2014 Peugeot RCZ Kezelési útmutató (in Hungarian)

2/
NYÍLÁSZÁRÓK
RIASZTÓ *
A rendszer lopás és behatolás elleni védelmi és riasztó funkciót lát el.
Többféle védelmet biztosít.
- Külső védelmi funkció
A rendszer a gépjármű nyitását fi gyeli.
A riasztó akkor lép működésbe, ha valaki megpróbálja kinyitni
valamelyik ajtót, a motorháztetőt vagy a csomagtérajtót.
- Belső védelmi funkció
A rendszer az utastér térfogatváltozásait fi gyeli.
A riasztó akkor lép működésbe, ha valaki betöri az egyik ablakot,
behatol a gépjárműbe vagy helyet változtat az utastérben.
- Felemelés elleni védelem
A rendszer a gépjármű alvázának mozgását fi gyeli.
A riasztó akkor lép működésbe, ha a gépjárművet felemelik, áthelyezik
vagy az alvázat megrongálják. A riasztórendszeren történő beavatkozások érdekében forduljon a
PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
A GÉPJÁRMŰ ZÁRÁSA TELJES KÖRŰ
RIASZTÁSSAL
Bekapcsolás
 Vegye le a gyújtást és szálljon ki a gépjárműből.
 Nyomja meg a távvezérlő reteszelőgombját.
A felügyeleti rendszer bekapcsol; a gomb jelzőlámpája
másodpercenként villog.
5 másodperccel a távvezérlő reteszelőgombjának megnyomása után
bekapcsol a külső védelmi funkció, 45 másodperc elteltével pedig a
belső védelmi funkció és a felemelés elleni védelem.
Kikapcsolás
 Nyomja meg a távvezérlő kireteszelőgombját.
A riasztórendszer kikapcsol, a gomb jelzőlámpája pedig kialszik.
Önvédelmi funkció
A rendszer saját alkotóelemeinek kikapcsolását fi gyeli.
A riasztó akkor lép működésbe, ha üzemen kívül helyezik vagy
megrongálják az akkumulátort, a sziréna vezetékeit vagy a\

központi zárat.
* Rendeltetési helytől függően. Ha egy nyílászáró (ajtó, csomagtartó stb.) rosszul van bezárva,
a gépjármű nem reteszelődik, a külső védelem azonban - a
belső védelemmel és a felemelés elleni védelemmel együtt -
45 másodperc elteltével aktiválódik.

56
A GÉPJÁRMŰ ZÁRÁSA KIZÁRÓLAG KÜLSŐ
VÉDELEMMEL A belső védelmi funkció és a felemelés elleni védelem
kikapcsolása
 Vegye le a gyújtást.
 Tíz másodpercen belül nyomja le a gombot és tartsa lenyomva,\
amíg a jelzőlámpa folyamatosan nem világít.
 Szálljon ki az autóból.
 Nyomja le azonnal a távvezérlő reteszelőgombját.
Kizárólag a külső védelmi funkció van bekapcsolt állapotban: a gomb
jelzőlámpája másodpercenként villog.
A belső védelmi funkció és a felemelés elleni védelem újbóli
bekapcsolása
 A külső védelmi funkció kikapcsolásához nyomja meg a távvezérlő kireteszelőgombját.
 Valamennyi védelem aktiválásához nyomja meg a távvezérlő reteszelőgombját.
A gomb jelzőlámpája ismét másodpercenként villog.
A riasztó megszólalásának elkerülése érdekében semlegesítse a belső
védelmi funkciót és a felemelés elleni védelmet:
- ha kisállatot hagy az autóban,
- ha résnyire nyitva hagy egy ablakot,
- a gépjármű mosásakor,
- kerékcsere alkalmával,
- a gépjármű vontatásakor,
- hajón történő szállításakor. Az ilyen típusú működtetéshez a belső védelmi funkció és a
felemelés elleni védelem kikapcsolását minden gyújtásl\
evételt
követően el kell végeznie.

2/
NYÍLÁSZÁRÓK
MEGHIBÁSODÁS A GÉPJÁRMŰ ZÁRÁSA A RIASZTÓ
BEKAPCSOLÁSA NÉLKÜL
 A vezetőoldali zárba helyezett kulccsal reteszelje vagy szuperreteszelje a gépjárművet.
Gyújtásráadáskor a gomb jelzőlámpájának folyamatos világítása a
rendszer meghibásodását jelzi.
Ellenőriztesse a rendszert a PEUGEOT hálózatban vagy egy
szakszervizben.
A TÁVVEZÉRLŐ MEGHIBÁSODÁSA
A védelmi funkciók kikapcsolásához:
 helyezze a kulcsot a vezetőoldali zárba, és reteszelje ki a gépjárművet,
 nyissa ki az ajtót; a riasztó működésbe lép,
 adja rá a gyújtást; a riasztó leáll, a gomb jelzőlámpája pedig kialszik.
A RIASZTÓ MŰKÖDÉSBE LÉPÉSE
A védelmi funkciók a riasztó tizenegyedik működésbe lépéséig
maradnak aktívak.
A gépjármű távvezérlővel történő kireteszelésekor a gomb
jelzőlámpájának szapora villogása arra utal, hogy a rendszer az
Ön távollétében működésbe lépett. A villogás a gyújtás ráadását
követően azonnal megszűnik.
Harminc másodpercig szól a sziréna, az irányjelzők pedig villognak.
2 perccel az utolsó ajtó vagy a csomagtartó bezárása utá\
n a rendszer
automatikusan bekapcsol.
 A riasztó megszólalásának elkerülése érdekében beszállás előtt nyomja meg a távirányító kireteszelőgombját.
AUTOMATIKUS BEKAPCSOLÁS *
* Rendeltetési helytől függően.

58
ELEKTROMOS ABLAKEMELŐK
Becsípődésgátló rendszerrel ellátva.
A. Bal oldali elektromos ablakemelő.
B. Jobb oldali elektromos ablakemelő.
SZAKASZOS ELEKTROMOS ABLAKEMELŐ
Két lehetőség közül választhat:
- kézi üzemmód
 Nyomja vagy húzza meg a kapcsolót anélkül, hogy túllépné az ellenállási pontot. Ha elengedi a kapcsolót, az ablaküveg
mozgása megáll.
- automatikus üzemmód  Nyomja vagy húzza meg a kapcsolót az ellenállási ponton túlra. A kapcsoló elengedését követően az ablaküveg teljesen kinyílik
vagy teljesen bezáródik.
 Egy újabb impulzus leállítja az ablaküveg mozgását. Az ablakemelők kapcsolói a gyújtás levételét követően még kb.
45 másodpercig vagy az egyik ajtó kinyitásáig működőképesek.
Ha a vezetőoldali kapcsolókkal nem képes működtetni az
utasoldali ablakot, a művelet végrehajtásához használja az
utasoldali ajtó kapcsolóit.
Az ablakemelő-motor károsodásának megelőzése érdekében
az ablak egymást követő kb. 10 teljes nyitását-zárását követően
bekapcsoló védelmi rendszer kizárólag az ablak zárásá\
t teszi
lehetővé.
Az ablak bezárását követően a kapcsolók kb. 40 perc elteltével
lesznek ismét használhatók.
Becsípődésgátló
Ha az ablak emelkedés közben akadályba ütközik, azonnal m\
egáll és
részben visszaereszkedik.
Ha az ablakot nem lehet bezárni (például fagyos időben),
közvetlenül a visszanyílást követően:
 nyomja meg és tartsa lenyomva a kapcsolót a teljes nyitásig,
 majd azonnal húzza meg és tartsa ebben a helyzetben a teljes záródásig,
 a zárást követően még körülbelül egy másodpercig tartsa így a kapcsolót.
A fenti műveletek közben a becsípődésgátló funkció nem
működik.

2/
NYÍLÁSZÁRÓK
Újrainicializálás
Ha emelkedéskor valamelyik ablak mozgása nem automatikus, pl. az
akkumulátor visszakötését követően, újra kell inicializálni a funkciót:
 húzza meg a kapcsolót az ablak megállásáig,
 engedje el, majd a teljes záródásig húzza meg ismét a kap\
csolót,
 a teljes záródást követően kb. egy másodpercig tartsa ebben a helyzetben a kapcsolót,
 az üveg automatikus, teljes leengedéséhez nyomja meg a kapcsolót,
 az üveg teljes leereszkedését követően körülbelül egy másodpercig tartsa lenyomva a kapcsolót.
A fenti műveletek közben a becsípődésgátló funkció nem működik. Mindig vegye ki a gyújtáskulcsot, még akkor is, ha csak rövi\
d
időre hagyja el a gépjárművet.
Ha az ablakemelő működtetése közben becsípődés történik,
változtassa meg az ablaküveg mozgási irányát. Ehhez nyomja
meg a megfelelő kapcsolót.
Ha a gépjárművezető működteti az utasoldali ablakemelő-
kapcsolót, meg kell győződnie arról, hogy senki nem akadályozza
az ablaküveg megfelelő záródását.
A gépjárművezetőnek meg kell győződnie arról is, hogy az utasok
megfelelően kezelik az ablakemelőket.
Ügyeljen a gyermekekre az ablakok mozgatása közben.

60
AJTÓK
NYITÁS
Kívülről
 Miután a távirányító vagy a kulcs segítségével t\
eljesen kireteszelte a gépjárművet, húzza meg az ajtó kilincsét.
Az ajtó kinyitásának megkönnyítése érdekében az \
ablak néhány milliméterrel lejjebb ereszkedik.
Fagyveszély esetén a jegesedés akadályozhatja az ablaküveg
automatikus résre nyílását; távolítsa el az ablak alsó\
tömítése
mentén esetlegesen felhalmozódott jeget.
Ha a szelektív kireteszelés funkció be van kapcsolva, a távi\
rányító
kireteszelőgombjának első megnyomását követően csak a
vezetőoldali ajtót lehet kinyitni.
Belülről
 Az ajtó kinyitásához húzza meg a nyitókart; a művelet hatására a gépjármű valamennyi ajtaja kireteszelődik.
Az ajtó kinyitásának megkönnyítése érdekében az \
ablak néhány milliméterrel lejjebb ereszkedik.
Ha a szelektív kireteszelés be van kapcsolva:
- a vezetőoldali ajtó nyitókarja csak a vezetőoldali ajtót és a tanksapkafedelet reteszeli ki.
- az utasoldali ajtó nyitókarja az utasoldali ajtót és a csomagtérajtót reteszeli ki.
Ha a gépjármű szuperreteszelve van, az ajtók belső kapcsolói
nem működnek.
Ha az az ajtót egy percnél tovább nyitva hagyja, az ablak ismé\
t
felemelkedik.
A rendszer újbóli bekapcsolásához húzza meg ismét a kilincset.

2/
NYÍLÁSZÁRÓK
ZÁRÁS
Az ablak néhány másodperc elteltével felemelkedik, és a t\
ökéletes
szigetelés biztosítása érdekében automatikusan bezáródik. - járó motornál a visszajelzés hangjelzés és a képernyőn megjelenő üzenet kíséretében néhány másodpercre
kigyullad,
KÖZPONTI ZÁR KAPCSOLÓ
A kapcsoló lehetővé teszi az ajtók, a csomagtérfedél és a tanksapka
egyidejű nyitását és zárását a gépjármű belsejéből.
Reteszelés
 A gépjármű reteszeléséhez nyomja meg ezt a gombot.
A gomb piros jelzőlámpája kigyullad.
Ha valamelyik ajtó vagy a csomagtérfedél nyitva van, az
automatikus központi reteszelés nem történik meg.
Kireteszelés
 A gépjármű kireteszeléséhez nyomja meg újból ezt a gombot.
A gomb piros jelzőlámpája kialszik.
Reteszelés / szuperreteszelés kívülről
Ha a gépjármű kívülről lett reteszelve vagy szuperreteszelve, a
piros jelzőlámpa villog, a gomb pedig működésképtelen.
 Egyszerű reteszelés esetén húzza meg az ajtó belső kilincsét a gépjármű kireteszeléséhez.
 Szuperreteszelés esetén a gépjármű kireteszeléséhez mindig a távirányítót vagy a kulcsot használja.
A gépjármű mosásakor:
- a művelet előtt a távirányító vagy a kulcs segítségével
reteszelje a gépjárművet,
- a vízsugárral kerülje az ablakok felső részét,
- a magasnyomású fecskendőt tartsa legalább egy méterre az ablakoktól és az ajtók szigetelésétől.
Ha egy ajtó rosszul lett becsukva:
Az ajtó bezárásakor ügyeljen rá, hogy az automatikusan
felemelkedő ablak ne okozzon becsípődést.
- menet közben (10 km/óra feletti sebességnél) a visszajelzés hangjelzés és a képernyőn megjelenő üzenet kíséretében néhány
másodpercre kigyullad.

62
A gépjármű a központi zár gombjának megnyomásával nyitható.
Álló helyzetben egy ajtó belülről történő nyitásával is kireteszelhető,
ám ebben az esetben az autó újra reteszelődik, amint eléri a 10 km/h
sebességet.
Bekapcsolás / Kikapcsolás
A funkció kikapcsolható.
 Ráadott gyújtásnál nyomja le két másodpercnél hossz\
abban a gombot.
A képernyőn visszaigazoló üzenet jelenik meg.
BIZTONSÁGI ZÁR
A központi zár vagy az akkumulátor meghibásodása esetén\
az ajtók
mechanikus reteszelését és kireteszelését biztosítja.
Vezetőoldali ajtó reteszelése
 Illessze a kulcsot a zárba, majd fordítsa jobbra.
Vezetőoldali ajtó kireteszelése
 Illessze a kulcsot a zárba, majd fordítsa balra.
Utasoldali ajtó reteszelése
 Távolítsa el az ajtó élén található fekete kupakot \
a kulcs segítségével.
 Illessze a kulcsot erőltetés nélkül a lyukba, elfordítás nélkül, majd mozdítsa el a kallantyút az ajtó belseje felé.
 Vegye ki a kulcsot, és helyezze vissza a kupakot.
Utasoldali ajtó kireteszelése
 Húzza meg az ajtó belső nyitókarját.
BEHATOLÁSGÁTLÓ BIZTONSÁGI ZÁR
A funkció lehetővé teszi az ajtók, a csomagtartó és a tanksapkafedél
automatikus és egyidejű reteszelését, amint a gépjármű sebessége
eléri a 10 km/h-t.
Működés
Ha valamelyik ajtó nyitva van, az automatikus központi reteszelé\
s nem
történik meg.
Ha a csomagtérfedél nyitva van, az ajtók automatikus központ\
i
reteszelése működik.