2014 Peugeot RCZ Kezelési útmutató (in Hungarian)

5/
BIZTONSÁG
RCZ_hu_Chap05_securite_ed02-2013_CA
ISOFIX GYERMEKÜLÉSEK ELHELYEZÉSÉNEK ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZATA
Az alábbi táblázat az ISOFIX gyermeküléseknek a gépjármű ISOFIX rögzítésekkel ellátott üléseire történő, az európai szabályozással összhangban
álló beszerelési lehetőségeit mutatja be.
Az univerzális és féluniverzális gyermekülések eseté\
ben az A és a G közé eső betűvel jelölt ISOFIX méretosztály a gyermekülésen található
ISOFIX logó mellett került feltüntetésre.
A gyermek súlya / korcsoportja
10 kg alatt
(0 csoport)
kb. 6 hónapos korig 10 kg alatt
(0 csoport)
13 kg alatt
(0+ csoport)
kb. 1 éves korig 9 - 18 kg

(1. csoport)
kb. 1-3 éves kor
ISOFIX gyermekülés típusa Kosár * "menetiránynak háttal" "menetiránynak
háttal" "menetiránnyal
szemben"
ISOFIX méretosztály F G C D E C D A B B1
Hátsó szélső ülésekre beszerelhető univerzális és féluniverzális ISOFIX gyermekülések X
X X IUF
IUF: Univerzális, a felső hevederrel rögzíthető ISOFIX gyermekülés "menetiránnyal szemben" történő beszerelésére alkalmas ülőhely.
Előfordulhat, hogy a gépjármű első ülését előre kell tolni a gyermekülés hátulra történő beszerelésének megkönnyítése érdekében.
X: a megadott méretosztályba tartozó ISOFIX gyermekülés beszerelésére nem alkalmas ülőhely.
* A kosarakat és "autós" ágyakat nem lehet az első utasülésre beszerelni.

128
RCZ_hu_Chap05_securite_ed02-2013_CA
JÓTANÁCSOK A GYERMEKÜLÉSEK HASZNÁLATÁHOZ
Gyermek az első ülésen
A gyermekek első utasülésen történő utazását eltérően
szabályozzák az egyes országokban. Érdeklődjön az országában
érvényes szabályozás felől.
Amennyiben az első utasülésre "menetiránynak háttal" szerel be
gyermekülést, semlegesítse az utasoldali légzsákot, ellenkező
esetben a légzsák működésbe lépése a gyermek sérülését vagy
halálát okozhatja.
A gyermekülés nem megfelelő beszerelése a gépjárműbe
jelentősen csökkenti a gyermek védelmét az esetleges
ütközéseknél.
Ha a biztonsági övvel szerel be gyermekülést, ellenőrizze,
hogy az öv megfelelően feszes-e, és hogy szilárdan rögzíti-e a
gyermekülést a gépjármű üléséhez.
Még rövidebb utak során is ügyeljen arra, hogy a biztonsá\
gi
öv vagy a gyermekülések hevedere
a lehető legszorosabban
illeszkedjen a gyermek testéhez.
A gyermekülés "menetiránnyal szemben" történő optimális
beszerelése érdekében győződjön meg arról, hogy a gyermekülés
háttámlája a gépjármű üléstámlájához a lehető legközelebb
legyen, vagy akár támaszkodjon is neki, ha lehetséges.
Magasító beszerelése
A biztonsági öv mellkasi részének a gyermek vállához ke\
ll
illeszkednie, anélkül, hogy érintené a nyakát.
Győződjön meg arról, hogy az öv hasi része valóban a gyermek
combjain fekszik-e.
A PEUGEOT a háttámlával és vállmagasságban övvezetővel ellátott
ülésmagasítók használatát javasolja.
Biztonsági okokból:
- soha ne hagyjon egy vagy több gyermeket felügyelet nélkül a gépjárműben,
- soha ne hagyjon gyermeket vagy állatot zárt ablakok mellett erős napfénynek kitett gépjárműben,
- soha ne hagyja a kulcsait a gépjárműben, a gyermek által elérhető helyen.

6/
VEZETÉS
GYÚJTÁSKAPCSOLÓ
ELEKTRONIKUS INDÍTÁSGÁTLÓ
A GÉPJÁRMŰ INDÍTÁSA
 Helyezze a kulcsot a gyújtáskapcsolóba.
A rendszer felismeri az indítókódot.
 Amennyire csak lehet, fordítsa a kulcsot a műszerfal irányába, a 3 -as (Indítás) helyzetbe.
 A motor beindulásakor engedje el a kulcsot.
A GÉPJÁRMŰ LEÁLLÍTÁSA
 Parkolja le a gépjárművet.
 Amennyire csak lehet, fordítsa a kulcsot maga felé, az 1 -es (Stop)
helyzetbe.
 Vegye ki a kulcsot a gyújtáskapcsolóból.
Gyújtáskapcsolóban felejtett kulcs
A vezetőoldali ajtó nyitásakor hangjelzés kíséretében egy
fi gyelmeztető üzenet jelenik meg, ha a kulcsot a gyújtáskapcsoló
1- es (Stop) helyzetében felejtette.
Ha a kulcsot a gyújtáskapcsoló 2 -es (Gyújtás) helyzetében felejti,
az automatikus gyújtáslevétel funkció egy óra múlva bekapcsol.
A gyújtás ismételt ráadásához fordítsa a kulcsot 1 -es (Stop) , majd
ismét 2 -es (Gyújtás) helyzetbe.
A kulcsban egy speciális kóddal rendelkező elektronikus chip található.
A gyújtás ráadásakor indításhoz az indításgátl\
ó berendezésnek fel kell
ismernie a kulcs kódját.
Az elektronikus indításgátló berendezés a gyújtás l\
evétele után
néhány másodperccel blokkolja a motor ellenőrző rendszerét, és
megakadályozza a gépkocsi erőszakos indítását.
A rendszer meghibásodására a visszajelzés kigyulladása,
hangjelzés és a képernyőn megjelenő üzenet fi gyelmeztet.
Ebben az esetben a motor nem indul be; forduljon sürgősen a
PEUGEOT hálózathoz.
A motor leállása esetén a fékrásegítés megszűnik.

130
PARKOLÓFÉK
Behúzás
 Húzza be teljesen a parkolóféket, hogy megakadályozza a gépjármű elmozdulását.
Kiengedés
 A parkolófék kiengedéséhez húzza meg enyhén a kart, nyomja meg a kireteszelőgombot, majd hajtsa le teljesen a kart.
A behúzva maradt vagy nem megfelelően kiengedett
parkolófékre menet közben az azonnali megállásra
fi gyelmeztető STOP visszajelzéssel együtt hangjelzés, illetve
a képernyőn megjelenő üzenet kíséretében kigyulladó jelzés
fi gyelmeztet.
Lejtőn történő parkoláskor fordítsa el a kerekeket, hogy azok a
járdaszegélynek támaszkodjanak, húzza be a parkolóféke\
t, a
sebességváltót pedig kapcsolja sebességi fokozatba.

6/
VEZETÉS
VISSZAGURULÁS-GÁTLÓ RENDSZER
A funkció egy helyben rögzíti a gépkocsit egy rövid időre
(kb. 2 másodpercre), amíg a vezető a fékpedálról a gázpedálra lép.
MŰKÖDÉSE
A funkció csak a következő esetekben működik:
- álló gépkocsi és benyomott fékpedál mellett,
- meghatározott lejtési körülmények között,
- becsukott vezetőoldali ajtó mellett.
A visszagurulás-gátlót nem lehet semlegesíteni. Ne szálljon ki az autóból, amíg azt a visszagurulás-gátló
berendezés tartja egy helyben.
MŰKÖDÉSI RENDELLENESSÉG
Az emelkedőn álló gé pjármű a fékpedál felengedése után egy rövid
ideig egy helyben marad:
- ha mechanikus sebességváltó esetén a váltó első fokozatban vagy üresben van,
- ha automata sebességváltó esetén a váltó D vagy M helyzetben van. A lejtőn álló, hátramenetbe kapcsolt gé
pjármű egy rövid ideig egy
helyben marad a fékpedál felengedése után.
Ha ki kell szállnia a gépjárműből, miközben jár a motor,
húzza be a parkolóféket, és ellenőrizze, hogy a megfelelő
visszajelzés folyamatosan világít-e a kombinált kijelzőn.
Ha a rendszer meghibásodik, a jelzőlámpák kigyulladnak.
Ellenőriztesse a PEUGEOT hálózatban vagy egy szakszervizben.

132
6 FOKOZATÚ MECHANIKUS SEBESSÉGVÁLTÓ
AZ 5. VAGY 6. FOKOZAT KAPCSOLÁSA
 Az 5. vagy 6. fokozat megfelelő kapcsolásához tolja a sebességváltó kart teljesen jobbra.
HÁTRAMENETI FOKOZAT KAPCSOLÁSA
 Emelje meg a sebességváltógomb alatt található gyűrűt, a sebességváltó kart pedig mozdítsa balra, majd előre.
A hátrameneti fokozatot kizárólag a gépjármű álló helyzetében,
alapjáraton működő motornál kapcsolja.
Biztonsági okokból és a motor indításának megkönnyí\
tése érdekében:
- a sebességváltót mindig tegye üresbe,
- nyomja le a tengelykapcsoló-pedált.

6/
VEZETÉS
"TIPTRONIC - SYSTEM PORSCHE"
AUTOMATA SEBESSÉGVÁLTÓ
A SEBESSÉGVÁLTÓ VEZÉRLŐFELÜLETE
1. Sebességváltó kar.
2. "S" gomb (sport) .
3. "  " gomb (havas út) .
A SEBESSÉGVÁLTÓ KAR HELYZETEI
P. Parkolás.
- A gépjármű rögzítése, behúzott vagy kiengedett parkolóféknél.
- A motor indítása.
R. Hátramenet.
- Tolatási műveletek (kapcsolás álló gépjárműnél, alapjáraton működő motornál).
N. Üres.
- A gépjármű rögzítése, behúzott parkolófék esetén.
- A motor indítása.
D. Automatikus üzemmód.
M.+ / - Kézi üzemmód a hat fokozat szekvenciális kapcsolásával.
 Felfelé kapcsoláshoz nyomja előre.
vagy
 Lefelé kapcsoláshoz nyomja hátrafelé.
A hat sebességi fokozattal rendelkező automata sebességváltó a sport
és havas út programokkal gazdagított teljesen automata program \
kényelme és a kézi fokozatváltás közötti választás lehetőségét kínálja.
Két vezetési mód közül választhat:
- automatikus üzemmódban a sebességi fokozatokat a váltó
elektronikusan vezérli; kiegészül sport programmal, mely a
dinamikusabb vezetést támogatja, valamint havas út programmal,
mely biztonságosabbá teszi a vezetést rossz tapadási körü\
lmények
között.
- kézi üzemmódban a vezető váltja a sebességi fokozatokat.

3
3
134
MŰSZERFALI KIJELZÉS
Ha a vezérlőlapon változtatja a sebességváltó kar helyzetét, a
megfelelő fokozat visszajelzése kigyullad a műszerfalon.
P. Parking (Parkolás)
R. Reverse (Tolatás)
N. Neutral (Üres)
D1... D6. Drive (Automatikus üzemmód)
S. Sport program
 . Havas út program
M1... M6. Kézi üzemmód (Szekvenciális vezetés)
-. Érvénytelen érték kézi üzemmódban
A GÉPJÁRMŰ INDÍTÁSA
 Húzza be a parkolóféket.
 Válassza ki a P vagy N helyzetet.
 Indítsa be a motort.
Ellenkező esetben hangjelzés, illetve a képernyőn megjelenő üzenet
fi gyelmeztet.
 Járó motornál nyomja le a fékpedált .
 Engedje ki a parkolóféket.
 Válassza ki az R , D vagy M helyzetet.
 Fokozatosan engedje fel a fékpedált.
A gépjármű rögtön elindul.
Ha menet közben véletlenül N helyzetbe vált, hagyja a motort
visszatérni alapjáratra, majd gyorsításhoz válassza a D helyzetet.
Alapjáraton működő motorral, kiengedett kéziféknél, kiválasztott
R , D vagy M helyzetben a gépjármű a gázpedál működtetése
nélkül is elmozdul.
Járó motornál soha ne hagyjon felügyelet nélkül gyerme\
keket a
gépjárműben.
Ha a karbantartási műveleteket járó motornál kell elvégeznie,
húzza be a parkolóféket és válassza a P helyzetet.
Üzenet jelenik meg, ha megpróbálja a sebességváltó kar\
t
P
helyzetből elkapcsolni a fékpedál lenyomása nélkül.