2015 Alfa Romeo MiTo Инструкция по эксплуатации (in Russian)

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ ...................................................................................................................... 247
РЕКОМЕНДАЦИИ .................................................................................................... 247
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .................................................................. 249
СИСТЕМА НАЧАЛЬНОГО УРОВНЯ ................................................................... 249
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ........................................................................................ 250
ФУНКЦИИ ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ .................................................................. 251
ФУНКЦИИ РАДИОПРИЕМНИКА........................................................................ 252
РЕЖИМ CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЯ ........................................................................... 252
КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ .............................................. 253
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ..................................................................................................... 254
ФУНКЦИИ И РЕГУЛИРОВКИ ................................................................................... 256
ВКЛЮЧЕНИЕ АВТОМАГНИТОЛЫ ...................................................................... 256
ВЫКЛЮЧЕНИЕ АВТОМАГНИТОЛЫ .................................................................. 256
ВЫБОР РЕЖИМА РАБОТЫ АВТОМАГНИТОЛЫ ........................................... 256
ВЫБОР РЕЖИМА CD .............................................................................................. 256
ФУНКЦИЯ ЗАПОМИНАНИЯ ДАННЫХ АУДИОИСТОЧНИКА ................. 256
РЕГУЛИРОВКА УРОВНЯ ГРОМКОСТИ ............................................................. 256
ФУНКЦИЯ MUTE/PAUSA (Выключение громкости/Пауза) ................... 256
РЕГУЛИРОВКА ЗВУКА ............................................................................................ 257
РЕГУЛИРОВКА ЧАСТОТ (высокие/низкие) .................................................. 257
РЕГУЛИРОВКА БАЛАНСА ДИНАМИКОВ ........................................................ 257
РЕГУЛИРОВКА БАЛАНСА ПЕРЕДНИХ/ЗАДНИХ ДИНАМИКОВ
(FADER) ........................................................................................................................258
ФУНКЦИЯ LOUDNESS (ТОНКОМПЕНСАЦИЯ) .............................................. 258
Режимы эквалайзера PRESET/USER/CLASSIC/ROCK/JAZZ .................... 258
ФУНКЦИЯ USER EQ SETTINGS ........................................................................... 259
МЕНЮ .......................................................................................................................... 259
Функция AF SWITCHING ...................................................................................... 260
Функция TRAFFIC INFORMATION ..................................................................... 260
Функция REGIONAL MODE ................................................................................. 261Функция MP3 DISPLAY ......................................................................................... 262
Функция SPEED VOLUME .................................................................................... 262
Функция RADIO ON VOLUME ............................................................................ 262
ТЕЛЕФОН .................................................................................................................... 263
Функция AUX OFFSET .......................................................................................... 263
Функция RADIO OFF ............................................................................................. 263
Функция SYSTEM RESET ....................................................................................... 264
ВОЗМОЖНОСТЬ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ТЕЛЕФОНА ........................................... 264
ЗАЩИТА ОТ КРАЖИ ............................................................................................... 264
РАДИОПРИЕМНИК (ТЮНЕР) .................................................................................. 265
ВВЕДЕНИЕ .................................................................................................................. 265
ВЫБОР ДИАПАЗОНА ЧАСТОТ ........................................................................... 265
КНОПКИ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ НАСТРОЙКИ ............................................... 266
СОХРАНЕНИЕ ПОСЛЕДНЕЙ ПРОСЛУШИВАЕМОЙ СТАНЦИИ .............. 266
АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПОИСК ............................................................................... 266
РУЧНОЙ ПОИСК ...................................................................................................... 266
ФУНКЦИЯ AUTOSTORE ......................................................................................... 266
ПРИЕМ АВАРИЙНЫХ СИГНАЛОВ ..................................................................... 267
ФУНКЦИЯ EON
(Enhanced Other Network - расширение на другие сети) .................... 267
СТЕРЕОФОНИЧЕСКОЕ ВЕЩАНИЕ..................................................................... 267
CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ................................................................................................ 268
ВВЕДЕНИЕ .................................................................................................................. 268
ВЫБОР CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЯ ............................................................................ 268
ВСТАВКА/ИЗВЛЕЧЕНИЕ КОМПАКТ-ДИСКОВ ............................................... 268
ИНФОРМАЦИЯ НА ДИСПЛЕЕ............................................................................. 269
ВЫБОР ТРЕКА (вперед/назад)........................................................................... 269
БЫСТРАЯ ПЕРЕМОТКА ТРЕКОВ ВПЕРЕД/НАЗАД........................................ 269
ФУНКЦИЯ PAUSA (ПАУЗА) ................................................................................... 269
MP3-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ ............................................................................................. 270
245
АВТОМАГНИТОЛА

ВВЕДЕНИЕ .................................................................................................................. 270
РЕЖИМ MP3 .............................................................................................................. 270
ВЫБОР СЕССИЙ MP3 В СЛУЧАЕ ГИБРИДНЫХ ДИСКОВ .......................... 270
ИНФОРМАЦИЯ НА ДИСПЛЕЕ............................................................................. 271
ВЫБОР ПАПКИ (ПРЕДЫДУЩАЯ/СЛЕДУЮЩАЯ) .......................................... 271
СТРУКТУРА ПАПОК................................................................................................. 271
Вспомогательное устройство AUX ................................................................... 272ВВЕДЕНИЕ .................................................................................................................. 272
РЕЖИМ AUX .............................................................................................................. 272
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ....................................................................... 273
НЕИСПРАВНОСТИ ОБЩЕГО ХАРАКТЕРА ...................................................... 273
CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ ............................................................................................ 273
ЧТЕНИЕ ФАЙЛОВ MP3 .......................................................................................... 273
246
АВТОМАГНИТОЛА

ВВЕДЕНИЕ
Данная автомагнитола разработана с учетом конкретных
характеристик салона; дизайн выполнен в соответствии со
стилем панели приборов.
Ниже приведены инструкции по эксплуатации, с которыми
следует внимательно ознакомиться.
РЕКОМЕНДАЦИИ
Безопасность дорожного движения
Порядок пользования функциями автомагнитолы (например,
занесение в память станций) следует изучить до того, как
приступать к вождению.
Условия радиоприема
Во время езды условия радиоприема постоянно меняются.
Качество приема может нарушаться в горах, в зонах рядом со
зданиями, мостами и особенно при удалении от передающей
станции, вещающей программу.
ПРИМЕЧАНИЯВ процессе приема информации о дорожном
движении может иметь место увеличение громкости
относительно обычного уровня воспроизведения звука.
Слишком высокий уровень громкости может
представлять опасность для водителя и других
участников движения. Громкость звука должна
устанавливаться на таком уровне, чтобы можно было
четко слышать другие звуки, поступающие из
окружающего пространства.
Уход и техобслуживание
Чистка панели выполняется с использованием мягкой
антистатической ткани. Применение моющих и полирующих
средств может привести к повреждению поверхности панели.
Компакт-диски
Присутствие загрязнений, царапин на компакт-дисках или их
деформация может приводить к пропускам дорожек во время
прослушивания и низкому качеству звука. Для достижения
оптимального качества воспроизведения звука рекомендуется
придерживаться следующих правил:
❒пользоваться компакт-дисками, имеющими маркировку:
❒тщательно удалять мягкой тканью с каждого компакт-диска
отпечатки пальцев и пыль. Компакт-диск следует держать по
периметру; чистка выполняется от центра к внешней части;
❒нельзя использовать для чистки химические средства
(например, аэрозоли, антистатические средства,
растворители), т.к. это может привести к повреждению
поверхности компакт-диска;
❒после прослушивания компакт-дисков необходимо класть
каждый в свою коробку, чтобы исключить возможные
повреждения;
247
АВТОМАГНИТОЛА

❒нельзя оставлять компакт-диски под прямым воздействием
солнечных лучей, подвергать воздействию высоких
температур и влажности в течение продолжительного
времени;
❒нельзя наклеивать этикетки на поверхность компакт-дисков
или наносить на поверхность с записью надписи карандашом
или ручкой;
❒нельзя пользоваться компакт-дисками, имеющими большое
количество царапин, трещины, деформацию и т.п.
Использование таких дисков приводит к повреждению
проигрывателя;
❒наилучшее качество звука достигается при использовании
подложек дисков с печатью, выполненной фирменным
образом. Правильная работа системы не может быть
гарантирована в тех случаях, когда запись на CDR/RW
выполнена некачественно и/или диски имеют емкость более
650 МБ;
❒нельзя пользоваться предлагаемыми в торговой сети
защитными пленками для дисков, приспособлениями для
устранения вибрации ("матов") диска и т.п., поскольку такого
рода предметы могут оказаться зажатыми во внутреннем
механизме и стать причиной повреждения диска;❒в случае прослушивания дисков с защитой от копирования
перед началом воспроизведения возможна задержка в
несколько секунд. Кроме того, в данном CD-проигрывателе
не гарантируется проигрывание любого диска, снабженного
защитой от копирования. На наличие защиты от копирования
может указывать надпись мелким шрифтом на обложке
компакт-диска, например, следующего содержания: "COPY
CONTROL" (Контроль копирования), "COPY PROTECTED"
(Защита от копирования), "THIS CD CANNOT BE PLAYED ON A
PC/MAC" (Данный диск нельзя проигрывать на компьютере
типа PC или MAC), или маркировка следующего вида:
❒Данный CD-проигрыватель позволяет проигрывать диски с
записями, для которых было выполнено сжатие с помощью
большинства известных кодеров (например, LAME, BLADE,
XING, FRAUNHOFER), однако, в связи с развитием таких систем
кодирования, считывание любых форматов сжатия не
гарантируется.
248
АВТОМАГНИТОЛА

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Максимальная мощность: 4x40Вт
СИСТЕМА НАЧАЛЬНОГО УРОВНЯ
Стандартня аудиосистема
Передние динамики
❒N° 2 ВЧ-динамики
38 мм;
❒N° 2 НЧ-динамик
165 мм.
Задние динамики
❒N° 2 широкодиапазонный динамик
165 мм.
249
АВТОМАГНИТОЛА

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
РИС. 1A0J0001
250
АВТОМАГНИТОЛА

ФУНКЦИИ ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ
Кнопка Функции Режим
ON/OFFВключение Кратковременное нажатие кнопки
Выключение Кратковременное нажатие кнопки
Регулировка громкости Вращение ручки вправо или влево
FM ASВыбор источника радиосигнала в диапазонах FM1, FM2,
FM AutostoreКратковременное нажатие кнопки (циклическое)
AMВыбор источника радиосигнала в диапазонах MW1, MW2 Кратковременное нажатие кнопки (циклическое)
МЕDIAВыбор аудиоустройства CD или AUX (для
моделей/рынков, где предусмотрено)Кратковременное нажатие кнопки (циклическое)
Включение/выключение звука (Mute/Pausa) Кратковременное нажатие кнопки
АUDIOРегулировки параметров аудиосистемы: низкие частоты
(BASS), высокие частоты (TREBLE), баланс правый/левый
(BALANCE), баланс передний/задний (FADER)Включение доступа к меню: кратковременное нажатие
кнопки
Выбор типа регулировки: нажатие кнопки
или
Задание значений: нажатие кнопкиили.
МЕNUРегулировка дополнительных параметровВключение доступа к меню: кратковременное нажатие
кнопки
Выбор типа регулировки: нажатие кнопки
или
Задание значений: нажатие кнопкиили.
251
АВТОМАГНИТОЛА

ФУНКЦИИ РАДИОПРИЕМНИКА
Кнопка Функции Режим
Поиск радиостанции:
- автоматический поиск
- ручной поискАвтоматический поиск: нажатие кнопкиили
(продолжительное нажатие для быстрого поиска)
Ручной поиск: нажатие кнопки
или
(продолжительное нажатие для быстрого поиска)
123456Запись в память текущей радиостанцииПродолжительное нажатие кнопок от 1 до 6 для
внесения в память станций
Вызов станции, сохраненной в памятиКратковременное нажатие кнопок от 1 до 6 для вызова
внесенных в память станции
РЕЖИМ CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЯ
Кнопка Функции Режим
Извлечение компакт-диска Кратковременное нажатие кнопки
Воспроизведение трека (предыдущий/следующий) Кратковременное нажатие кнопкиили
Быстрый переход вперед/назад по трекам компакт-
дискаКратковременное нажатие кнопкиили
Воспроизведение папки (предыдущая/следующая)
(для CD/MP3)Кратковременное нажатие кнопкиили
252
АВТОМАГНИТОЛА