2015 Abarth 500 Руководство по эксплуатации и техобслу (in Russian)

Лампы
Пользование Тип МощностьОбозначение на
рисунке
Фары дальнего света HI 55 Вт D
Фары ближнего света H7 55 Вт D
Ксеноновая лампа ближнего света (для
исполнения/рынков, где это предусмотрено)DIS 35 Вт F
Передние габаритные огни/дневные ходовые
огниW2I/5 Вт 5/2I Вт A
Передние указатели поворотов WY2I Вт 21 Вт B
Передние указатели поворота (с ксеноновыми
лампами)PY24W 24 Вт B
Боковые указатели поворотов W5W 5 Вт A
Задние указатели поворотов PY2IW 21 Вт B
Задние габаритные фонари RI0 Вт 10 Вт B
Стоп-сигнал P2I Вт 21 Вт B
Фонарь заднего хода P2I Вт 21 Вт B
Задние противотуманные фары P2I Вт 21 Вт B
Плафоны внутреннего освещения C5W 5 Вт C
Плафон освещения багажного отсека W5W 5 Вт A
Подсветка номерного знака C5W 5 Вт C
Передние противотуманные фары HI 55 Вт E
141
Дополнительный третий стоп-сигнал W5W 5 Вт A

ВНИМАНИЕ!
107) Внесение изменений или ремонт электрической системы, произведенные неправильно и без принятия во внимание
технических характеристик системы, могут вызвать сбой в работе, влекущий риск возгорания.
108) Галогеновые лампы содержат газ под давлением: в случае их поломки возможен разброс осколков стекла.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
25) При работе с галогеновыми лампами следует прикасаться только к их металлической части. Прикосновение пальцев
к стеклянной колбе лампы снижает яркость света лампы и ведет к сокращению срока ее службы. При случайном
прикосновении к колбе протрите ее тряпкой, смоченной спиртом, и дайте высохнуть.
26) Рекомендуется по возможности производить замену ламп в сервисном центре Abarth. Нормальная работа и
правильная регулировка оптических осей фар являются обязательными условиями для безопасности движения и
соблюдения предусмотренных законом требований.
142
В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ

ЗАМЕНА ЛАМПЫ ПРИБОРОВ
НАРУЖНОГО ОСВЕЩЕНИЯ
Чтобы определить тип и мощность
лампы, см. параграф «Замена лампы».
ПЕРЕДНИЕ ОПТИЧЕСКИЕ ЭЛЕМЕНТЫ
К передним оптическим элементам
относятся габаритные огни, фары
ближнего света, фары дальнего света и
указатели поворота.
Доступ к лампам указателей поворота
Из моторного отсека снять резиновую
пробку A РИС. 100.
Доступ к лампам фар ближнего света
Снять резиновую пробку B РИС. 100.Доступ к лампам габаритных
огней/дневных ходовых огней (D. R. L.)
и фар дальнего света
Полностью вывернуть колеса, открыть
дверцу C РИС. 101 (на колесной арке
рядом с фарами) и затем снять
резиновую пробку D РИС. 101.УКАЗАТЕЛИ ПОВОРОТА
Передние
Для замены лампы выполните
следующее:
❒снимите резиновую заглушку,
описанную выше;
❒поверните против часовой стрелки
патрон A РИС. 102 и снимите его;
❒извлеките вставленную нажимом
лампу и замените ее;
❒вставьте на место патрон А,
повернув его по часовой стрелке, и
убедитесь в его правильном
креплении;
❒вставьте на место резиновую
заглушку.
100AB0A0088
101AB0A0089
102AB0A0090
143

Боковые
Для замены лампы выполните
следующее:
❒приложите усилие в точке,
обозначенной стрелкой, чтобы
сжать фиксирующий зажим и
извлечь узел B РИС. 103;
❒поверните патрон против часовой
стрелки, извлеките лампу,
вставленную под нажимом, и
замените ее;
❒вставьте патрон в прозрачный
корпус, затем вставьте на место
блок B, убедившись в щелчке
блокировки фиксирующего зажима.ФАРЫ БЛИЖНЕГО СВЕТА
Для замены лампы выполните
следующее:
❒снимите резиновую заглушку,
описанную выше;
❒нажмите на блокировочное
устройство A РИС. 104 и извлеките
патрон лампы;
❒извлеките вставленную нажимом
лампу и замените ее;
❒вставьте патрон на место,
убедившись в его правильном
креплении;
❒вставьте на место резиновую
заглушку.
109)
ФАРЫ ДАЛЬНЕГО СВЕТА
Для замены лампы выполните
следующее:
❒снимите резиновую заглушку,
описанную выше;
❒отожмите два удерживающих лампу
зажима A РИС. 105;
❒извлеките лампу и замените ее;
❒установите новую лампу таким
образом, чтобы профиль
металлической части совпал с
канавками на параболе фары,
закрепите удерживающие лампу
зажимы;
❒вставьте на место резиновую
заглушку.
103AB0A0091
104AB0A0092
105AB0A0093
144
В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ

ГАБАРИТНЫЕ ОГНИ/ДНЕВНЫЕ
ХОДОВЫЕ ОГНИ
Для замены лампы выполните
следующее:
❒снимите резиновую заглушку,
описанную выше;
❒поверните против часовой стрелки
патрон B РИС. 105 и снимите его;
❒извлеките вставленную нажимом
лампу и замените ее;
❒вставьте на место патрон B,
повернув его по часовой стрелке, и
убедитесь в его правильном
креплении;
❒вставьте на место резиновую
заглушку.
ПЕРЕДНИЕ ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ
(для исполнений/рынков, где это
предусмотрено)
Для замены ламп обратитесь в
сервисный центр Abarth.
ЗАДНИЕ ОПТИЧЕСКИЕ ЭЛЕМЕНТЫ
Замена лампы выполняется
следующим образом:
❒откройте багажную дверь;
❒раскрутите два крепежных винта A
РИС. 106 и извлеките оптический
элемент, не вращая его;❒достаньте патрон из гнезда,
освободив его от крепежных
зажимов B РИС. 107;
❒извлеките лампы, слегка
подталкивая их и вращая против
часовой стрелки.
Положение ламп оптического
элемента РИС. 108:
C: указатели поворота;
D: стоп-сигналы;E: габаритные огни;
F: огни заднего хода (правый
фонарь)/задняя противотуманная
фара (левый фонарь).
ТРЕТИЙ СТОП-СИГНАЛ
Замена лампы выполняется
следующим образом:
❒снимите две защитные заглушки и
раскрутите два крепежных винта A
РИС. 109;
106AB0A0094
107AB0A0095
108AB0A0096
109AB0A0097
145

❒снимите блок;
❒отсоедините электрический разъем
B РИС. 110;
❒нажмите на удерживающее
устройство C РИС. 110 и откройте
патрон;
❒извлеките вставленную нажимом
лампу и замените ее;
❒закройте патрон, убедившись в
правильном креплении
удерживающего устройства;
❒закрутите два крепежных винта и
вставьте на место защитные
заглушки.ФОНАРИ ПОДСВЕТКИ НОМЕРНОГО
ЗНАКА
Замена ламп выполняется следующим
образом:
❒нажмите в точке, указанной
стрелкой РИС. 111, и снимите
прозрачную крышку;
❒замените лампу, освободив ее из
боковых зажимов;
❒вставьте новую лампу, убедившись,
что она правильно закреплена
между контактами.
❒установите на место прозрачную
крышку.
ВНИМАНИЕ!
109) По причине высокого
напряжения питания замена
ксеноновой лампы должна
выполняться только
квалифицированным персоналом.
Опасность летального исхода!
Обратитесь в сервисный центр
Abarth.
B
110AB0A0098111AB0A0099
146
В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ

ЗАМЕНА ЛАМПЫ ВНУТРЕННЕГО
ОСВЕЩЕНИЯ
Чтобы определить тип и мощность
лампы, см. параграф «Замена лампы».
ПЛАФОН ВНУТРЕННЕГО ОСВЕЩЕНИЯ
Замена лампы выполняется
следующим образом:
❒с помощью отвертки из комплекта
инструментов извлечь плафон A
РИС. 112, воздействуя в точке,
обозначенной стрелкой;
❒открыть крышку B РИС. 113, как
показано, и заменить лампу C РИС.
114, освободив ее из боковых
зажимов;
❒вставить новую лампу, убедившись,
что она правильно закреплена
между контактами;❒закрыть крышку B и установить на
место прозрачный элемент A.
ПЛАФОН БАГАЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ
Замена лампы выполняется
следующим образом:
❒открыть багажник;
❒с помощью отвертки из комплекта
инструментов извлечь плафон A
РИС. 115, воздействуя в точке,
обозначенной стрелкой;❒открыть защитный кожух B РИС. 116
и заменить лампу C РИС. 116,
вставленную под нажимом;
❒закрыть защитный кожух B на
прозрачной крышке;
❒вновь установить плафон на свое
место, вставив сначала с одной
стороны и нажимая на другую
вплоть до щелчка блокировки.
112AB0A0100
113AB0A0101
114AB0A0102
115AB0A0103
116AB0A0104
147

ЗАМЕНА ПЛАВКИХ
ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Плавкие предохранители служат для
защиты электрооборудования,
срабатывая в случае его
неисправности или неправильных
действий с ним.
При возникновении неисправности
какого-либо устройства необходимо
проверить работу соответствующего
предохранителя. Токопроводящий
элемент A РИС. 117 не должен быть
прерван. В противном случае
необходимо заменить перегоревший
предохранитель на другой такой же
силы тока (того же цвета).
110) 111) 112) 113) 114) 115)
B = целый предохранитель;
C = предохранитель с нарушенным
токопроводящим элементом.
Для замены предохранителя
воспользоваться пинцетом D, который
крепится изнутри к крышке отсека
предохранителей на левой стороне
приборного щитка.
Для определения защитного
предохранителя см. приведенные
ниже таблицы.
ДОСТУП К ПРЕДОХРАНИТЕЛЯМ
Блок предохранителей на панели
приборов
Для доступа к предохранителям снять
нажимную крышку Е.
Предохранитель на 5 А для оттаивания
наружных зеркал находится в районе
диагностического разъема, как
показано на РИС. 118.
Внизу, сбоку от педального механизма,
располагается блок управления,
показанный на РИС. 119.
117AB0A0105
118AB0A0132
148
В СЛУЧАЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ