2015 Alfa Romeo MiTo Инструкция по эксплуатации (in Russian)

АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ
Brake Assist - система помощи при
экстренном торможении.......................... 101
Dynamic Suspension (система
активных амортизаторов) ........................ 110
Rim Protector (шины) .................................... 223
Аварийные огни............................................. 78
Автоматический двухзонный
климат-контроль........................................... 61
Аккумулятор (зарядка) .................................. 185
Аккумуляторная батарея ............................. 198
– замена............................................................. 198
– рекомендации по продлению
срока службы .............................................. 198
Антипробуксовочная система ASR
(Antislip Regulation) ...................................... 101
Багажное отделение .................................... 92
– Аварийное открытие багажного
отделения изнутри ................................... 92
– Закрытие багажного отделения ......... 92
– Инициализация багажного
отделения ..................................................... 93
– Открытие багажного отделения ........ 92
– Увеличение объема багажника .......... 93Безопасная перевозка детей ..................... 129
Ближний свет (фары)
– замена ламп ................................................. 172
Блокировка подачи топлива ...................... 80
Боковые подушки безопасности
(боковые - оконные подушки
безопасности)................................................. 143
Боковые подушки безопасности
(передние боковые подушки
безопасности)................................................. 143
Бортовой компьютер ..................................... 33
Буксировка автомобиля ............................... 186
– Крепление буксировочного
кольца............................................................. 186
Буксировка прицепов.................................... 153
– Установка буксировочного
крюка .............................................................. 153
Воздушный фильтр ....................................... 198
Выбросы CO2 ..................................................... 241
Габаритные огни/дневные ходовые
огни (D.R.L.)
– замена ламп ................................................. 171
Габаритные огни/стоп-сигналы ................ 173
Габаритные огни/фары ближнего
света.................................................................... 68
Габаритные размеры ..................................... 228
График планового техобслуживания ..... 189
Дальний свет (фары)
– замена ламп ................................................. 171
Датчик дождя..................................................... 72
Двери..................................................................... 87
– Централизованная
блокировка/разблокировка
дверей ............................................................ 87
Двигатель ............................................................ 212
– маркировка .................................................. 209
– уровень жидкости системы
охлаждения двигателя............................ 196
Дисплей ................................................................ 21
Длительный простой автомобиля ........... 155
Дневные ходовые огни (D.R.L.) .................. 68
Домкрат................................................................ 158
Дополнительный обогреватель ............... 67
жидкости и смазки .......................................... 236
Задняя противотуманная фара ............... 79
Задняя противотуманная
фара/фонари заднего хода ...................... 174
Замена колеса ................................................... 157
замена ламп................................................ 173-174
Замена ламп
– внутреннее освещение .......................... 175
– наружное освещение .............................. 171
замена лампы .................................................... 173
277
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
ВОПРОСЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
В СЛУЧАЕ
ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ
СИТУАЦИИ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕ
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

Замена лампы .................................................... 167
– Общие указания ......................................... 167
Замок блокировки рулевой колонки ..... 48
Замок зажигания .............................................. 47
– Замок блокировки рулевой
колонки.......................................................... 48
Заправка автомобиля топливом............... 120
Заправочные объемы .................................... 233
Зеркала заднего обзора ............................... 54
– Наружные зеркала.................................... 55
– Салонное зеркало ..................................... 54
Зимние шины ..................................................... 154
Идентификационные данные
– маркировка двигателя............................ 209
– маркировка шасси .................................... 209
– табличка идентификационных
данных ............................................................ 208
– табличка лакокрасочного
покрытия кузова........................................ 209
Индикатор переключения передач ........ 22
Капот двигателя ............................................. 95
– Закрытие ...................................................... 95
– Открытие ...................................................... 95
Климат-контроль ............................................. 56
– Дефлекторы ................................................. 56
Ключи .................................................................... 38– Ключ с пультом дистанционного
управления .................................................. 39
– Кодовая карта (Code Card) .................... 38
– Механический ключ ................................. 39
Кнопка TRIP ......................................................... 35
Кнопки управления ........................................ 24
Кодовая карта (Code Card) ........................... 38
Коды двигателя - исполнение кузова..... 210
Колеса ................................................................... 221
КОЛЕСА
– диски и шины .............................................. 221
Колеса и шины
– Fix&Go automatic (комплект) ................ 163
– давление накачки шин............................ 226
– замена колеса ............................................. 157
– запасное колесо......................................... 221
– Колеса и шины ............................................ 200
Колесные диски
– колеса и шины ............................................ 200
– правильное прочтение
маркировки диска ................................... 222
Комплект "Fix&Go Automatic" ..................... 163
Контрольные лампы на панели
приборов .......................................................... 6
Кузов
– гарантия ........................................................ 204– защита от атмосферных
воздействий................................................. 204
– техобслуживание ...................................... 205
Лампа плафона багажника
– замена ламп ................................................. 175
Лампа подсветки
– замена ламп ................................................. 176
Лампы
– типы ламп ..................................................... 169
Масса .................................................................. 230
Меню настройки .............................................. 24
Мигание фар ...................................................... 69
Многофункциональный дисплей ............. 21
Многофункциональный дисплей с
изменяемой конфигурацией................... 22
Моторное масло
– проверка уровня ....................................... 196
– расход............................................................. 196
Моторный отсек
– мойка .............................................................. 206
– проверка уровня ....................................... 190
Накрышный багажник и крепление
для лыж ............................................................. 96
Наружные лампы освещения
подножки.......................................................... 70
Оборудование салона................................. 81
278
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
ВОПРОСЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И
УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
В СЛУЧАЕ
ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ
СИТУАЦИИ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕ
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

Огнетушитель .................................................... 84
Оконные подушки безопасности
(боковые подушки безопасности
для защиты головы) ..................................... 143
Омыватели фар................................................. 204
Оптические элементы
– задние оптические элементы
(замена лампы) ........................................... 173
– передние оптические элементы
(замена лампы) ........................................... 171
Открывающаяся крыша с
электроприводом......................................... 84
Охрана окружающей среды ....................... 121
Охранная сигнализация ............................... 44
Очистка и уход
– кожаные сиденья ...................................... 207
– кузов................................................................ 204
– моторный отсек ......................................... 206
– передние фары........................................... 206
– Пластмассовые и облицованные
детали салона ............................................. 207
– салон автомобиля ..................................... 206
– сиденья и части с тканевые
покрытием.................................................... 206
– стекла.............................................................. 206
– части, облицованные
натуральной кожей .................................. 207
Очистка стекол.................................................. 71Панель и приборы управления .............. 4
– Многофункциональный дисплей....... 4
– Многофункциональный дисплей
с изменяемой конфигурацией ............ 5
Панель приборов ............................................ 3
Парковочные датчики ................................... 114
Пепельница ........................................................ 83
Передние подушки безопасности ........... 138
Передние противотуманные фары .... 79-173
Передний подлокотник ................................ 81
Передняя подушка безопасности со
стороны пассажира ..................................... 139
Перчаточный ящик ......................................... 81
Плановое техобслуживание ....................... 188
Плафон передней подсветки
– замена лампы .............................................. 175
Плафон перчаточного ящика
– замена ламп ................................................. 176
Плафон подсветки дверных порогов
– замена ламп ................................................. 177
Плафоны внутреннего освещения .......... 76
– Лампы подсветки ...................................... 77
– Передний плафон ..................................... 76
– Плафон багажника .................................... 77
– Плафон перчаточного ящика .............. 78
– Подсветка дверей ..................................... 77Подвеска .............................................................. 219
Подголовники ................................................... 51
– Задние подголовники ............................. 52
– Передние подголовники ....................... 51
– Устройсто “Anti-Whiplash”
(активные подголовники)...................... 52
Подготовительное оборудование
под автоприемник ....................................... 112
Подготовка для установки детского
кресла “Isofix” .................................................. 134
Поднятие автомобиля ................................... 186
Подушка безопасности коленей со
стороны водителя ........................................ 142
Подушка безопасности со стороны
водителя ........................................................... 138
Пользование рычагом
переключения передач ............................. 149
Поставляемые диски и шины ..................... 224
Преднатяжители .............................................. 126
– Ограничители нагрузки ......................... 127
Предохранители (замена)............................ 178
Приборы наружного освещения.............. 68
– Левый подрулевой
переключатель ........................................... 68
Прикуриватель ................................................. 82
Пробка топливного бака .............................. 120
279
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
ВОПРОСЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
В СЛУЧАЕ
ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ
СИТУАЦИИ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕ
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

Пункты меню ...................................................... 25
Пуск двигателя .................................................. 146
Пуск двигателя .................................................. 156
– Принудительный пуск двигателя ...... 157
– Пуск двигателя от
вспомогательной
аккумуляторной батареи....................... 156
Рабочие характеристики............................ 229
Радиопередатчики и сотовые
телефоны .......................................................... 114
Расход топлива ................................................. 239
Ремни безопасности....................................... 123
– Применение................................................. 123
Рулевое колесо ................................................. 53
Рулевой механизм ........................................... 220
Сажевый фильтр (DPF)................................. 121
Салон (чистка) ................................................... 206
Свечи (тип) .......................................................... 212
Сиденья ................................................................ 48
– Easy Entry ....................................................... 51
– Передние сиденья .................................... 48
– Спортивные передние сиденья ......... 50
Символы............................................................... 37
Система ABS ....................................................... 99
– система Mechanical Brake Assist .......... 99
– Срабатывание системы. ......................... 99Система “Alfa DNA”........................................... 103
– Включение/выключение режима
"Всепогодный" ............................................ 105
– Включение/выключение режима
"Динамический" ......................................... 104
– Режим "Нормальный" .............................. 103
– Режим управления ................................... 103
Система Alfa Romeo Code............................. 37
Система CBC (Cornering Braking
Control) (система контроля за
автомобилем во время
торможения на поворотах)...................... 102
Система DST (Dynamic Steering
Torque) (крутящий момент на
рулевом колесе) ............................................ 102
Система “Electronic Q2” (“E-Q2”)" ............... 102
Система MSR ...................................................... 101
Система S.B.R. (Seat Belt Reminder)
(система напоминания о
непристегнутом ремне
безопасности)................................................. 124
Система “Smart Bag” (Передние
многоступенчатые подушки
безопасности)................................................. 138
Система Start&Stop.......................................... 106
Система T.P.M.S. (Tyre Pressure
Monitoring System) ....................................... 117
Система диагностики EOBD ........................ 111
Система круиз-контроль .............................. 73Система обогрева/климат-контроль ...... 57
Система подачи топлива .............................. 218
Система стабилизации движения
ESP (Electronic Stability Program) ............ 100
Система удержания на уклоне Hill
Holder ................................................................. 100
Смазочные материалы
(характеристики)........................................... 236
Солнцезащитные козырьки ........................ 83
Спидометр (указатель скорости).............. 6
Стекла (очистка) ............................................... 206
Стеклоомыватель
– уровень жидкости
стеклоомывателя ...................................... 197
Стеклоомыватель заднего стекла
– уровень жидкости
стеклоомывател&#x ......... 197
44f; заднего стекла
Стеклоочиститель ветрового стекла
– замена щёток............................................... 202
– щетки .............................................................. 201
Стеклоочиститель заднего стекла
– замена щётки .............................................. 202
– щетки .............................................................. 201
Стеклоочиститель/стеклоомыватель..... 71
– Функция "Умная мойка".......................... 71
280
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
ВОПРОСЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И
УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
В СЛУЧАЕ
ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ
СИТУАЦИИ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕ
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

Стеклоочиститель/стеклоомыватель
заднего стекла................................................ 73
Стоянка................................................................. 148
– Стояночный тормоз ................................. 148
Стояночный свет.............................................. 68
Стояночный тормоз ....................................... 148
Сумеречный датчик........................................ 69
Сцепление........................................................... 218
Тахометр ............................................................ 6
Технические характеристики .................... 208
Техобслуживание и уход
– периодические проверки ..................... 189
– эксплуатация автомобиля в
тяжелых условиях ..................................... 190
Тормоза ................................................................ 219
– уровень тормозной жидкости ............ 197
Трансмиссия ...................................................... 218
Третий стоп-сигнал
– замена ламп ................................................. 174
Указатели поворота ................................ 69-173
– замена лампы .............................................. 172
– Функция “Lane change” (смена
полосы движения) .................................... 70
Указатель температуры
охлаждающей жидкости двигателя...... 6
Указатель уровня топлива........................... 6Установка детского кресла Isofix
Universale .......................................................... 134
Установка детского кресла
"Universale"....................................................... 130
Установка электрических /
электронных устройств ............................. 113
Устройства управления ................................ 78
Устройство Follow me home ....................... 70
Устройство Safe Lock ...................................... 42
Устройство централизованной
блокировки дверей ..................................... 79
Фары ................................................................... 97
– замена ламп ................................................. 171
– Корректор положения фар................... 97
– Направление светового пучка ............ 97
– Регулировка положения фар за
рубежом ........................................................ 98
Фары ближнего света
– замена лампы .............................................. 172
Фары дальнего света ..................................... 69
– замена лампы .............................................. 171
Фильтр дизельного топлива....................... 198
Фильтр пыльцы................................................. 198
Фонарь подсветки номерного знака
– замена ламп ................................................. 174
Форсунки стеклоомывателя ...................... 203Форсунки стеклоомывателя заднего
стекла ................................................................. 203
Функция Welcome movement..................... 23
Цепи противоскольжения......................... 154
Шины
– Fix&Go automatic (комплект) ................ 163
– давление накачки ..................................... 226
– правильное прочтение
маркировки шины .................................... 221
Шины - техобслуживание............................. 200
Экономия топлива......................................... 151
Электрические розетки ................................ 81
Электрические стеклоподъемники......... 89
– Устройства управления .......................... 89
Электрический усилитель руля ................ 112
281
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
ВОПРОСЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
В СЛУЧАЕ
ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ
СИТУАЦИИ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ДАННЫЕ
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

TECHNICAL SERVICES - SERVICE ENGINEERING
60438 - 3- /2015
RUS
SERVICE
Все права защищены. Запрещено воспроизведение, полное или частичное,
без письменного разрешения компании Публикация № Редакция 741
10
MOPAR
FCA Italy S.p.A. - Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
FCA Italy.

Мы задумали, спроектировали и построили ваш автомобиль,
поэтому мы действительно знаем хорошо каждую его деталь и узел. В официальных автомастерских
Fiat Serviceвы познакомитесь с техническими специалистами, которые непосредственно обучены нами и
готовы продемонстрировать качество и профессионализм при проведении любых операций
технического обслуживания. Автомастерские Fiat всегда ждут вас для проведения
периодического техобслуживания, сезонных проверок и для
предоставления практических советов наших опытных специалистов.
С помощью оригинальных запасных частей Fiat вам удастся надолго сохранить
надежность, комфорт и эксплуатационные качества автомобиля, ведь именно благодаря этим
характеристикам вы и выбрали ваш новый автомобиль.
Всегда запрашивайте оригинальные запасные части компонетов автомобиля, которые мы сами используем для
его создания и которые мы готовы вам порекомендовать, поскольку они - результат нашей непрерывной
научно-исследовательской работы в области новейших технологий.
Исходя из указанных причин, полагайтесь только на оригинальные запчасти:
они специально разработаны Fiat для вашего автомобиля.
СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ:
ЭКОЛОГИЧЕСКИ ЧИСТАЯСИСТЕМА ТОРМОЖЕНИЯ: САЖЕВЫЕ ФИЛЬТРЫ,
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ КОНДИЦИОНЕРАКОМФОРТ:
ПОДВЕСКА И СТЕКЛООЧИСТИТЕЛИЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ КАЧЕСТВА:
СВЕЧИ, ФОРСУНКИ И АККУМУЛЯТОРНЫЕ
БАТАРЕИЛИНЕЙКА АКСЕССУАРОВ:
БАГАЖНЫЕ ПЕРЕКЛАДИНЫ,
КОЛЕСНЫЕ ОБОДЫ
ПОЧЕМУ НУЖНЫ
ОРИГИНАЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ
Cop Alfa Mito RUS QUAD 13/03/14 15.43 Pagina 2

ЭКСПЛУАТАЦИЯ И
ОБСЛУЖИВАНИЕРУССКИЙ
Alfa Services
Cop Alfa Mito RUS QUAD 13/03/14 15.43 Pagina 1