2014 TOYOTA YARIS Manual de utilização (in Portuguese)

3697-3. Manutenção que pode ser feita por si
7
Cuidados e manutenção
■Utilize uma pilha de lítio CR2016 (veículos sem sistema de chave inteli-
gente para entrada e arranque) ou uma CR2032 (veículos com sistema
de chave inteligente para entrada e arranque)
●As pilhas podem ser adquiridas em qualquer concessionário ou reparador
Toyota autorizado ou num profissional igualmente qualificado e equipado,
lojas de eletrodomésticos ou lojas de fotografia.
●Substitua apenas pelo mesmo tipo de pilha ou por um tipo equivalente reco-
mendado pelo fabricante.
●Desfaça-se das pilhas utilizadas de acordo com as leis locais.
■Se a pilha da chave estiver fraca
Podem ocorrer os seguintes sintomas:
●O sistema de chave inteligente para entrada e arranque (se equipado), e o
comando remoto sem fios podem não funcionar devidamente.
●O campo operacional torna-se reduzido.
AV I S O
■Pilhas retiradas e outros componentes
Estes componentes são pequenos e se forem engolidos por uma criança
podem causar asfixia. Mantenha-os afastados das crianças. Não fazê-lo
pode resultar em morte ou ferimentos graves.
■Certificação para a pilha de lítio
RISCO DE EXPLOSÃO SE A PILHA FOR SUBSTITUÍDA POR UMA DE
TIPO INCORRETO. DESFAÇA-SE DAS PILHAS USADAS DE ACORDO
COM AS INSTRUÇÕES.
ATENÇÃO
■Para utilização normal após substituição da pilha
Cumpra com as seguintes medidas de precaução a fim de evitar acidentes:
●Trabalhe sempre com as mãos secas.
A humidade pode provocar ferrugem na pilha.
●Não toque nem mova nenhum componente dentro do comando remoto.
●Não dobre nenhum dos terminais da pilha.

3707-3. Manutenção que pode ser feita por si
Verificação e substituição dos fusíveis
Coloque o interruptor do motor na posição "LOCK" (veículos sem
sistema de chave inteligente para entrada e arranque) ou na
posição de desligado (veículos com sistema de chave inteligente
para entrada e arranque).
Abra a tampa da caixa dos fusíveis.
XCompartimento do motor: caixa de fusíveis tipo A e B
Caixa de fusíveis tipo A
Pressione a patilha, levante e retire a tampa.
Caixa de fusíveis tipo B
Pressione a patilha, levante e retire a tampa.
Se algum componente elétrico não funcionar, um fusível pode
ter queimado. Se isso acontecer, verifique e substitua os fusí-
veis se necessário.
1
2
1
2

3717-3. Manutenção que pode ser feita por si
7
Cuidados e manutenção
XCompartimento do motor: caixa de fusíveis tipo C (veículos com
volante à esquerda)
Puxe a tira de borracha na
extremidade para a desen-
gatar da tampa e, de
seguida, pressione as guias,
levante e retire a tampa.
Remova a tampa do terminal
da pilha e, de seguida, a
tampa da caixa de fusíveis.
XCompartimento do motor: caixa de fusíveis tipo C (veículos com
volante à direita)
Puxe a tira de borracha na
extremidade para a desen-
gatar da tampa e, de
seguida, pressione as guias,
levante e retire a tampa.
Remova a tampa do terminal
da pilha e, de seguida, a
tampa da caixa de fusíveis.
1
2
1
2

3727-3. Manutenção que pode ser feita por si
XPainel de instrumentos (veículos com volante à esquerda):
Retire a tampa.
XPainel de instrumentos (veículos com volante à direita):
Remova a cobertura.
Não utilize demasiada força
para remover a cobertura uma
vez que esta, está presa à ilumi-
nação para os pés.
Retire a tampa.
Remova o fusível com o saca-
fusíveis.
Apenas os fusíveis do tipo A
podem ser removidos com o saca-
fusíveis.
1
2
3

3737-3. Manutenção que pode ser feita por si
7
Cuidados e manutenção
Verifique se o fusível está fundido.
Fusível normal
Fusível fundido
Do tipo A ao tipo F:
Substitua o fusível fundido por um novo com amperagem adequada. A
amperagem encontra-se inscrita na tampa da caixa de fusíveis.
Tipo G:
Contacte um concessionário ou reparador Toyota autorizado ou qualquer
outro profissional igualmente qualificado e equipado.
4
1
2
XTipo AXTipo B
XTipo CXTipo D

3747-3. Manutenção que pode ser feita por si
■Depois de substituir um fusível
●Se as luzes não acenderem depois da substituição do fusível, pode ser
necessário substituir uma lâmpada. (→P. 376)
●Se o fusível substituído voltar a fundir, consulte um concessionário ou repa-
rador Toyota autorizado ou qualquer outro profissional igualmente qualifi-
cado e equipado.
■Se houver uma sobrecarga no circuito
Os fusíveis foram concebidos para fundirem antes que toda a cablagem fique
danificada.
■Quando substituir as lâmpadas
A Toyota recomenda que utilize produtos genuínos Toyota concebidos para
este veículo. Uma vez que certas lâmpadas estão ligadas a circuitos desig-
nados para prevenir sobrecarga, as peças não genuínas ou peças não desig-
nadas para este veículo podem ser inutilizáveis.
XTipo EXTipo F
XTipo G

3757-3. Manutenção que pode ser feita por si
7
Cuidados e manutenção
■Quando voltar a instalar a tampa (caixa de fusíveis tipo C)
XVeículos com volante à esquerda
XVeículos com volante à direita Volte a instalar a tampa e, de seguida,
engate o entalhe da tira de borracha na
tampa.
Volte a instalar a tampa e, de seguida,
engate o entalhe da tira de borracha na
tampa.
AV I S O
■Para evitar falhas no sistema e incêndio no veículo
Cumpra com as seguintes medidas de precaução.
O não cumprimento das mesmas pode causar danos no veículo, incêndio
ou ferimentos.
●Nunca utilize um fusível com uma amperagem superior à indicada ou
qualquer outro objeto no lugar de um fusível.
●Utilize, sempre, um fusível Toyota genuíno ou equivalente.
Nunca substitua um fusível por um fio elétrico, nem durante uma insta-
lação temporária.
●Não modifique o fusível ou a caixa de fusíveis.
ATENÇÃO
■Antes de substituir os fusíveis
Determine a causa da sobrecarga elétrica e mande reparar num conces-
sionário ou reparador Toyota autorizado ou em qualquer outro profissional
igualmente qualificado e equipado, o mais rapidamente possível.

3767-3. Manutenção que pode ser feita por si
Lâmpadas
Verifique a potência da lâmpada a substituir. (→P. 486)
■À frente
Pode substituir as seguintes lâmpadas. O nível de dificuldade
da substituição varia de acordo com a lâmpada. Uma vez que
existe o perigo dos componentes serem danificados, recomen-
damos que a substituição das lâmpadas seja efetuada por um
concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado
ou por outro profissional igualmente qualificado e equipado.
Para mais informações sobre substituição de outras lâmpadas,
contacte um concessionário Toyota autorizado, reparador
Toyota autorizado ou por outro profissional igualmente qualifi-
cado e equipado.
Preparação da substituição de uma lâmpada
Localização das lâmpadas
Luzes de mínimos/luzes de
circulação diurna (tipo
incandescente)
Luzes do indicador de
mudança de direção da
frenteLuzes de nevoeiro da frente
(se equipado)
Luzes de halogéneo
Luzes dos indicadores de
mudança de direção laterais1
2
3
4
5