2014 Seat Alhambra Manual do proprietário (in Portuguese) 

55
Segurança das crianças
Segurança como prioridadeInstruções de UtilizaçãoConselhos práticosDados Técnicos

56Posto de condução
Fig. 34 Painel de instrumentos

57
Posto de condução
Instruções de Utilização
Posto de condução
Esquema geral
Plano geral do painel de instrumentos
Esta panorâmica pretende ajudá-lo a se familiarizar com os
avisos e com os comandos. Manípulo da porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Botão de trancagem e destrancagem do fecho centralizado
do veículo    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Comando de regulação dos espelhos exteriores . . . . . . . . . . . .117
– Regulação dos retrovisores exteriores     
– Desembaciador dos retrovisores exteriores 
– Rebater os retrovisores exteriores 
Regulador da intensidade luminosa do painel de instrumen-
tos e dos comandos  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Regulador do alcance das luzes  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Comutador das luzes  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
– Luz apagada - -
– Controlo automático dos médios - -
– Luz de presença/médios  
– Luzes de nevoeiro  
1
2
3
4
56
Comandos do volante multifunções
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
– Ajuste do volume do rádio, das indicações do sistema de
navegação, ou de uma conversação telefónica  – 
– Supressão do som do rádio ou activação do controlo por
voz 
– Activar o menu principal do telefone ou aceitar uma cha-
mada telefónica 
– Botões de controlo do sistema de informação SEAT , ,
OK, 
Manípulo para . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
– Máximos 
– Sinais de luzes 
– Luzes indicadoras de mudança de direcção 
– Luzes de estacionamento 
Painel de instrumentos:
– Instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
– Visor digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
– Avisos de controlo e de advertência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Buzina (só funciona com a ignição ligada)/Airbag frontal do
condutor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Manípulo do limpa/lava-vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
– Limpa pára-brisas  – 
– Limpa pára-brisas a intervalos 
– «Varrimento breve» x
– Limpa-pára-brisas  
7
8
9
10
11
Segurança como prioridadeInstruções de UtilizaçãoConselhos práticosDados Técnicos

58Posto de condução
–Varrimento automático de lavagem/limpeza do pára-bri-
sas 
– Limpa-vidros traseiro 
– Varrimento automático de lavagem/limpeza do pára-bri-
sas traseiro 
– Manípulo com botões para controlar o sistema de infor-
mação da SEAT - , / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Regulador do aquecimento do banco da esquerda  . . . . . . . .124
Sistema de rádio ou de navegação (montado na fábrica)
⇒ caderno Rádio ou ⇒ caderno Sistema de navegação
Compartimento porta-objectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Botão para ligar e desligar as luzes de emergência  . . . . . . .333
Comandos para:
– Ar condicionado manual eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
– Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Regulador do aquecimento do banco da direita  . . . . . . . . . . .124
Botão para:
– Regulação antipatinagem (ASR)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
– Funcionamento Start/Stop  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
– Controlo da distância de estacionamento (ParkPilot)  . .210
– Sistema de assistência ao volante para estacionar (Park
Assist)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
– Indicador da pressão dos pneus   . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235
– Abertura da porta do porta-bagagens  . . . . . . . . . . . . . . . .90
– Abertura e fecho das portas de correr eléctricas  . . . . . . . 87
Manípulo com fechadura para abrir o porta-luvas . . . . . . . . . . .150
Lugar no painel de instrumentos onde está localizado o air-
bag frontal do passageiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Interruptor de chave no porta-luvas para desactivar o airbag
do passageiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Aviso da desactivação do airbag frontal do passageiro . . . . . .32
12
13
141516
1718
1920
21
22
Manípulo para:
–
Caixa de velocidades manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
– Caixa de velocidades automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
Tomada de corrente de 12 Volts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Comutador do Auto Hold - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Comutador do travão de estacionamento electrónico  . . . . .194
Fechadura da ignição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Pedais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Manípulo para ajuste da coluna da direcção . . . . . . . . . . . . . . . .10
Cobertura da caixa de fusíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Manípulo para:
– o regulador de velocidade (GRA)  –  –  –  /
-- / -- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Manípulo para destrancar o capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Botões para:
– os vidros eléctricos  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
– sistema de segurança para crianças  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Aviso
● Alguns dos equipamentos indicados fazem parte de apenas determina-
das versões do modelo ou são equipamentos opcionais.
● Nas versões com volante à direita, a disposição dos elementos de co-
mando é um pouco diferente. Contudo, os símbolos atribuídos aos referi-
dos comandos correspondem às versões com volante à esquerda. 
23
2425262728293031
3233

59
Posto de condução
Painel de instrumentos Avisos de controlo e de advertência
Os avisos de controlo e de advertência são indicadores de alertas ⇒ ,
anomalias ⇒  ou funções determinadas. Alguns avisos de controlo e de
advertência acendem-se ao ligar a ignição, e devem apagar-se quando o
motor se coloca em funcionamento, ou durante o andamento.
Conforme o modelo, podem ser visualizadas no ecrã do painel de instru-
mentos mensagens de texto adicionais, com informações, ou pedindo que
seja efectuada alguma acção ⇒ Página 61, Instrumentos.
Conforme o equipamento do veículo, é possível que em vez de se acender
um aviso, seja visualizado um símbolo no ecrã do painel de instrumentos.
Quando determinados avisos de controlo e de alerta se acendem, é emitido
adicionalmente um aviso sonoro.
Símbolos vermelhos
SímboloSignificado ⇒ Ver

 Pare o veículo!
O travão de estacionamento electrónico encon-
tra-se activado, o nível do líquido dos travões
está demasiado baixo, ou sistema de travagem
apresenta alguma anomalia.
⇒ Página 194
 Pare o veículo!
Anomalia no sistema de refrigeração do motor.⇒ Página 302
 Pare o veículo!
A pressão do óleo do motor é demasiado baixa.⇒ Página 298

 Pare o veículo!
Pelo menos uma das portas do veículo está
aberta, ou não está bem fechada.⇒ Página 86
SímboloSignificado ⇒ Ver

 Pare o veículo!
A porta do porta-bagagens está aberta, ou não
está bem fechada.⇒ Página 90
 Pare o veículo!
Anomalia na direcção.⇒ Página 178
Não colocar o motor novamente a funcionar!
Nível de "AdBlue" demasiado baixo.⇒ Página 289
O condutor ou o passageiro não colocaram o
cinto de segurança.⇒ Página 22
Pisar o pedal do travão!
Engrenar
⇒ Página 185
Travar
⇒ Página 194
Gerador avariado.⇒ Página 308
Símbolos amarelos
SímboloSignificado ⇒ Ver
Pastilhas de travão dianteiras gastas.
⇒ Página 194acende-se: ESC avariado ou desligado.pisca: ESC activado.
ASR desactivado manualmente.
Anomalia no ABS, ou não funciona.
Anomalia no travão de estacionamento electró-
nico.⇒ Página 194
Luz traseira de nevoeiro ligada.⇒ Página 102 
Segurança como prioridadeInstruções de UtilizaçãoConselhos práticosDados Técnicos

60Posto de condução
SímboloSignificado ⇒ Ver

acende-se: Luz de condução total ou parcial-
mente avariada.⇒ Página 347
pisca: Falha no sistema da luz de curva.⇒ Página 102
Anomalia no catalisador.
⇒ Página 243acende-se: pré-ignição do motor diesel.pisca: Anomalia na gestão do motor.
Anomalia na gestão do motor.
Filtro de partículas diesel obstruído.
Anomalia na direcção.⇒ Página 178
Pressão dos pneus demasiado baixa.⇒ Página 313Anomalia no indicador de pressão dos pneus.⇒ Página 235
O nível do líquido para lavar os vidros é dema-
siado baixo.⇒ Página 112
Depósito de combustível quase vazio.⇒ Página 281
pisca: Sistema do óleo do motor avariado.⇒ Página 298acende-se: Nível insuficiente do óleo do motor.
Anomalia no sistema de airbags e dos tensores
dos cintos de segurança.⇒ Página 32

O airbag frontal do passageiro está desactivado
(PASSENGER AIRBAG  ).⇒ Página 32
Reabastecer "AdBlue", ou existe uma anomalia
no sistema "AdBlue".⇒ Página 289
SímboloSignificado ⇒ Ver
O depósito de gasolina não está bem fechado.⇒ Página 281

O assistente de aviso de saída da via de circula-
ção (Lane Assist) está ligado, mas não está ac-
tivo.⇒ Página 228
Símbolos verdes
SímboloSignificado ⇒ Ver

Indicador de mudança de direcção esquerdo ou
direito.⇒ Página 102
Luzes de emergência acesas.⇒ Página 333
Pisar o pedal do travão!
Engrenar
⇒ Página 185
Travar
⇒ Página 194
Regulador da velocidade activado.⇒ Página 224
O assistente de aviso de saída da via de circula-
ção (Lane Assist) está ligado e activo.⇒ Página 228
Símbolos azuis
SímboloSignificado ⇒ Ver
Máximos acesos ou activação de sinais luzes.⇒ Página 102
Regulação dos máximos (Light Assist) ligada. 

61
Posto de condução
Outros avisos de controlo
SímboloSignificado ⇒ Ver
Imobilizador electrónico activado.⇒ Página 181
Indicador de intervalos de serviço.⇒ Página 66
O telemóvel encontra-se ligado ao dispositivo
original de telefone através de Bluetooth.
⇒ caderno Sis-
tema Bluetooth

Medidor de carga da bateria do telemóvel. Dis-
ponível apenas para dispositivos pré-instala-
dos em fábrica.
Aviso de geada. Temperatura exterior é inferior
a +4 °C (+39 °F).⇒ Página 63
ATENÇÃO
Se não forem tidos em conta os avisos de advertência e as mensagens, o
veículo poderá ficar parado no meio do trânsito, ou poderão ocorrer aci-
dentes e feridos graves.
● Não ignorar nunca as luzes de aviso, nem as mensagens de texto.
● Assim que for possível e seguro, pare o veículo.
● Estacionar o veículo afastado da circulação do trânsito e de forma a
que não fiquem materiais facilmente inflamáveis debaixo do veículo que
possam entrar em contacto com o sistema de escape (p. ex.: erva seca,
combustível).
● Um veículo avariado representa um risco elevado de acidente para si
mesmo e para os outros utilizadores da via. Se necessário, acender as lu-
zes de emergência e colocar o triângulo de pré-sinalização para chamar a
atenção dos outros condutores.
ATENÇÃO (Continuação)
● Antes de abrir o capot, desligar o motor e esperar que arrefeça o sufi-
ciente.
● Em qualquer veículo, o compartimento do motor é uma zona que en-
volve perigos e pode causar lesões graves ⇒ Página 294.
CUIDADO
Caso sejam ignorados os avisos de controlo que se acendam e as mensa-
gens de texto, poderão ocorrer avarias no veículo. 
Instrumentos Introdução ao tema
Informação complementar e advertências:
● Avisos de controlo e de advertência ⇒ Página 59
● Indicador da mudança engrenada (caixa de velocidades) ⇒ Página 185
● Indicações relativas aos intervalos de revisão ⇒ caderno Programa de
Manutenção
ATENÇÃO
Qualquer distracção pode provocar um acidente, com o consequente ris-
co de lesões.
● Não utilizar os comandos do painel de instrumentos durante a condu-
ção.

Segurança como prioridadeInstruções de UtilizaçãoConselhos práticosDados Técnicos

62Posto de condução
Vista do painel de instrumentos
Fig. 35 Painel de instrumentos no painel de bordo.
Explicações sobre os instrumentos ⇒ Fig. 35:
Botão de acerto do relógio 1)
.
– Pressione o botão 
para seleccionar o indicador da hora ou dos
minutos.
– Para prosseguir com o acerto, pressionar o botão 0.0 / SET

7. Para
que os números se sucedam rapidamente, manter o botão pressio-
nado.
– Voltar a pressionar o botão 
para dar por concluído o acerto da
hora.
Conta-rotações (do motor em funcionamento, em milhares de voltas
por minuto).
O início da zona vermelha do conta-rotações indica o regime máximo
em qualquer velocidade após a rodagem e com o motor quente. Antes
de atingir a zona vermelha, é recomendável engrenar a velocidade se-
1
2
guinte, colocar a alavanca selectora na posição D, ou retirar o pé do
acelerador ⇒ .
Indicador da temperatura do líquido de refrigeração do motor 
⇒ Página 302.
Indicações no visor ⇒ Página 63.
Indicador da reserva do combustível ⇒ Página 281.
Velocímetro.
Botão de retorno a zero do conta-quilómetros parcial ( trip).
– Pressione o botão 0.0 / SET
para voltar a zero.
CUIDADO
Para não danificar o motor, o ponteiro do conta-rotações não poderá man-
ter-se na zona vermelha durante mais do que um breve período de tempo. 
3
4567
1)
Em função do equipamento do veículo, também será possível acertar a hora através do
menu de ajustes no visor do painel de instrumentos ⇒ Página 72.