hod (mm) 75 x 88,3 75 x 88,3 75 x 88,3 75 x 88,3
Maks. snaga : norma CEE (kW) * 6 8 6 8 7 3 8 4
Režim maks. snage (o/min) 4 000 4 000 3 7 5 0 3 6 0 0
Maksimalni obrtni moment : standard CEE (Nm) 230 230 254 2 7 0
Režim maksimalnog obrtnog momenta (o/min) 1 7 5 0 1 7 5 0 1 7 5 0 1 7 5 0
G o r i v o Dizel Dizel Dizel Dizel
Katalizator Da da da Da
Filter za čestice Da da da Da
Zapremina ulja (u litrama) motora (sa zamenom f ilter a) 3 , 7 5 3 , 7 5 3 , 7 5 3 , 7 5
Motori i menjači
.../S : model e-HDi opremljen Stop & Start.

Tehničke karakteristike20
C3Picasso-add_sr_Chap12_Caracteristiques_ed01-2014
Date vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vožnji (MTR A) i za opterećenja koja mogu biti vučena važe za nadmorsku visinu od najviše 1000 metara ;
pomenuto opterećenje koje može biti vučeno mora biti smanjeno za 10% za svakih dodatnih 1000 metara. Zabranjeno je da vozilo koje vuče prelazi brzinu veću od 100 km/h (poštujte važeće zakone u svojoj zemlji). Visoke spoljne temperature mogu dovesti do smanjenja per formansi vozila da bi tako bio zaštićen motor ; kad je spoljna temperatura veća od 37 °C, ograničite vučenu masu.
Mase i vučna opterećenja (kg)
DIZEL MOTORIHDi 90 FAPe- HDi 90 FAPBlueHDi 100HDi 115 FAP
Menjači BVM (Ručni sa 5 brzina) ETG 6 (Pilotirani sa 6 brzina) BVM (Ručni sa 5 brzina) BVM (Ručni sa 6 brzina)
Tipovi varijanti s verzijama : SH... 9 H P 0 9 H P 8 / P / S B H Y 6 9 H D 8
- Masa praznog vozila 1 2 7 7 1 313 1 240 1 3 1 8
- Masa vozila spremnog za vožnju 1 352 1 3 8 8 1 315 1 3 9 3
- Korisna nosivost 502 4 9 8 5 6 0 4 8 9
- Maksimalno tehnički dozvoljeno opterećenje ( M T A C ) 1 7 7 9 1 8 1 1 1 8 0 0 1 8 0 7
- Ukupna dozvoljena masa u vožnji (MTR A) na uzbrdici ili nizbrdici 12% 2 9 7 9 3 011 2 7 0 0 2 7 5 7
- Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama MTR A) na uzbrdici ili nizbrdici 10% ili 12% 1 200 1 200 9 0 0 9 5 0
- Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja * (sa prenosom opterećenja u granicama MTR A) 1 200 1 200 9 0 0 1 200
- Prikolica bez nezavisnog sistema kočenja 6 7 5 6 7 5 6 5 0 6 7 5
- Preporučena težina na osovini 54 54 3 6 54
* Masa prikolice sa nezavisnim sistemom kočenja može biti, u granicama ukupne dozvoljene mase u vožnji (MTR A), povećana u meri u kojoj se za toliko smanji maksimalno tehnički dozvoljeno opterećenje (MTAC) vozila koje vuče ; pažnja, vuča sa vozilom koje vuče i koje je malo opterećeno može da poremeti njegovo ponašanje na putu.