2014 Peugeot 508 Manuale del proprietario (in Italian)

335
508_IT_Chap11d_RD5_ed01-2014
DOMANDE FREQUENTI
DOMANDARISPOSTASOLUZIONE
Scollegando un telefono se ne collega automaticamente un altro.
La connessione automatica primeggia sulle connessioni manuali. Modifi care le regolazioni del telefono per eliminare la connessione automatica.
Il lettore Apple® non viene ® non viene ®
riconosciuto durante la connessione alla presa USB.
Il lettore Apple® è di una generazione incompatibile con la connessione ® è di una generazione incompatibile con la connessione ®
USB. Collegare il lettore Apple® alla presa AUX Jack ® alla presa AUX Jack ®
mediante un cavo non fornito.
Il disco fi sso o la periferica non vengono riconosciuti durante la connessione alla presa USB.
Alcuni dischi fi ssi o periferiche necessitano di un'alimentazione elettrica superiore a quanto l'autoradio fornisce. Collegare la periferica alla presa 230 V, alla presa 12 V o ad un alimentatore esterno.
Attenzione : assicurarsi che la periferica non trasmetta una tensione superiore a 5 V (rischio di distruzione del sistema).
In lettura streaming, il suono si interrompe momentaneamente.
Alcuni telefoni danno priorità alla connessione del profi lo "viva voce". Eliminare la connessione del profi lo "viva voce" per migliorare la lettura streaming.
In lettura "Casuale su tutto il sistema multimediale", tutte le piste non prese in conto.
In lettura "Casuale su tutto il sistema multimediale", il sistema non pu\
ò prendere in conto che 999 piste.
A motore spento, l'autoradio si spegne dopo svariati minuti di utilizzo.
Quando il motore è spento, il tempo di funzionamento dell'autoradio dipende dalla carica della batteria.
Lo spegnimento è normale: l'autoradio entra in modalità economia d\
i energia e si spegne allo scopo di preservare la batteria del veicolo.
Avviare il motore del veicolo allo scopo di ricaricare la batteria.
Il messaggio "Surriscaldamento sistema audio" viene visualizzato sullo schermo.
Per proteggere l'equipaggiamento in caso di temperatura ambiente troppo elevata, l'autoradio passa ad una modalità automatica di protezione termica che porta ad una riduzione del volume sonoro o all'arresto della\
lettura del CD.
Interrompere il sistema audio per qualche minuto per far raffreddare il sistema.

336
508_IT_Chap11d_RD5_ed01-2014

.
337
Indice alfabetico
Accensione automatica dei fari .............137, 141Accensione automatica del segnale di emergenza ..................................................165Accensione temporizzata dei fari .........140, 141Accesso e Avviamento a mani libere .............44Accessori ......................................................215Additivo AdBlue .............................230, 232-234Aeratori ............................................................86Aerazione ............................................20, 86-88Aggiornamento della data .........................41, 42Aggiornamento dell'ora .............................41, 42Airbag ..............................................................32Airbag a tendina ....................................17 7, 178Airbag frontali ........................................175, 178Airbag laterali ........................................17 7, 178Allarme ............................................................53Alleggerimento elettrico ...............................207Alleggerimento elettrico (modalità) ..............207Allestimenti del bagagliaio ........................80, 81Allestimenti interni ..........................................77Alloggiamento per sci .....................................79Ambiente ...................................................20, 51Anelli d''ancoraggio...................................80, 81Antiavviamento elettronico .....................52, 102Antifurto .........................................................102Antislittamento delle ruote (ASR) ...................30Apertura del bagagliaio .....................43, 46, 57Apertura della tendina di occultamento del tetto panoramico .....................................63Apertura delle porte ........................................43Apertura e Avviamento senza chiave ........................................44, 45, 52, 101Appoggiagomito ..............................................77Appoggiagomito posteriore ............................78Appoggiatesta anteriore ...........................67, 70Appoggiatesta posteriori.................................72Aria climatizzata quadrizona .............93, 96, 98Arresto del motore ........................................102Arresto del veicolo .........................101, 113, 117Assistenza al parcheggio anteriore ..............13 3Assistenza al parcheggio posteriore ............132Astina di livello olio .................................37, 225
Bagagliaio .................................................57- 5 9Bagagliaio (apertura) ......................................46Bagagliaio motorizzato .............................58, 59Bambini .........................................157, 161, 162Barre del tetto ...............................................214Batteria .................................................205, 228Bloccaggio ad effetto globale ...................47, 48Blue HDi ........................................................230Bluetooth (kit vivavoce) .........................277, 321Bluetooth (telefono) .......................................277
Cambio automatico ...............................113, 229Cambio manuale ....................111, 112, 121, 229Cambio manuale pilotato ...............117, 121, 229Capacità serbatoio carburante .......................64Caratteristiche tecniche .......235, 236, 238, 242Carburante ................................................20, 66Carica della batteria ......................................205Carichi trainabili ....................................236, 242Carico ......................................................20, 214CD .................................................................314CD MP3 .................................................315, 316Chiamata d'assistenza ..........................166, 250Chiamata d'emergenza .........................166, 250
Data (regolazione) ....................................41, 42Diesel ..............................................................25Dimensioni ....................................................246Dimenticanza fari accesi ..............................13 8Disattivazione dell’airbag passeggero .........175Disattivazione ESP .......................................171
A
B
C
D
Chiave .....................................43-45, 47, 50, 52Chiave con telecomando ..............................102Chiave elettronica ...............................43 - 47, 50Chiusura del bagagliaio ..................................57Chiusura delle porte........................................47Cinghia di tenuta .......................................80, 81Cinture di sicurezza .......................15 6, 172-174Climatizzatore ...........................................20, 89Climatizzatore bizona .....................................98Climatizzazione automatica......................87, 90Climatizzazione manuale .........................87, 88Cofano motore ......................................221-224Comandi dell''autoradio al volante ......256, 309Comando del tergicristallo .....................147-149Comando di emergenza bagagliaio................60Comando d’illuminazione .....................13 6, 140Comando riscaldamento sedili .......................70Computer di bordo ....................................38, 39Confezione di AdBlue ..........................233, 234Consumo carburante ......................................20Consumo d''olio ............................................225Contenitori .................................................80, 81Controlli .................................221-224, 228, 229Controllo dinamico di stabilità (CDS)......30, 171Controllo dinamico di stabilità (ESC) ............169Controllo Intelligente della Trazione .............170Controllo livello olio motore ....................37, 225Controllo pressione (con kit) .........................179Copribagagli ....................................................82Cric ........................................................185, 18 6
Attrezzi ..................................................185, 18 6Autonomia AdBlue ........................................231Autoradio .......................................................307Avviamento del motore .................................102Avviamento del veicolo ..................101, 113, 117Avvisatore acustico .......................................166Azzeramento dell'indicatore di manutenzione ...............................................36

338Indice alfabetico
Lampadine (sostituzione) ......192, 197, 198, 200Lavacristallo anteriore ..................................148Lavacristallo posteriore ................................148Lavafari .........................................................148Lettore CD MP3 ....................................315, 316Lettori musicali multimediali .........................290Leva del cambio ..............................................20Leva del cambio automatico .........................113Leva del cambio manuale .............................111Leva del cambio manuale pilotato ................117Limitatore di velocità .............................127, 128Livelli e verifiche ...................................221-227Livello additivo gasolio ..................................227Livello d'olio .............................................37, 225Livello liquido di raffreddamento ............33, 227Livello liquido freni ........................................226
L
Eco-guida ........................................................20Eco-guida (consigli) ........................................20Economia (modalità) .....................................208Elementi d'identificazione .............................247Entrata ausiliaria ...........................................319ESC/ASR .......................................................169Etichette d'identificazione .............................247
Fanali fendinebbia posteriori ........13 8, 197, 198Fanalino di retromarcia .........................197, 198Faretti di lettura carte ....................................151Faretti laterali ........................................143, 19 6Fari abbaglianti ......................13 6, 192-19 4, 19 6Fari allo xeno .................................................192Fari alogeni ...........................................192, 193Fari anabbaglianti ..........................13 6, 192-19 4Fari direzionali ...............................145, 146, 192Fari diurni ..............................13 9, 192, 19 4, 19 6Fari fendinebbia ............................................192Fari fendinebbia anteriori ..............13 8, 192, 195Fari (regolazioni) ...........................................14 4Filtro abitacolo ..............................................228Filtro antiparticolato ..............................227, 228Filtro dell'aria .................................................228Filtro dell'olio .................................................228Fissaggi ISOFIX ............................................160Follow me home ............................................141
Gancio traino .................................................212Gonfiaggio dei pneumatici ..............................20Gonfiaggio occasionale (con kit) ..................179G . P. S . ............................................................262Griglia di protezione amovibile .....................212Guida ...................................................260, 268Guida economica ...........................................20
Identificazione veicolo ..................................247Illuminazione ambiente .................................152Illuminazione d''accoglienza .........................143Illuminazione interna .............................151, 152Illuminazioni laterali ......................................143Impostazione della data ............................41, 42Impostazione dell'ora ................................41, 42Indicatore di cambio marcia .........................112Indicatore di direzione laterale .....................19 6Indicatore di livello carburante........................64Indicatore di manutenzione ............................35Indicatore temperatura liquido di raffreddamento .............................................33
JBL (sistema audio) ..................................7, 2 51
Kit di riparazione provvisoria pneumatici .....179Kit foratura pneumatici ..................................179Kit vivavoce ...........................................277, 321
E
F
G
I
J
K
Dischi dei freni ..............................................229Display a colori e cartografico DT ........257, 298Display del quadro strumenti ............23, 38, 112Display monocromatico ........................310, 330Display multifunzione (con autoradio) ..........310
Foratura pneumatici ......................................179Frenata dinamica d'emergenza ....................103Freni ..............................................................229Freno di stazionamento ................10 6, 11 0, 229Freno di stazionamento elettrico ..................103Funzionamento automatico dei tergicristalli .........................................147, 149Funzione accoglienza .....................................69Funzione autostrada (lampeggianti) .............165Funzione massaggio .......................................71Fusibili ...........................................................201
Indicatori di direzione ....140, 165, 192, 19 6 -198Informazioni sul traffico autostradale (TA) ........................275, 289, 312Informazioni sul traffico (TMC) .............2 74, 275ISOFIX ..........................................................161ISOFIX (fissaggi) ..........................................160

.
339
Indice alfabetico
Mancanza di carburante (Diesel) .........219, 220Manutenzione corrente ...................................20Manutenzioni ..................................................20Masse ....................................................236, 242Memorizzazione delle posizioni di guida .......69Menu generale ..............................................310Menu rapidi ...................................................258Modalità economia d''energia .......................208Montaggio barre sul tetto ..............................214Motore Diesel ..........66, 219, 222-224, 238, 242Motori benzina .......................66, 221, 235, 236Motorizzazioni ......................................235, 238M P3 (CD) ..............................................315, 316
Navigazione .........................................259, 260Numero di telaio veicolo ...............................247
Olio motore....................................................225Ora (impostazione) ...................................41, 42
Partenza assistita in salita ............................124Pastiglie dei freni ..........................................229PEUGEOT CONNECT ASSISTENZA ..........PEUGEOT CONNECT ASSISTENZA ..........PEUGEOT CONNECT ASSISTENZA250PEUGEOT CONNECT SOS .........................250Pila del telecomando ................................50-52Plafoniere ......................................................151Pneumatici ......................................................20Pneumatici sgonfi (segnalazione) ................167Portalattine ......................................................77Posizioni di guida (memorizzazione) ..............69Presa accessori 12 Volt ..................................77Presa ausiliaria .............................................319Presa JACK ...................................................319Presa USB ..............................................79, 317Prese audio .....................................79, 317, 319Pressione dei pneumatici .............................247Proiezione dati di guida ................................128Proiezione dati di guida sul parabrezza ....................................125, 13 0Protezione dei bambini ..........153, 15 4, 157, 160 -162, 175
M
N
O
P
Radio .............................................287, 288, 311Regolatore di velocità ...........................127, 13 0Regolazione altezza e profondità del volante ....................................................76Regolazione degli appoggiatesta .............67, 70Regolazione dei fari ......................................14 4Regolazione dei sedili ...............................67, 68
Sbloccaggio ..............................................43, 44Sbloccaggio del bagagliaio .............................46Sbrinamento ....................................................98Scatola dei fusibili nel vano motore ..............201Scatola fusibili nel cruscotto .........................201SCR (Riduzione Catalitica Selettiva) ....230, 232Sedili anteriori ...........................................67- 6 9Sedili posteriori ...............................................72Sedili riscaldati ..........................................67, 70Seggiolini classici per bambini .............15 6, 157Seggiolini ISOFIX per bambini .............160 -162Seggiolini per bambini ..........153, 15 4, 15 6, 159Segnalazione pneumatici sgonfi ..........167, 187Segnale d''emergenza ............................83, 165Serbatoio del carburante ................................64Serbatoio lavacristallo ..................................227Serbatoio lavafari ..........................................227Sicurezza bambini ........................................16 4
Quadri strumenti .............................................23Quadro strumenti ............................................22
R
S
Q
Livello liquido lavacristallo ....................148, 227Livello liquido lavafari ............................148, 227Livello liquido servosterzo ............................226Livello minimo carburante ...............................64Localizzazione del veicolo ..............................49Luci della targa ..............................................200Luci di posizione ...13 6, 140, 192, 19 4, 19 6 -198Luci di stazionamento ...................................140Luci di stop ............................................197, 198Lunotto (sbrinamento) .....................................98
Regolazione in altezza delle cinture di sicurezza ....................................................173Reinizializzazione del telecomando .........50, 51Reinnesco circuito carburante ......................219Rete per carichi alti .........................................84Retrovisore interno .........................................76Retrovisori esterni .....................................74, 75Ribaltamento dei sedili posteriori ...................72Ricarica della batteria ...................................205Riempimento AdBlue ....................230, 232-234Riferimento colore vernice ............................247Rifornimento carburante ...........................64, 66Rigenerazione del filtro antiparticolato ........228Rimontaggio di una ruota .............................188Rimozione del tappetino di rivestimento ........78Riscaldamento .............................20, 88, 96, 99Riscaldatore programmabile (Webasto) .........99Ruota di scorta .......................................185 -187

340Indice alfabetico
Sicurezza dei bambini .................153, 15 4, 157,161, 162, 175Sincronizzazione del telecomando ..........50, 51Sintesi vocale ................................................271Sistema di guida imbarcato ..........................260Sistema di misurazione dello spazio disponibile ...................................................13 4Smontaggio di una ruota ..............................188Sostituzione dei fusibili .................................201Sostituzione delle lampadine ...........................192, 197, 198, 200Sostituzione di una lampadina ....................192, 197, 198, 200Sostituzione di una ruota ......................185, 18 6Sostituzione di una spazzola del tergicristallo ........................................150, 209Sostituzione di un fusibile .............................201Sostituzione filtro abitacolo ..........................228Sostituzione filtro dell'aria .............................228Sostituzione filtro dell'olio .............................228Sostituzione olio ............................................225Sostituzione pila telecomando..................50, 51Spazzole del tergicristallo (sostituzione) ......................................150, 209Spegnimento d''emergenza ..........................102Spia di preriscaldamento motore Diesel ........25Spie di allarme ....................................25, 28, 29Spie di funzionamento ..................23, 25, 27, 29Spie di stato ..............................................25, 29Spie luminose .....................................23, 27, 28Sportellino serbatoio carburante ....................64Stop & Start ..................................40, 64, 91, 94,98, 121, 205, 218, 228Streaming audio Bluetooth ..........294, 320, 322Struttura delle videate ..........................298, 330
Tabelle dei fusibili .........................................201Tabelle delle masse ..............................236, 242Tabelle delle motorizzazioni ................235, 238Tappetini ..........................................................78Tappo del serbatoio del carburante ................64Targhette d'identificazione costruttore .........247Telecomando ................................43-45, 47, 52Telefono ................................................277, 279Temperatura del liquido di raffreddamento ....33Tendina di occultamento ................................61Tendina di occultamento del tetto panoramico ...................................................63Tergicristallo ....................................26, 147, 149Tergicristallo posteriore ................................148Terza luce di stop ..........................................200Tetto apribile ...................................................61Tetto panoramico in vetro ...............................63TMC (Info Traffic) ..........................................2 74Tr a i n o ............................................................212Traino di un veicolo .......................................210Trasporto di oggetti lunghi ..............................79Triangolo di segnalazione ...............................83
T
Vani portaoggetti...........................77, 78, 80, 81Verifica dei livelli ...................................225-227Verifiche correnti ..................................228, 229Volante (regolazione) ......................................76
V
WIP Nav+ ......................................................253WIP Plug .........................................................79
UREA ....................................................UREA ....................................................UREA230-232
W
U

.
341
Ricerca visiva
Esterno Berlina
Chiave con telecomando / elettronica 43-52 - apertura/chiusura - protezione antifurto - avviamento - pila
Illuminazione d'accoglienza 143 Faretti sui retrovisori esterni 143 Illuminazione direzionale principale 136,142,145 Illuminazione direzionale supplementare 146 Regolazione dei fari 144 Sostituzione delle lampadine 192-196 - fari anteriori - fari fendinebbia - indicatori di direzione laterali
Tergicristallo 147-149 Sostituzione di una spazzola 150, 209
Misura dello spazio disponibile 134-135
Porte 44-52 - Accesso e Avviamento senza chiave - apertura/chiusura - bloccaggio centralizzato - comando d'emergenza Allarme 53 -54 Alzacristalli 55 -56
Serbatoio, posizionamento obbligato della pistola di rifornimento Serbatoio, posizionamento obbligato della pistola di rifornimento Serbatoio, posizionamento obbligato
carburante 64-66
Tetto apribile 61- 62 Barre del tetto 214 Accessori 215 -216
ESC: ABS, AFU, ASR, CDS 169 -171 Segnalazione pneumatici sgonf i 167-168 Segnalazione pneumatici sgonf i 167-168 Segnalazione pneumatici
Pressione dei pneumatici 247 Sostituzione di una ruota 185 -191 - attrezzi - smontaggio / rimontaggio
Bagagliaio 57, 60 - apertura/chiusura - comando di emergenza Kit di riparazione pneumatici 179 -184
Sostituzione delle lampadine 197, 200 - fanali posteriori - 3ª luce di stop - illuminazione della targa - fendinebbia
Assistenza al parcheggio 132-133 Traino 212-213 Rimorchio 210-211
Retrovisori esterni 74-75

342
Ricerca visiva
Esterno SW
Chiave con telecomando / elettronica 43-52 - apertura / chiusura - protezione antifurto - avviamento - pila
Illuminazione d'accoglienza 143 Faretti dei retrovisori esterni 143 Illuminazione, direzionale principale 136-142, 145 Illuminazione direzionale supplementare 146 Regolazione dei fari 144 Sostituzione delle lampade 192-196 - fari anteriori - fari fendinebbia - indicatori di direzione laterali
Tergicristallo 147-149 Sostituzione di una spazzola 150, 209
Retrovisori esterni 74-75
Porte 44-52 - Accesso e Avviamento senza chiave - apertura / chiusura - bloccaggio centralizzato - comando d'emergenza Allarme 53 -54 Alzacristalli 55 -56
Serbatoio, posizionamento obbligato della pistola di rifornimento Serbatoio, posizionamento obbligato della pistola di rifornimento Serbatoio, posizionamento obbligato
carburante 64-66
Bagagliaio 57, 60 - apertura / chiusura - comando d'emergenza Bagagliaio motorizzato 58 -59 Kit di riparazione provvisoria pneumatici 179 -184
Sostituzione delle lampade 198-199 - fanali posteriori - 3ª fanalino di stop - illuminazioni della targa - fendinebbia
Assistenza al parcheggio 132-133 Gancio traino 212-213 Rimorchio 210-211
Tetto apribile 61- 62 Tetto panoramico in vetro 63 Barre del tetto 214 Accessori 215 -216
ESC: ABS, AFU, ASR, CDS 169 -171 Segnalazione pneumatici sgonf i 167-168 Segnalazione pneumatici sgonf i 167-168 Segnalazione pneumatici
Pressione dei pneumatici 247 Sostituzione di una ruota 185 -191 - attrezzatura - smontaggio / rimontaggio
Misura dello spazio disponibile 134-135