2015 CITROEN C3 PICASSO Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

15
C3Picasso_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Opozorilne lučke
Kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje / opažanja
Glavna
opozorilna lučka
STOP
za
sveti sama ali
skupaj z drugo
opozorilno lučko,
sočasno pa se oglasi
zvočni signal in izpiše
sporočilo na zaslonu. Povezana je z večjo motnjo v
delovanju sistema za zaviranje,
servovolana, tlaka olja v motorju ali
temperature hladilne tekočine.
Varno ustavite vozilo in ugasnite motor, ker se sicer
lahko ugasne med vožnjo.
Parkirajte, izključite kontakt in se obrnite na
CITROËNOVO servisno mrežo ali na usposobljeno
servisno delavnico.
Servis Zasveti začasno,
hkrati pa se oglasi
zvočni signal in izpiše
sporočilo na zaslonu. Manjše napake, ki nimajo posebne
kontrolne lučke.
Na zaslonu se izpiše sporočilo, ki opozori, da morate
preveriti na primer:
-
n

ivo motornega olja
-

n
ivo tekočine za pranje stekel
-
ba

terijo daljinskega upravljalnika
-

s
tanje žarnic
-

z
asičenost filtra trdnih delcev pri vozilih z
dizelskimi motorji (glejte poglavje Kontrole),
odstavek o filtru trdnih delcev)
V ostalih primerih se obrnite na CITROËNOVO
servisno mrežo ali na usposobljeno servisno delavnico.
Sveti, hkrati pa se oglasi
zvočni signal in izpiše
sporočilo na zaslonu.Večje napake, ki nimajo posebne
kontrolne lučke. Na zaslonu se izpiše sporočilo, ki opozori na napako.
Takoj se obrnite na CITROËNOVO servisno mrežo ali
na usposobljeno servisno delavnico.
Ob vklopu določene opozorilne lučke se na večfunkcijskem zaslonu izpiše sporočilo, za kakšno
napako ali okvaro gre. Potreben je dodaten pregled vozila.
V primeru nejasnosti se obrnite na CITROËNOVO servisno mrežo ali na usposobljeno servisno delavnico.
Če zasveti ena od naslednjih opozorilnih lučk
pri vključenem motorju ali med vožnjo, opozori
na motnjo v delovanju, ki jo voznik po možnosti
lahko odpravi sam.
1
Kontrola delovanja

16
C3Picasso_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje / opažanja
Sistem proti
blokiranju koles
(ABS) Sveti.
Napaka na sistemu proti blokiranju
koles. Vozilo kljub temu ohrani delovanje klasičnih zavor.
Vozite previdno in z zmerno hitrostjo ter se čimprej
obrnite na CITROËNOVO servisno mrežo ali na
usposobljeno servisno delavnico.
Dinamična
kontrola
stabilnosti
(CDS/ASR)
u

tripa.Sistem CDS/ASR se vključi. Sistem izboljša vodljivost in stabilnost vozila.
Sveti.
Pri vključenem sistemu (pritisk na gumb in
vklop opozorilne lučke gumba) opozarja na
motnjo v delovanju sistema C
dS
/
aSr.
Sistem naj preverijo v CITROËNOVI servisni mreži ali
v usposobljeni servisni delavnici.
Sistem za
samodiagnozo
motorja
u

tripa. Motnja v delovanju sistema za
kontrolo motorja.
obs

taja nevarnost poškodbe kaalizatorja.
Sistem naj preverijo v CITROËNOVI servisni mreži ali
v usposobljeni servisni delavnici.
Sveti. Motnja v delovanju sistema proti
onesnaževanju. Lučka mora ugasniti ob zagonu motorja.
V nasprotnem primeru se obrnite na CITROËNOVO
servisno mrežo ali na usposobljeno servisno delavnico.
Zaviranje
za

sveti skupaj z
glavno opozorilno
lučko STOP. Nezadostna količina zavorne
tekočine v krogotoku.
Takoj varno ustavite vozilo in izključite motor.
Dolijte ustrezno zavorno tekočino, ki jo priporoča
CITROËN.
Če lučka še vedno sveti, se obrnite na CITROËNOVO
servisno mrežo ali na usposobljeno servisno
delavnico.
+
za

sveti skupaj s
kontrolnima lučkama
STOP in ABS.
ok

vara elektronskega razdelilnika
zavorne sile (REF). Takoj varno ustavite vozilo in izključite motor.
Obrnite se na CITROËNOVO servisno mrežo ali na
usposobljeno servisno delavnico.
Kontrola delovanja

17
C3Picasso_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Minimalna
količina gorivaSveti.
Ko lučka zasveti, je v posodi še
približno 5
litrov goriva. Obvezno nalijte gorivo, da ne bi poškodovali motorja.
Ta kontrolna lučka zasveti ob vsaki vključitvi kontakta,
dokler ne nalijete v posodo zadostne količine goriva.
Prostornina posode je približno 50
litrov pri bencinskih
in 48
litrov pri dizelskih motorjih (glede na izvedenko:
približno 30
litrov/bencinski ali dizelski motorji).
Nikoli ne izpraznite posode za gorivo do konca, ker
lahko poškodujete sistem proti onesnaževanju in
sistem za vbrizgavanje.
Kontrolna lučka
StanjeVzrok Delovanje / opažanja
Najvišja
temperatura
hladilne tekočine Sveti.
Temperatura hladilne tekočine v
krogotoku je previsoka. Takoj varno ustavite vozilo in izključite motor.
Počakajte, da se motor ohladi, nato po potrebi dolijte
tekočino.
Če težava ne izgine, se obrnite na CITROËNOVO
servisno mrežo ali na kvalificirano servisno delavnico.
Tlak motornega
olja Sveti.
Motnja v kroženju olja v motorju. Takoj varno ustavite vozilo in izključite motor.
Obrnite se na CITROËNOVO servisno mrežo ali na
usposobljeno servisno delavnico.
Polnjenje
akumulatorja Sveti.
ok

vara pri polnjenju akumulatorja
(umazani ali premalo priviti kabelski
čevlji, premalo zategnjen
ali natrgan jermen alternatorja itd.). Lučka mora ugasniti ob zagonu motorja.
v n

asprotnem primeru
se obrnite na CITROËNOVO servisno mrežo ali na
usposobljeno servisno delavnico.
1
Kontrola delovanja

18
C3Picasso_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje / opažanja
Varnostne
blazine Zasveti začasno. Zasveti za nekaj sekund, nato
ugasne, če vključite kontakt. Lučka mora ugasniti ob zagonu motorja.
V nasprotnem primeru se obrnite na CITROËNOVO
servisno mrežo ali na usposobljeno servisno delavnico.
Sveti. Nepravilnost v delovanju sistema
varnostnih blazin ali pirotehničnih
zategovalnikov varnostnih pasov. Sistem naj preverijo v CITROËNOVI servisni mreži ali
v usposobljeni servisni delavnici.
Nepripet/odpet
varnostni pas
na sprednjih
sedežih Sveti, nato utripa,
sočasno pa se oglasi
naraščajoč zvočni
signal.
vo

znik in/ali prednji sopotnik ni pripel
oz. je odpel varnostni pas. Povlecite pas in vtaknite zapenjalo v zaklep.
Nepripet/odpet
varnostni pas na
zadnjih sedežih Sveti, nato utripa,
sočasno pa se oglasi
zvočni signal. Potnik(-i) na zadnjih sedežih je (so)
odpel(-i) varnostni pas.
Ser vovolan Sveti. Motnja v delovanju servovolana
vo

zite previdno in z zmerno hitrostjo.
Sistem naj preverijo v CITROËNOVI servisni mreži ali
v usposobljeni servisni delavnici.
Odprta vrata
Sveti, če je hitrost
nižja od 10
km/h.Odprta vrata, ali pokrov prtljažnika.
za

prite ustrezna vrata ali pokrov.
Sveti, sočasno pa se
oglasi zvočni signal,
če je hitrost višja od
10


km/h.
Kontrola delovanja

19
C3Picasso_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Kontrolna lučkaStanjeVzrok Delovanje / opažanja
Prenizek tlak v
pnevmatiki Sveti, spremlja jo
zvočni signal in
sporočilo. Nezadosten tlak v pnevmatiki ali
pnevmatikah.
Čimprej preverite tlak v pnevmatikah.
Priporočljivo je, da tlak kontrolirate na ohlajenih
pnevmatikah.
Sistem morate ponovno inicializirati po vsakem
polnjenju ene ali več pnevmatik in po vsaki menjavi
enega ali več koles.
Več informacij poiščite v rubriki "Zaznavanje
prenizkega tlaka".
+ utripa, nato
neprekinjeno sveti,
skupaj s kontrolno
lučko za servis.Funkcija je v okvari: kontrola tlaka v
pnevamtikah ni več zagotovljena.
Takoj ko je mogoče, preverite tlak v pnevmatikah.
Servisna mreža CITROËN ali kvalificirana servisna
delavnica naj preveri sistem.
1
Kontrola delovanja

20
C3Picasso_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Indikator vzdrževanja
Nekaj sekund po vključitvi kontakta ključ ugasne.
Kilometrski števec začne ponovno delovati na
običajen način. Prikazovalnik torej kaže podatek o
vseh in dnevno prevoženih kilometrih.
Do naslednjega rednega servisnega
pregleda je manj kot 1000 km
Primer: do naslednjega rednega servisnega
pregleda lahko prevozite še 900 km.
Ko vključite kontakt, se na prikazovalniku za
nekaj sekund prikaže naslednji podatek:
Nekaj sekund po vključitvi kontakta začne
kilometrski števec ponovno delovati na
običajen način. Ključ ostane osvetljen in
opozarja, da morate v kratkem opraviti redni
servisni pregled.
Do naslednjega rednega
servisnega pregleda je med
1000
km in 3000 km
Takoj po vključitvi kontakta se za nekaj sekund
osvetli ključ, ki označuje redne vzdrževalne
preglede vozila. Prikazovalnik kilometrskega
števca prikazuje število kilometrov, ki jih še
lahko prevozite do naslednjega rednega
servisnega pregleda.
Primer:
d
o
naslednjega rednega servisnega
pregleda lahko prevozite še 2800
km.
Ko vključite kontakt, se na prikazovalniku za
nekaj sekund prikaže naslednji podatek:
Do naslednjega servisnega
pregleda je več kot 3000 km
Ob vključitvi kontakta se na prikazovalniku
ne prikaže več podatek o naslednjem
vzdrževalnem pregledu.
in
dikator prikazuje podatek do naslednjega
rednega servisnega pregleda, ki ga je treba
opraviti v skladu s proizvajalčevim načrtom
vzdrževanja vozila.
Ta rok je izračunan na podlagi zadnje
nastavitve indikatorja na ničlo. Določen je s
pomočjo naslednjih dveh parametrov:
-
p
revoženi kilometri,
-
č
as, ki je pretekel od zadnjega rednega
vzdrževalnega pregleda.
Kontrola delovanja

21
C3Picasso_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Nastavitev indikatorja
vzdrževanja na ničlo
Po vsakem rednem servisnem pregledu je
potrebno indikator vzdrževanja nastaviti na
ničlo.
Postopek je naslednji:
F
izk
ljučite kontakt,
F

p
ritisnite in zadržite pritisk na gumb
indikatorja za nastavitev dnevnih kilometrov
na ničlo,
F

vključite kontakt; na prikazovalniku kilometrov
se prikazuje odštevanje kilometrov,
F ko se na prikazovalniku prikaže "=0" ,
spustite gumb; simbol ključa bo izginil.
Rok za redni servisni pregled je že potekel
Nekaj sekund po vključitvi kontakta začne
kilometrski števec ponovno delovati na običajen
način. Ključ ostane ves čas osvetljen .
Priklic podatkov o vzdrževanju
Podatek o vzdrževanju lahko preverite
kadarkoli.
F

P
ritisnite na gumb za nastavitev števca
dnevno prevoženih kilometrov na ničlo.
P

odatek o vzdrževanju se prikaže za nekaj
sekund, nato pa izgine.
Preostali kilometri so lahko izračunani s
časovnim faktorjem, glede na voznikove
vozne navade.
Ključ se lahko prikaže tudi v primeru, če
presežete rok od zadnjega servisnega
pregleda, ki je naveden v servisni knjižici.
Če želite po tem postopku odklopiti
akumulator, je potrebno najprej zakleniti
vozilo in počakati najmanj pet minut, da
računalnik osveži podatek o nastavitvi
na ničlo.
Ob vsaki vključitvi kontakta ključ utripa nekaj
sekund in opozarja, da morate v zelo kratkem
času opraviti redni servisni pregled.
Primer:

z
a 3

00

km ste presegli mejno število
kilometrov.
Ko vključite kontakt, se na prikazovalniku za
nekaj sekund prikaže naslednji podatek:
1
Kontrola delovanja

22
C3Picasso_sl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Merilnik nivoja motornega
olja*
Zadostna količina olja
Premajhna količina oljaNedelovanje merilnika
v primeru nedelovanja elektronskega
m erilnika je nivo motornega olja brez
nadzora.
Dokler je sistem v okvari, morate nivo
motornega olja meriti s pomočjo ročne
merilne palice, ki je nameščena v
motornem prostoru.
Več o tem v rubriki o kontrolah nivojev
tekočin.
Premajhno količino olja nakazuje utripanje
simbola OIL
, sočasno zasveti kontrolna
lučka za servis, oglasi se zvočni signal, na
večfunkcijskem zaslonu pa se izpiše sporočilo.
Če preverjanje z merilno palico potrdi prenizek
nivo olja v motorju, ga obvezno dolijte, da ne bi
prišlo do okvare motorja.
Več o tem v poglavju o kontrolah nivojev
tekočin. Na okvaro opozori utripanje simbola OIL- -
.
Obrnite se na CITROËNOVO servisno mrežo
ali kvalificirano servisno delavnico.
Kontrola količine olja je veljavna le, če
vozilo stoji na vodoravni podlagi, motor
pa je izključen več kot trideset minut.
Na različicah, ki so opremljene z elektronskim
merilnikom, se podatek o ustreznosti nivoja
motornega olja prikaže za nekaj sekund na
instrumentni plošči ob vključitvi kontakta, za
podatkom o naslednjem rednem vzdrževalnem
pregledu.
* Glede na različico.
Kontrola delovanja