2014 Peugeot RCZ isofix

11 8
RCZ_hu_Chap05_securite_ed02-2013_CA
Az autó tervezésekor a PEUGEOT mindvégig fi gyelmet fordított a
gyermekek védelmére, gyermekeink biztonsága azonban tőlünk is függ.
Kizárólag 9-18 kg közötti testsúlyú gyermekek szállíthatók a hátsó
üléseken a menetiránnyal szemben beszerelt univerzális ISOFIX
gyermekülésben.
ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK A
GYERMEKÜLÉSEKRŐL
* A gyermekek szállítására vonatkozó szabályok országonként eltérőek lehetnek. Kérjük, érdeklődjön a hazájában hatályos rendelkezésekről.
A maximális biztonság érdekében vegye fi gyelembe az alábbi néhány
szabályt:
- az európai szabályozással összhangban
a 12 éven aluli vagy
150 cm-nél alacsonyabb gyermekeket a gépkocsi biztonsági
övvel vagy ISOFIX rögzítésekkel * ellátott ülésein elhelyezett,
szabványos, a gyermek testsúlyához igazodó gyermekülésben
kell szállítani;
- statisztikailag bizonyított, hogy a gyermekek szállítása a gépjármű hátsó ülésein a legbiztonságosabb;
- 9 kg-os testsúly alatt a gyermekeket az első és a hátsó üléseken egyaránt menetiránynak háttal kell szállítani.
GYERMEKÜLÉS HÁTUL
A PEUGEOT azt javasolja, hogy a gyermekeket a gépjármű

hátsó szélső ülésein szállítsa:
- menetiránynak háttal 3 éves korig,
- menetiránynak megfelelően 3 éves kortól.

5/
BIZTONSÁG
RCZ_hu_Chap05_securite_ed02-2013_CA
A PEUGEOT ÁLTAL AJÁNLOTT GYERMEKÜLÉSEK
A PEUGEOT a hárompontos biztonsági övvel rögzíthető gyermekülések teljes választékát kínálja:
0+ súlycsoport: születéstől 13 kg-ig
L1

"RÖMER Baby-Safe Plus"
Beszerelése menetiránynak háttal történik.
2. és 3. súlycsoport: 15-36 kg
L4

"KLIPPAN Optima"
Kb. 6 éves kortól (22 kg-tól)
elegendő a magasító használata. L5
"RÖMER KIDFIX"
A gépjármű ISOFIX rögzítési pontjaira rögzíthető.
A gyermeket a biztonsági öv tartja.

5/
BIZTONSÁG
RCZ_hu_Chap05_securite_ed02-2013_CA
"ISOFIX" RÖGZÍTÉSEK
A gépjárművet a legújabb ISOFIX szabályozásnak megfelelően
homologálták.
Az alább bemutatott üléseket szabályos ISOFIX rögzítésekkel látták el.
Minden ülőlapon három rögzítőgyűrű található:
- két - matricával jelzett - rögzítőgyűrű (A) a gépjármű ülésének
háttámlája és ülőlapja között,
- egy - a háttámla felső részén, egy fedél mögött elhelyezett - TOP TETHER elnevezésű rögzítőgyűrű (B) a felső heveder
rögzítéséhez. Az Isofi x rögzítőrendszer a gyermekülés könnyű, biztonságos és gyors
beszerelését teszi lehetővé.
Az ISOFIX gyermekülések két, a két
A rögzítőgyűrűbe könnyűszerrel
rögzíthető retesszel rendelkeznek.
Bizonyos gyermekülések rendelkeznek még egy, a B rögzítőgyűrűbe
illeszthető felső hevederrel is.
A gyermekülést a következő módon rögzítheti a TOP TETHER-hez:
- nyissa ki a fedelet a háttámla felső részén,
- rögzítse a felső heveder csatját a B gyűrűhöz,
- feszítse meg a felső hevedert.
A nem megfelelően beszerelt gyermekülés ütközés esetén kisebb
védelmet nyújt a gépjárműben utazó gyermek számára.
Szigorúan kövesse a gyermekülés szerelési útmutatój\
ában
található szerelési utasításokat.
A gépjárművébe beszerelhető ISOFIX gyermekülésekről az
elhelyezésükre vonatkozó összefoglaló táblázat alapján tájékozódhat.

126
RCZ_hu_Chap05_securite_ed02-2013_CA
ISOFIX GYERMEKÜLÉS
A gyermekülés ISOFIX rögzítésekkel nem rendelkező ülőhelyeken is használható.
Ebben az esetben a hárompontos biztonsági övvel kell a gépjármű üléséhez rögzíteni.
A gépjármű üléseit úgy állítsa be, hogy a gyermek lábai ne érjék el a háttámlát.
A gyermekülés beszerelésekor kövesse a gyártó által rendelkezésre bocsátott használati útmutató utasításait.
A PEUGEOT AJÁNLÁSÁVAL ÉS JÓVÁHAGYÁSÁVAL
TOP TETHER felső hevederrel rendelkező ISOFIX gyermekülés
"RÖMER Duo Plus ISOFIX"
( B1 méretosztály)
1. súlycsoport: 9-18 kg

Kizárólag menetiránynak megfelelően szerelhető be.
Az A gyűrűkbe, ill. - a felső hevederrel - a B (ún. TOP TETHER) gyűrűbe kell rögzíteni.
A váz három dőlésszögbe állítható: ülő-, pihenő- és fekvőhelyzet.

5/
BIZTONSÁG
RCZ_hu_Chap05_securite_ed02-2013_CA
ISOFIX GYERMEKÜLÉSEK ELHELYEZÉSÉNEK ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZATA
Az alábbi táblázat az ISOFIX gyermeküléseknek a gépjármű ISOFIX rögzítésekkel ellátott üléseire történő, az európai szabályozással összhangban
álló beszerelési lehetőségeit mutatja be.
Az univerzális és féluniverzális gyermekülések eseté\
ben az A és a G közé eső betűvel jelölt ISOFIX méretosztály a gyermekülésen található
ISOFIX logó mellett került feltüntetésre.
A gyermek súlya / korcsoportja
10 kg alatt
(0 csoport)
kb. 6 hónapos korig 10 kg alatt
(0 csoport)
13 kg alatt
(0+ csoport)
kb. 1 éves korig 9 - 18 kg

(1. csoport)
kb. 1-3 éves kor
ISOFIX gyermekülés típusa Kosár * "menetiránynak háttal" "menetiránynak
háttal" "menetiránnyal
szemben"
ISOFIX méretosztály F G C D E C D A B B1
Hátsó szélső ülésekre beszerelhető univerzális és féluniverzális ISOFIX gyermekülések X
X X IUF
IUF: Univerzális, a felső hevederrel rögzíthető ISOFIX gyermekülés "menetiránnyal szemben" történő beszerelésére alkalmas ülőhely.
Előfordulhat, hogy a gépjármű első ülését előre kell tolni a gyermekülés hátulra történő beszerelésének megkönnyítése érdekében.
X: a megadott méretosztályba tartozó ISOFIX gyermekülés beszerelésére nem alkalmas ülőhely.
* A kosarakat és "autós" ágyakat nem lehet az első utasülésre beszerelni.

BETŰRENDES MUTATÓ
BETŰRENDES MUTATÓ
Lakkreferencia ................................. 206
LED Nappali világítás ........................92
Légkondicionáló ................................. 20
Légszűrő .......................................... 159
Légszűrőcsere ................................. 159
Légzsákok ........................................ 11 3L/
M/
Közlekedési információk (TMC) .................... 231, 232, 275, 276
Központi zár ................................. 52, 61
Külső visszapillantó tükrök ..........69, 70
Kürt .................................................. 102K/Hűtőfolyadék hőmérséklete ...............33
Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelző ......33
Hűtőfolyadékszint ......................33, 158H/Kanyarfényszóró ........................96, 179
Karbantartásjelző ............................... 35
Karbantartásjelző nullázása ..............36
Karbantartás (tanácsok) ..................197
Karosszéria...................................... 197
Kerékcsere ...................................... 168
Kerék felszerelése ...........................168
Kerék leszerelése ............................ 168
Kesztyűtartó ....................................... 82
Kiegészítő bemenet ..........85, 238, 296, 317, 319
Kiegészítő csatlakozók ......85, 238, 317
Kiegészítő padlószőnyeg ...................86
Kiegészítő padlószőnyeg kiszerelése ...................................... 86
Kihajtható színes képernyő ...46, 48, 50
Kihajtható színes képernyő nyitása ...50
Kihangosító szett ..................... 278, 320
Kilométer-számláló ............................37
Kipörgésgátló (ASR) ..................29, 104
Kireteszelés ....................................... 51
Kireteszelés belülről ..........................61
Kísérővilágítás ................................... 93
Kombinált kijelzőegységen lévő kijelző .............................. 22, 137
Kombinált kijelzők ..................22, 24, 37
Kormánykerék (beállítás) ...................68
Kormánykerék magasságának és mélységének beállítása ..................68
Kormányszervofolyadék szintje .......157
Kormányzár ..................................... 129
Környezetvédelem .......................20, 54K/
Ideiglenes gumiabroncsjavító
készlet ........................................... 161
Időszakos vizsgálatok ........................20
Intelligens Hajtás-ellenőrzés ............104
Irányjelző (index) .....101, 179, 181, 184
ISOFIX ............................................. 126
ISOFIX gyermekülések .............125-127
ISOFIX (rögzítők) ............................. 125
Izzócsere ......................... 178, 181, 184I/
JACK-csatlakozó .......85, 296, 317, 319
Jégmentesítés ................................... 77
Jukebox (hallgatás) .........................237
Jukebox (másolat) ...........................236J/
Matt fényezés .................................. 198
Mechanikus sebességváltó .................20, 132, 160
Mechanikus sebességváltó karja .....132
Menüszerkezet ................244, 299, 323
Méretek............................................ 205
Minimális üzemanyagszint............... 150
Mobil légterelő ................................. 107
Monokróm képernyő ................312, 323
Mosás (tanácsok) ............................ 197
Motorháztető .................................... 152
Motorháztető nyitása .......................152

KÉPES TÁRGYMUTATÓ
BELÜL
Csomagtartó kialakítása 87-88
- rögzítőgyűrűk
- rakodóháló
- tárolódoboz
- világítás
Gyermekülések 118-124, 128
ISOFIX gyermekülések 125-127, 128
Biztonsági övek 110-112
Első ülések
64-67
Hátsó ülések 72
Légzsákok 113-117
Indításgátló / Indítás / Gyújtáskapcsoló 129
Utasoldali légzsák semlegesítése 114-115
Belső kialakítás 81-86
- napellenző
- kesztyűtartó
- 12V-os tartozék-csatlakozó
- hamutartó
- első könyöktámasz
- WIP csatlakozó - USB olvasó
- kiegészítő padlószőnyeg