2014 TOYOTA YARIS HATCHBACK Instructieboekje (in Dutch)

4658-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
8
Bij problemen
YARIS_F_WE_52D53E
WAARSCHUWING
■Bij het vrij proberen te krijgen van een auto die vastzit
Als u de auto in beweging wilt krijgen door te “schommelen”, controleer dan
eerst of er in de omgeving van de auto geen andere auto's, objecten of per-
sonen aanwezig zijn die geraakt zouden kunnen worden als de auto plotse-
ling in beweging komt. De auto kan ook een plotselinge beweging maken
als de wielen weer grip krijgen. Neem de grootst mogelijke voorzichtigheid
in acht.
■Bedienen van de selectiehendel
Zet de selectiehendel niet in een andere stand als het gaspedaal is inge-
trapt. Als u dat wel doet, kan de auto onverwacht snel accelereren, waar-
door een aanrijding en ernstig letsel kunnen ontstaan.
OPMERKING
■Beschadiging van de transmissie en andere componenten voorkomen
●Vermijd dat de voorwielen doorslippen en dat u het gaspedaal verder dan
noodzakelijk intrapt.
●Als de auto na deze pogingen nog steeds vastzit, moet deze door een
ander voertuig worden losgetrokken.

4668-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
YARIS_F_WE_52D53E

467
9Specificaties
YARIS_F_WE_52D53E9-1. Specificaties
Onderhoudsgegevens
(brandstof, oliepeil,
enz.)................................. 468
Informatie over brandstof ... 487
9-2. Persoonlijke
voorkeursinstellingen
Systemen met mogelijkheden
voor persoonlijke
voorkeursinstellingen ....... 489
9-3. Te initialiseren onderdelen
Te initialiseren
onderdelen....................... 493

4689-1. Specificaties
YARIS_F_WE_52D53E
Onderhoudsgegevens
(brandstof, oliepeil, enz.)
Afmetingen en gewichten
Totale lengte 3.950 mm (155,5 in.)
Totale breedte 1.695 mm (66,7 in.)
Totale hoogte*11.510 mm (59,4 in.)
1.520 mm (59,8 in.)
*2
1.530 mm (60,2 in.)*3
Wielbasis 2.510 mm (98,8 in.)
Spoorbreedte
Voor1.485 mm (58,5 in.)
*4
1.470 mm (57,9 in.)*5
1.460 mm (57,5 in.)*6
Achter1.470 mm (57,9 in.)
*4
1.460 mm (57,5 in.)*5
1.445 mm (56,9 in.)*6
Maximaal
toelaatbaar
voertuiggewicht
1KR-FE motor 1.450 kg (3.197 lb.)
1NR-FE motor
Multidrive CVT
1.500 kg (3.307 lb.)
Handgeschakelde transmissie
1.490 kg (3285 lb.)
1ND-TV motor 1.545 kg (3.406 lb.)
Maximale
asbelastingVoor
1KR-FE motor
825 kg (1.819 lb.)
1NR-FE motor
850 kg (1.874 lb.)
1ND-TV motor
895 kg (1.973 lb.)
Achter 825 kg (1.819 lb.)
Kogeldruk 50 kg (110 lb.)

4699-1. Specificaties
9
Specificaties
YARIS_F_WE_52D53E
*1: Ongeladen auto
*2: Auto's met verzwaarde vering (zonder verhoogde wagenhoogte)
*3: Auto's met verzwaarde vering (met verhoogde wagenhoogte)
*4: 175/65R14, 175/70R14 of 175/65R15 banden
*5: 185/60R15 banden
*6: 195/50R16 banden
*7: Auto uit categorie N1
Maximaal
aanhangwagen-
gewicht Geremd
1KR-FE motor
730 kg (1.609 lb.)
1NR-FE motor
880 kg (1.940 lb.)
1ND-TV motor
780 kg (1.719 lb.)
Ongeremd 550 kg (1.212 lb.)
Maximale belasting voor trekhaak/
trekhaak met afneembare kogel
*719 kg (41 lb.)

4709-1. Specificaties
YARIS_F_WE_52D53E■
Voertuigidentificatienummer
Het voertuigidentificatienummer (VIN) is het wettelijke identificatie-
nummer van uw auto. Dit is het belangrijkste identificatienummer
van uw Toyota. Het wordt gebruikt voor het op naam zetten van de
auto.
Dit nummer is aangebracht
onder de rechter voorstoel.
Dit nummer staat ook op het
typeplaatje op de linker mid-
denstijl.
Identificatie van de auto

4719-1. Specificaties
9
Specificaties
YARIS_F_WE_52D53E■
Motornummer
Het motornummer is op de aangegeven plaats ingeslagen in het
motorblok.
■Benzinemotor
1KR-FE motor
1KR-FE motor1NR-FE motor
1ND-TV motor
Motor
Uitvoering1KR-FE
Ty p e3-cilinder lijnmotor, 4-takt, benzine
Boring x slag71,0  84,0 mm (2,79  3,30 in.)
Cilinderinhoud998 cm3 (60,9 cu.in.)
Klepspeling
(koude motor)Inlaat: 0,145 - 0,235 mm (0,006 - 0,009 in.)
Uitlaat: 0,275 - 0,365 mm (0,011 - 0,014 in.)
DynamoriemspanningAutomatische afstelling

4729-1. Specificaties
YARIS_F_WE_52D53E
1NR-FE motor
■Dieselmotor
1ND-TV motor
Uitvoering1NR-FE
Ty p e4-cilinder lijnmotor, 4-takt, benzine
Boring x slag72,5  80,5 mm (2,85  3,17 in.)
Cilinderinhoud1.329 cm3 (81,1 cu.in.)
Klepspeling
(koude motor)Automatische afstelling
DynamoriemspanningAutomatische afstelling
Uitvoering1ND-TV
Ty p e4-cilinder lijnmotor, 4-takt dieselmotor
Boring x slag73,0  81,5 mm (2,87  3,21 in.)
Cilinderinhoud1.364 cm3 (83,2 cu.in.)
Klepspeling
(koude motor)Inlaat: 0,11 - 0,17 mm (0,004 - 0,007 in.)
Uitlaat: 0,14 - 0,20 mm (0,006 - 0,008 in.)
DynamoriemspanningAutomatische afstelling
OPMERKING
■Type aandrijfriem (dieselmotor)
Een aandrijfriem met een hoge sterkte is gebruikt als aandrijfriem aan dyna-
mozijde. Vervang de aandrijfriem door een originele Toyota aandrijfriem met
een hoge sterkte of gelijkwaardig. Als er geen riem met een hoge sterkte
wordt gebruikt, zal de riem eerder slijten. De aandrijfriem met een hoge
sterkte bevat een aramidekern die sterker is dan gewone riemen met een
PET- of PEN-kern.