2014 Seat Alhambra Manual do proprietário (in Portuguese) 

87
Abertura e fecho
Portas de correr Introdução ao tema
Informação adicional:
● Jogo de chaves do veículo ⇒ Página 77
● Fecho centralizado e sistema de fecho ⇒ Página 80
● Fecho ou abertura de emergência ⇒ Página 335
ATENÇÃO
Se uma porta de correr não estiver correctamente fechada, poderá abrir-
-se inesperadamente em andamento e provocar graves lesões.
● Pare imediatamente e feche a porta de correr.
● Ao fechar, certifique-se de que a porta de correr ficou bem fechada. A
porta de correr fechada deverá ficar alinhada com as partes adjacentes
da carroçaria.
● Abra ou feche as portas de correr apenas quando não se encontre nin-
guém na trajectória das mesmas.
ATENÇÃO
Se uma porta de correr não estiver correctamente aberta, poderá fechar-
-se inesperadamente e provocar graves lesões.
● Abra sempre totalmente a porta de correr.
ATENÇÃO
Abrir as portas de correr em andamento é perigoso. A porta de correr po-
deria fechar-se ou abrir-se devido à aceleração ou desaceleração do veí-
culo e provocar lesões graves.
● Nunca abra as portas de correr quando o veículo estiver em movimen-
to.

Abrir e fechar manualmente a porta de correr
Fig. 50 Na porta de cor-
rer: puxador da porta 1.

Segurança como prioridadeInstruções de UtilizaçãoConselhos práticosDados Técnicos

88Abertura e fecho
FunçãoOperações necessárias a realizar
Abra a porta de correr a partir do
exterior.Com a porta de correr destrancada, abra
a porta completamente, puxando o ma-
nípulo exterior da mesma.
Abrir a porta de correr a partir
do interior.Com a porta de correr destrancada, abra
a porta completamente, puxando o ma-
nípulo interior da mesma ⇒ Fig. 50 1
.
Fechar a porta de correr.
Puxe o puxador interior ou exterior da
porta e feche a porta de correr impulsio-
nando-a ligeiramente. Certifique-se que
a porta de correr fica completamente fe-
chada.

Abrir e fechar electricamente a porta de correr*
Fig. 51 No painel de ins-
trumentos, na chave do
veículo e no revestimento
interior da porta de cor-
rer: Botão para abrir e fe-
char uma porta de correr
eléctrica.
Todas as portas de correr eléctricas se podem abrir e fechar também ma-
nualmente, exercendo mais força.
FunçãoOperações necessárias a realizar
Abertura eléctrica da porta de
correr.
Pressione o botão ⇒ Fig. 51 no painel de
instrumentos, na chave do veículo ou no
revestimento interior da porta de correr.
A porta de correr abre com a função an-
tientalamento enquanto não se pressio-
nar de novo o botão.
Puxe brevemente o manípulo interior ou
exterior da porta. A porta de correr abre
automaticamente.
Fecho eléctrico da porta de cor-
rer.
Pressione o botão ⇒ Fig. 51 no painel de
instrumentos, na chave do veículo ou no
revestimento interior da porta de correr.
A porta de correr fecha com a função an-
tientalamento enquanto não se pressio-
nar de novo o botão. Enquanto fecha,
ouve-se um sinal de advertência.
Puxe brevemente o manípulo interior ou
exterior da porta. A porta de correr fe-
cha-se com intervenção da função an-
tientalamento. Enquanto fecha, ouve-se
um sinal de advertência.
Aviso
● Com a tampa do depósito aberta, a porta de correr eléctrica direita fica
bloqueada e só se pode abrir manualmente.
● Se o vidro de uma porta de correr eléctrica estiver aberto, essa porta
não abrirá completamente. 
Função antientalamento das portas de correr eléctricas
A função antientalamento das portas de correr eléctricas pode reduzir o pe-
rigo de sofrer lesões ao abrir e fechar as portas de correr ⇒ .

89
Abertura e fecho
Se um objecto se interpõe no percurso da porta de correr enquanto esta se
fecha, ela abre de novo.
Se um objecto se interpõe no percurso da porta de correr enquanto esta se
abre, a porta ficará imobilizada nesse ponto.
● Verifique por que é que a porta de correr não abre ou não fecha.
● Tente abrir ou fechar a porta de correr de novo.
Fechar a porta de correr sem função antientalamento
● Desligue e volte a ligar a ignição.
● Pressione o botão 
⇒ Fig. 51 e mantenha-o pressionado. A porta de
correr fecha-se com toda a força!
ATENÇÃO
Fechar as portas de correr eléctricas sem função antientalamento pode
provocar lesões graves.
● Feche sempre as portas de correr eléctricas com cuidado.
● Ninguém deverá permanecer no percurso das portas de correr eléctri-
cas, especialmente quando se fecham sem a função antientalamento.
● A função antientalamento não impede que os dedos ou outras partes
do corpo sejam entalados contra a moldura do vidro e ocorram lesões.
 Sistema de segurança eléctrico para crianças
Fig. 52 Na porta do con-
dutor: botões do sistema
de segurança eléctrico
para crianças.
O sistema de segurança eléctrico para crianças evita a abertura e o fecho
das portas de correr e dos vidros eléctricos das mesmas a partir do interior,
para que as crianças não abram uma porta acidentalmente durante a con-
dução. Com o botão esquerdo ⇒ Fig. 52 1
ou direito 2, activa-se o siste-
ma de segurança para crianças no lado traseiro esquerdo ou direito, respec-
tivamente.
Activar ou desactivar o sistema de segurança eléctrico para crianças
FunçãoOperações necessárias a realizarActivar:Pressione o botão ⇒ Fig. 52 1 ou 2.Desactivar:Pressione de novo o respectivo botão.
O aviso de controlo amarelo  acende com a função activada no respectivo
botão.

Segurança como prioridadeInstruções de UtilizaçãoConselhos práticosDados Técnicos

90Abertura e fecho
ATENÇÃO
Com o sistema de segurança eléctrico para crianças activado, a respecti-
va porta não poderá ser aberta a partir do interior.
● Caso tranque as portas, nunca deixe crianças nem pessoas incapaci-
tadas sozinhas dentro do veículo. Com isso, os ocupantes ficarão fecha-
dos no veículo. Em caso de emergência não poderiam abandonar o veícu-
lo nem agir de forma autónoma. As pessoas fechadas podem ser expos-
tas a temperaturas muito altas ou muito baixas.
● Segundo a época do ano, num veículo fechado pode haver temperatu-
ras muito altas ou muito baixas que podem provocar graves lesões e do-
enças ou causar a morte, especialmente às crianças pequenas.

Porta do porta-bagagens Introdução ao tema
Informação complementar e advertências:
● Fecho centralizado ⇒  Página 80
● Transportar ⇒  Página 13
● Fecho ou abertura de emergência ⇒  Página 335
ATENÇÃO
Trancar, abrir ou fechar de forma inadequada ou descontrolada a porta do
porta-bagagens pode provocar acidentes e lesões graves.
● Abra ou feche a porta do porta-bagagens apenas quando não se en-
contre ninguém na trajectória da mesma.
ATENÇÃO (Continuação)
● Não feche em circunstância alguma a porta do porta-bagagens pres-
sionando com a mão no vidro traseiro. O vidro traseiro poderia partir-se e
provocar lesões.
● Depois de fechar a porta do porta-bagagens, certifique-se de que fi-
cou correctamente fechada e trancada, de forma a que não se possa abrir
em andamento. A porta do porta-bagagens fechada deverá ficar alinhada
com as partes adjacentes da carroçaria.
● Mantenha a porta do porta-bagagens sempre fechada em andamento,
para que não possam entrar gases tóxicos no habitáculo.
● Nunca abra a porta do porta-bagagens quando esta transportar carga,
por exemplo, num suporte para bagagens. Do mesmo modo, a porta do
porta-bagagens não se pode abrir quando houver carga presa à mesma,
por exemplo, bicicletas. Uma porta do porta-bagagens aberta pode fe-
char-se sozinha se tiver sobre si um peso adicional. Se necessário, apoie
a porta do porta-bagagens ou retire previamente a carga.
● Feche e tranque a porta do porta-bagagens e todas as portas quando
não utilizar o veículo. Certifique-se de que não fica ninguém dentro do
veículo.
● Nunca deixe as crianças brincarem dentro ou ao redor do veículo sem
vigilância, especialmente se a porta do porta-bagagens estiver aberta.
As crianças poderiam aceder ao porta-bagagens, fechar a respectiva por-
ta e ficar fechados. Segundo a época do ano, num veículo fechado pode
haver temperaturas muito altas ou muito baixas que podem provocar gra-
ves lesões e doenças ou causar a morte, especialmente às crianças pe-
quenas.
● Nunca deixe crianças nem pessoas incapacitadas sozinhas dentro do
veículo. Com a chave do veículo ou o botão do fecho centralizado pode-
riam trancar o veículo e ficar fechados.
CUIDADO
Antes de abrir a porta do porta-bagagens verifique se há suficiente espaço
livre para a abrir e fechar, por exemplo, se está com atrelado ou em gara-
gens. 

91
Abertura e fecho
Aviso de advertência
acende- -sePossível causaSolução

A porta do porta-bagagens
está aberta ou não está cor-
rectamente fechada. Não continue a conduzir!
Abra a porta e volte a fechá-la.
Ao ligar a ignição acendem-se durante uns segundos alguns avisos de ad-
vertência e de controlo enquanto é realizado um controlo da função. Apa-
gam-se decorridos alguns segundos.
Se a porta do porta-bagagens estiver aberta ou incorrectamente fechada,
acende-se o aviso de advertência  no visor do painel de instrumentos.
Segundo o equipamento do veículo, em vez do aviso de advertência pode
aparecer uma representação simbólica no visor do painel de instrumentos.
A indicação também é visível com a ignição desligada. A indicação desapa-
rece cerca de 15 segundos após ter trancado o veículo.
ATENÇÃO
Se a porta do porta-bagagens não estiver correctamente fechada, poderá
abrir-se inesperadamente em andamento e provocar graves lesões.
● Pare imediatamente e feche a porta do porta-bagagens.
● Após fechar a porta do porta-bagagens verifique se o elemento de
trancamento no porta-fechos ficou bem encaixado.
 Abrir a porta do porta-bagagens
Fig. 53 Pormenor da con-
sola central: botão de
destrancamento da porta
do porta-bagagens.
Fig. 54 Abertura da porta
do porta-bagagens a par-
tir do exterior
Antes de abrir a porta do porta-bagagens retire sempre a carga transporta-
da no suporte de bagagem da mesma ⇒ 
.
Segurança como prioridadeInstruções de UtilizaçãoConselhos práticosDados Técnicos

92Abertura e fecho
Abertura com a chave de ignição
Pressione o botão 
da chave do veículo até que a porta do porta-baga-
gens se abra automaticamente.
Abrir com o comando da consola central
Pressione o botão 
na consola central
⇒ Fig. 53. A porta do porta-baga-
gens abre-se automaticamente.
O botão da consola central também funciona com a ignição desligada.
Abrir a porta do porta-bagagens com o botão
● Destranque o veículo ou abra uma porta.
● Levante e abra a porta do porta-bagagens com o botão ⇒ Fig. 54 (seta).
ATENÇÃO
A destrancagem ou a abertura inadequada ou descontrolada da porta do
porta-bagagens pode provocar lesões graves.
● Se há um suporte de bagagem com carga, montado na porta do porta-
-bagagens, quando a porta estiver destrancada nem sempre se notará tal
facto. Uma porta do porta-bagagens destrancada pode abrir-se inespera-
damente em andamento.
Aviso
Com temperaturas exteriores inferiores a 0 °C (+32 °F), os amortecedores a
gás pressurizado nem sempre conseguem levantar automaticamente a por-
ta do porta-bagagens. Neste caso, abra a porta do porta-bagagens manual-
mente. Fechar a porta do porta-bagagens
Fig. 55 Porta do porta-
-bagagens aberta: cavi-
dade para puxar.
Fechar a porta do porta-bagagens
● Agarre a cavidade do revestimento interior da porta do porta-bagagens
⇒  Fig. 55 (seta).
● Impulsione a porta do porta-bagagens para baixo até que encaixe na fe-
chadura.
● Verifique se está bem encaixada puxando a própria porta do porta-ba-
gagens.
Trancar a porta do porta-bagagens
Caso destranque o veículo e não abra qualquer porta nem a porta do porta-
-bagagens, decorridos cerca de 30 segundos tranca-se de novo automatica-
mente. Esta função evita que o veículo fique destrancado inadvertidamente
de forma permanente.
A trancagem só é possível se a porta do porta-bagagens estiver bem fecha-
da e encaixada. 

93
Abertura e fecho
● A porta do porta-bagagens também se tranca com o fecho centralizado.
● Quando a porta do porta-bagagens de um veículo trancado se destranca
com o botão 
da chave do veículo, quando se fechar a porta do porta-
-bagagens, esta tranca-se de novo.
● Uma porta do porta-bagagens fechada mas não trancada, tranca-se au-
tomaticamente a uma velocidade de cerca de 9 km/h (7 mph).
ATENÇÃO
O fecho inadequado ou descontrolado da porta do porta-bagagens pode
provocar lesões graves.
● Nunca deixe o veículo sem vigilância, nem permita que as crianças
brinquem dentro ou ao redor do mesmo, especialmente se a porta do
porta-bagagens estiver aberta. As crianças poderiam aceder ao porta-ba-
gagens, fechar a respectiva porta e ficar fechados. Os veículos fechados
podem ficar sujeitos a temperaturas extremamente altas ou baixas, con-
forme a estação do ano, e provocar lesões ou doenças sérias e até a mor-
te.
Aviso
Antes de fechar a porta do porta-bagagens, certifique-se que não deixou a
chave dentro do mesmo. Accionar a porta do porta-bagagens electricamente
Fig. 56 Botão com a por-
ta do porta-bagagens
aberta.
Abrir a porta do porta-bagagens
● Mantenha pressionado o botão 
da chave do veículo alguns segun-
dos até que a porta do porta-bagagens se abra automaticamente.
● OU: Mantenha pressionado o botão 
na consola central durante um
segundo, aproximadamente ⇒ Fig. 53.
● OU: Accione o botão
⇒ Fig. 54 (seta) da porta do porta-bagagens.
Em caso de dificuldade ou de um obstáculo se interpor, a abertura automá-
tica da porta do porta-bagagens é interrompida.
A porta do porta-bagagens accionada electricamente não se pode abrir
quando o engate para reboque montado de fábrica está ligado ao reboque
electricamente ⇒ Página 248.
A porta do porta-bagagens pode abrir-se manualmente aplicando mais for-
ça. 
Segurança como prioridadeInstruções de UtilizaçãoConselhos práticosDados Técnicos

94Abertura e fecho
Fechar a porta do porta-bagagens
● Mantenha pressionado o botão 
da chave do veículo durante um se-
gundo, aproximadamente.
● OU: Mantenha pressionado o botão 
na consola central durante um
segundo, aproximadamente ⇒ Fig. 53.
● OU: Accione o botão ⇒  Fig. 54 (seta) da porta do porta-bagagens.
● Pressione o botão 
na porta do porta-bagagens aberta
⇒ Fig. 56
⇒ .
● Mova a porta do porta-bagagens manualmente para a fechar.
A porta do porta-bagagens baixa por si mesma até a posição final e fecha
automaticamente através do fecho assistido ⇒ 
.
Em caso de dificuldade ou de um obstáculo se interpor, o fecho automático
da porta do porta-bagagens é interrompido e esta abre um pouco.
Verifique por que é que a porta do porta-bagagens não se pode fechar.
Tente fechar de novo a porta do porta-bagagens.
Interromper o processo de abertura ou fecho
O processo de abertura ou fecho da porta do porta-bagagens pode ser in-
terrompido pressionando um dos botões 
. Cada vez que se pressione
um dos botões , a porta do porta-bagagens move-se até à posição inici-
al.
Então, poder-se-á continuar a abrir ou fechar a porta do porta-bagagens à
mão. Para isso é necessário um esforço superior.
Memorizar o ângulo de abertura
A porta do porta-bagagens deve estar no mínimo meio aberta para memori-
zar um ângulo de abertura. ●
Interrompa o processo de abertura na posição de abertura pretendida
⇒ Página 94.
● Mantenha pressionado o botão ⇒  Fig. 56 com a porta do porta-baga-
gens aberta durante pelo menos 3 segundos. O ângulo de abertura será
memorizado.
A memorização será confirmada pelo piscar das luzes de emergência e por
um aviso sonoro.
Para abrir completamente de novo a porta do porta-bagagens o ângulo de
abertura deve memorizar-se novamente.
● Destranque a porta do porta-bagagens e abra-a até à altura memoriza-
da.
● Puxe manualmente a porta do porta-bagagens para cima até ao limite.
Para isso é necessário um esforço superior.
● Mantenha pressionado o botão ⇒  Fig. 56 com a porta do porta-baga-
gens aberta durante pelo menos 3 segundos.
● O ângulo de abertura é novamente reposto com o seu valor de fábrica.
ATENÇÃO
O fecho inadequado ou descontrolado da porta do porta-bagagens pode
provocar lesões graves.
● Nunca deixe o veículo sem vigilância, nem permita que as crianças
brinquem dentro ou ao redor do mesmo, especialmente se a porta do
porta-bagagens estiver aberta. As crianças poderiam aceder ao porta-ba-
gagens, fechar a respectiva porta e ficar fechados. Os veículos fechados
podem ficar sujeitos a temperaturas extremamente altas ou baixas, con-
forme a estação do ano, e provocar lesões ou doenças sérias e até a mor-
te. 