2014 Peugeot RCZ Kezelési útmutató (in Hungarian)

04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
223
A "Street" (Utca) és "House number" (Házszám) funkciók esetében ismételje meg az 5-7. pontban leírt műveleteket.
Az úti cél törléséhez az 1-3. lépést követően válassza a "Choose from last destinations" (Legutóbbi úti célok alapján) pontot.
Az úti célok egyikét hosszan megnyomva egy lista jelenik meg, amelyből választhat:
A megadott cím címjegyzékbe történő mentéséhez válassza a "Save to address book" (Mentés a címjegyzékbe) funkciót. A kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
A WIP Com 3D több mint 4000 tétel rögzítését teszi lehetővé.
A gyorsabb rögzítés érdekében a "Postal code" (Irányítószám) funkció kiválasztását követően közvetlenül az irányítószámot is meg lehet adni.
A betűk és számok beviteléhez használja a virtuális billentyűzetet.
Válassza ki a célravezetési kritériumot:
"Fast route" (Leggyorsabb), "Short route" (Legrövidebb) vagy "Optimized route" (Optimális idő/távolság), majd a jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Ezt követően válassza a "Start route guidance" (Célravezetés indítása) funkciót, és a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Az úti cél a "Choose from address book" (Címjegyzék alapján) vagy a "Choose from last destinations" (Legutóbbi úti célok alapján) funkciók használatával, egy kereszteződés, egy városközpont, ill. földrajzi adatok kiválasztásával, vagy közvetlenül a "térképen" is kiválasztható.
Choose from address book Choose from last destinations
Start route guidance Start route guidance
A térképet a kijelölőgomb 4 irányba történő elmozdításával lehet áthelyezni. A térkép tájolását a "Full screen map" (Teljes képernyős térkép) gyorsmenüben változtathatja meg. Nyomja meg az OK-t, majd válassza a "Map Settings" (Térkép beállítása) funkciót, és hagyja jóvá.
Válassza ki az elfogadott útvonallal megegyező színű utat, majd a jóváhagyáshoz és a célravezetés elindításához nyomja meg az OK-t.
Forgassa el a gyűrűt és válassza az OK-t.
Jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Delete entry Delete entry Delete list
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS

04
NAV2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
224
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
Cím saját lakcímként való megadása
és hazavezetés
A "Navigation Menu" (Navigáció menü) megjelenítéséhez nyomja meg kétszer a NAV gombot.
Ahhoz, hogy egy címet otthoni címként kezeljen a rendszer, először rögzíteni kell a címjegyzékben például a "Destination input" (Úti cél megadása) / "Address input" (Új cím megadása) / először rögzíteni kell a címjegyzékben például a "Destination input" (Úti cél megadása) / "Address input" (Új cím megadása) / először rögzíteni kell a címjegyzékben például a "Destination
"Save to address book" (Hozzáadás a címjegyzékhez) útvonalon.
Válassza a "Destination input" (Úti cél megadása) funkciót, és hagyja Válassza a "Destination input" (Úti cél megadása) funkciót, és hagyja Válassza a "Destination input"
jóvá. Ezután válassza a "Choose from address book" (Címjegyzék alapján) funkciót, és azt is hagyja jóvá.
Válassza a "Set as home address" (Saját lakcímként kezelés) funkciót, és a művelet rögzítéséhez hagyja jóvá.
Válassza ki a lakcímének megfelelő névjegykártyát, és hagyja jóvá. Ezután válassza az "Edit entry" (Névjegykártya szerkesztése) funkciót, majd hagyja jóvá.
A saját lakcím felé történő célravezetés indításához először nyomja meg kétszer a NAV gombot, ekkor megjelenik a "Navigation Menu" (Navigáció menü). Válassza a "Destination input" (Úti cél megadása) funkciót, és hagyja jóvá. "Navigation Menu" (Navigáció menü). Válassza a "Destination input" (Úti cél megadása) funkciót, és hagyja jóvá. "Navigation Menu" (Navigáció menü). Válassza a "Destination
Végül válassza a "Navigate HOME" (Célravezetés saját lakcím felé) funkciót, és a célravezetés indításához hagyja jóvá.
Navigation Menu
Destination input
Edit entry
Set as home address

04
NAV2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
225
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
Célravezetési opciók
Válassza a "Route dynamics" (Forgalmi helyzet fi gyelembevétele) funkciót.
A funkció a "Traffi c independent" (Kerülőút nélkül), a "Semi-dynamic" (Jóváhagyással) és a "Dynamic" (Automatikus) funkciókhoz biztosít hozzáférést.
Válassza az "Avoidance criteria" (Kizárási kritériumok) funkciót. A funkció az "Avoid" (Kizárás) opciókhoz biztosít hozzáférést (autópálya, fi zetős útszakaszok, komp, alagút).
A kiválasztott célravezetési opciók fi gyelembevételéhez a gyűrű forgatásával válassza a "Recalculate" (Útvonal újratervezése) gyűrű forgatásával válassza a "Recalculate" (Útvonal újratervezése) gyűrű forgatásával válassza a
funkciót. Jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Nyomja meg a NAV (NAVIGÁCIÓ) gombot.
Nyomja meg ismét a NAV (NAVIGÁCIÓ) gombot vagy válassza Nyomja meg ismét a NAV (NAVIGÁCIÓ) gombot vagy válassza Nyomja meg ismét a NAV
a Navigation Menu (Navigáció menü) funkciót, és a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Válassza a "Route type" (Célravezetési kritériumok) funkciót, és a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t. A funkció a célravezetési kritériumok módosítását teszi lehetővé.
Válassza a "Route options" (Célravezetési opciók) funkciót, és a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Navigation Menu Navigation Menu
Route options Route options
Route type Route type
Route dynamics Route dynamics
Avoidance criteria
Recalculate
A térkép képernyőn való megjelenítésekor választhatja a "Map Settings" (Térkép beállítása) , majd a "2D Map" (2D térkép) / "2.5D Map" A térkép képernyőn való megjelenítésekor választhatja a "Map Settings" (Térkép beállítása) , majd a "2D Map" (2D térkép) / "2.5D Map" A térkép képernyőn való megjelenítésekor választhatja a "Map Settings"
(Perspektivikus) / "3D Map" (3D térkép) / "North Up" (Északi tájolás) / (Térkép beállítása) , majd a "2D Map" (2D térkép) / "2.5D Map" (Perspektivikus) / "3D Map" (3D térkép) / "North Up" (Északi tájolás) / (Térkép beállítása) , majd a "2D Map" (2D térkép) / "2.5D Map"
"Heading Up" (Haladási irány szerinti tájolás) funkciót. Az épületek 3D-s (Perspektivikus) / "3D Map" (3D térkép) / "North Up" (Északi tájolás) / "Heading Up" (Haladási irány szerinti tájolás) funkciót. Az épületek 3D-s (Perspektivikus) / "3D Map" (3D térkép) / "North Up" (Északi tájolás) /
megjelenítése a várostérképek fejlesztési állapotától függ. "Heading Up" (Haladási irány szerinti tájolás) funkciót. Az épületek 3D-s megjelenítése a várostérképek fejlesztési állapotától függ. "Heading Up" (Haladási irány szerinti tájolás) funkciót. Az épületek 3D-s

04
NAV2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
226
Útszakasz hozzáadása
Adjon meg például egy új címet.
Az új cím bevitelét követően válassza a "Start route guidance" (Célravezetés indítása) pontot, és a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Helyezze el az útszakaszt a listában, és a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Nyomja meg a NAV (NAVIGÁCIÓ) gombot.
Nyomja meg ismét a NAV (NAVIGÁCIÓ) gombot vagy válassza Nyomja meg ismét a NAV (NAVIGÁCIÓ) gombot vagy válassza Nyomja meg ismét a NAV
a Navigation Menu (Navigáció menü) funkciót, és a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Válassza az "Add stopover" (Útszakasz hozzáadása) funkciót Válassza az "Add stopover" (Útszakasz hozzáadása) funkciót Válassza az "Add stopover"
(legfeljebb 5 útszakasz), és a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Válassza a "Stopovers" (Útszakaszok) funkciót, és a Válassza a "Stopovers" (Útszakaszok) funkciót, és a Válassza a "Stopovers"
jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Navigation Menu Navigation Menu
Stopovers Stopovers
Add stopover Add stopover
Address input Address input
Az útszakaszok módosításához ismételje meg az 1-3. műveletet, és válassza a "Rearrange route" (Útvonal optimalizálása) pontot Az útszakaszok módosításához ismételje meg az 1-3. műveletet, és válassza a "Rearrange route" (Útvonal optimalizálása) pontot Az útszakaszok módosításához ismételje meg az 1-3. műveletet,
(válasszon egy útszakaszt, a sorrend megváltoztatásához törölje vagy a gyűrű segítségével helyezze át a listában, hagyja jóvá az új helyét, végül pedig válassza a "Recalculate" (Útvonal vagy a gyűrű segítségével helyezze át a listában, hagyja jóvá az új helyét, végül pedig válassza a "Recalculate" (Útvonal vagy a gyűrű segítségével helyezze át a listában, hagyja jóvá
újratervezése) opciót).
Az úti cél kiválasztását követően az útvonalhoz újabb útszakaszokat adhat hozzá vagy törölhet.
Ismételje meg az 1-7. műveletet, ahányszor szükséges, majd válassza a "Recalculate" (Útvonal újratervezése) funkciót, és a Ismételje meg az 1-7. műveletet, ahányszor szükséges, majd válassza a "Recalculate" (Útvonal újratervezése) funkciót, és a Ismételje meg az 1-7. műveletet, ahányszor szükséges, majd
jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Start route guidance Start route guidance
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS

04
NAV2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
227
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
Fontos helyek (POI) keresése
Nyomja meg a NAV (NAVIGÁCIÓ) gombot.
Nyomja meg ismét a NAV (NAVIGÁCIÓ) gombot vagy válassza a Navigation Menu (Navigáció menü) funkciót, és a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
A gépjármű körzetében található fontos helyek (POI) megjelenítéséhez válassza a "POI nearby" (Közelben) funkciót.
Válassza a "POI search" (Fontos helyek keresése) funkciót, és a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Navigation Menu Navigation Menu
POI search
POI nearby POI nearby
A kívánt városban található fontos helyek (POI) megjelenítéséhez válassza a "POI in city" (Városban) helyek (POI) megjelenítéséhez válassza a "POI in city" (Városban) helyek (POI) megjelenítéséhez
funkciót. Válassza ki az országot, válassza a "POI in city" (Városban) funkciót. Válassza ki az országot, válassza a "POI in city" (Városban)
majd a virtuális billentyűzet funkciót. Válassza ki az országot, majd a virtuális billentyűzet funkciót. Válassza ki az országot,
segítségével adja meg a város nevét.
Az útvonal mentén található fontos helyek (POI) megjelenítéséhez válassza a "POI near route" (Útvonal helyek (POI) megjelenítéséhez válassza a "POI near route" (Útvonal helyek (POI) megjelenítéséhez
mentén) funkciót.
A kívánt országban található fontos helyek (POI) megjelenítéséhez válassza a "POI in country" (Országban) funkciót.
Az úti cél körzetében található fontos helyek (POI) megjelenítéséhez válassza a "POI near destination" (Úti cél közelében) funkciót.
POI near destination
POI in country POI in country
POI near route
A virtuális billentyűzet LIST (LISTA) gombjának megnyomásával elérhetővé válik a kiválasztott ország városainak a listája.
POI in city POI in city
A fontos helyek (POI) a közelben elérhető szolgáltatóegységeket jelzik (szállodák, kereskedelmi egységek, repülőterek, stb.).

04
228
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
Főbb fontos helyek (POI) listája
* Az adott országtól függően.
Ez az ikon akkor jelenik meg, ha ugyanabban a zónában több fontos hely (POI) is található. Ha ráközelít az ikonra, megtekintheti a fontos helyeket (POI).
Benzinkút
LPG-töltőállomás
Szerviz
PEUGEOT
Autós versenypálya
Fedett parkoló
Parkoló
Országúti pihenő
Szálloda
Vendéglő
Pihenőhely vendéglátóegységgel
Pihenőhely piknikezési lehetőséggel
Kávézó
Pályaudvar
Buszpályaudvar
Tengeri kikötő
Ipari központ
Szupermarket
Bank
Bankjegy-automata
Teniszpálya
Uszoda
Golfpálya
Téli sportok
Színház
Repülőtér
Vidámpark
Kórház
Gyógyszertár
Rendőrörs
Iskola
Posta
Múzeum
Idegenforgalmi iroda
Veszélyes terület *
Mozi

04
NAV2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
229
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
Töltse le az internetről SD-kártyára vagy pendrive-ra a "POI" (FONTOS HELYEK) frissítését. A szolgáltatás a http://peugeot.navigation.com címen elérhető.
Fontos helyek (POI) frissítése
Settings
A fájlokat be kell másolni a kiválasztott adathordozó gyökerébe.
Helyezze be a Fontos Helyek adatbázisát tartalmazó adathordozót (SD-kártya vagy pendrive) az SD-kártya olvasóba vagy a rendszer USB-csatlakozójába.
Válassza ki a használni kívánt "USB" (pendrive) vagy "SD-Card" (SD-kártya) adathordozót, és nyomja meg az OK-t.
Nyomja meg a NAV gombot, válassza a Navigation Menu (Navigációs menü), majd a Settings (Beállítások), majd az "Update personal POI" (Fontos helyeim importálása) opciót.
A sikeres letöltést üzenet jelzi.
A rendszer újraindul.
A Fontos helyek verzióját a SETUP \ System menüben találja.
Update personal POI Update personal POI
Navigation Menu Navigation Menu

NAV
04
2AB C3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQR S9WXYZ0*#
1RADIO MEDIA NA
V TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
230
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
Hangutasítások beállításai
Nyomja meg a NAV (NAVIGÁCIÓ) gombot.
Nyomja meg ismét a NAV (NAVIGÁCIÓ) gombot vagy válassza Nyomja meg ismét a NAV (NAVIGÁCIÓ) gombot vagy válassza Nyomja meg ismét a NAV
a "Navigation Menu" (Navigávió menü) funkciót, és a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Válassza a "Settings" (Beállítások) funkciót, és a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Navigation Menu Navigation Menu
Settings
A képernyőn történő navigálás közben nyomja meg az OK-t, majd A képernyőn történő navigálás közben nyomja meg az OK-t, majd A képernyőn történő navigálás
a célravezetési hangutasítások közben nyomja meg az OK-t, majd a célravezetési hangutasítások közben nyomja meg az OK-t, majd
bekapcsolásához vagy kikapcsolásához a célravezetési hangutasítások bekapcsolásához vagy kikapcsolásához a célravezetési hangutasítások
válassza tetszés szerint a "Voice bekapcsolásához vagy kikapcsolásához válassza tetszés szerint a "Voice bekapcsolásához vagy kikapcsolásához
advice" (Hangüzenet) opciót. A hangerő beállításához használja a hangerő-szabályozó gombot. A hangerő beállításához használja a hangerő-szabályozó gombot. A hangerő beállításához használja a
Fontos helyek és veszélyes területek
beállításai
A veszélyes területek fontos helyeire vonatkozó fi gyelmeztetések hangerő-szabályozása csak az ilyen típusú fi gyelmeztetések elhangzásakor lehetséges.
POI categories on Map POI categories on Map
Set parameters for risk areas Set parameters for risk areas
A "Display on map" (Megjelenítés a térképen), "Visual alert" (Vizuális fi gyelmeztetés) és "Sound alert" (Hangos fi gyelmeztetés) funkciókhoz való hozzáféréshez válassza a "Set parameters for risk areas" (Veszélyes területek fontos helyeinek beállítása) pontot.
A térképen alapértelmezésként feltüntetett fontos helyek (POI) kiválasztásához válassza a "POI categories on Map" (Fontos helyek a térképen) funkciót.