2014 PEUGEOT 5008 Návod na použitie (in Slovakian)

2
Viacúčelové displeje
55

Monochromatický displej C

Displej združeného prístroja
Farebný displej 16/9









Palubný počítač


Zobrazenia údajov



Na displeji C alebo farebnom displeji



)
Pre postupné zobrazenie jednotlivých
záložiek palubného počítača zatlačte
na tlačidlo, nachádzajúce sa na konci
ovládača stieračov
.


Na displeji združeného prístroja



)
Pre postupné zobrazenie jednotlivých
záložiek palubného počítača zatlačte na
hornú a dolnú šípku designátora.
Systém, ktorý udáva aktuálne informácie o prejdenom úseku (autonómia, spotreba...).

V závislosti od výbavy vášho vozidla sa
informácie palubného počítača zobrazia
na viacúčelovom displeji alebo na
displeji združeného prístroja.

Viacúčelové displeje
56

Vynulovanie úseku


S displejom C alebo farebným displejom



)
Ak je požadovaný úsek zobrazený, zatlačte
na ovládač po dobu viac ako dve sekundy.
S displejom združeného prístroja



)
Ak je požadovaný úsek zobrazený, zatlačte
po dobu viac ako dve sekundy na tlačidlo
"OK"
designátora.
Úseky "1"
a "2"
sú nezávislé na seba a s
rovnakým použitím.
Úsek "1"
umožňuje vykonať napríklad denný
výpočet a úsek "2"
mesačný výpočet.



- Záložka okamžitých
informácií s:


●
autonómiou,

●
okamžitou spotrebou,

●
zostávajúcou vzdialenosťou
na prejdenie.





- Záložka úseku "1"
s:


●
prejdenou vzdialenosťou,

●
priemernou spotrebou,

●
priemernou rýchlosťou,
pre pr vý úsek.





- Záložka úseku "2"
s:


●
prejdenou vzdialenosťou,

●
priemernou spotrebou,

●
priemernou rýchlosťou,
pre druhý úsek.





)
Nasledujúcim zatlačením získate čierne
zobrazenie displeja.
Ďalšie zatlačenie vám umožní návrat k
štandardnému zobrazeniu.

2
Viacúčelové displeje
57






Palubný počítač, niekoľko definícií


Akonáhle je jazdný dosah nižší než 30 km,
zobrazia sa pomlčky. Po doplnení najmenej
piatich litrov paliva je znova vypočítaný jazdný
dosah a zobrazí sa, keď je väčší než 100 km.


Jazdný dosah
(autonómia)
(km alebo míle)
Počet kilometrov, ktoré je ešte možné najazdiť
s palivom zostávajúcim v nádrži. V závislosti od
priemernej spotreby na niekoľkých posledných
najazdených kilometroch.


Okamžitá spotreba

(l/100 km alebo km/l alebo mpg)
Vypočítaná za niekoľko posledných
sekúnd.


Priemerná spotreba

(l/100 km alebo km/l alebo mpg)
Vypočítaná od posledného
vynulovania údajov o trase.


Najazdená vzdialenosť

(km alebo míle)
Vypočítaná od posledného
vynulovania údajov o trase.



Priemerná rýchlosť

(km/h alebo mph)
Vypočítaná od posledného
vynulovania údajov o trase.








Počítadlo času funkcie
Stop & Start
(minúty/sekundy alebo hodiny/
minúty)
Ak je vaše vozidlo vybavené funkciou
Stop & Start, počítadlo času kumuluje trvanie
režimu STOP počas jazdy.
Vynuluje sa pri každom spustení kontaktu
kľúčom.




Vzdialenosť ostávajúca na
prejdenie
(km alebo míle)
Je to vzdialenosť, ktorá ostáva na prejdenie až
do konečného cieľa. Je vypočítaná okamžite
navigačným systémom, ak je aktivované
navádzanie, alebo zadaná užívateľom.
Ak nie je vzdialenosť zadaná, zobrazia sa
miesto čísiel pomlčky.


Ak počas jazdy svietia nepretržite
pomlčky namiesto čísel, obráťte sa
na sieť PEUGEOT alebo kvalifikovaný
servis.
Táto hodnota môže kolísať v dôsledku
zmeny štýlu jazdy alebo profilu vozovky,
pri ktor ých dôjde k veľkej zmene
okamžitej spotreby.
Táto informácia sa zobrazuje až od
rýchlosti 30 km/h.

Komfor t
58








Kúrenie a vetranie


Ovládače

Vstupujúci vzduch prechádza rôznymi okruhmi
v závislosti od ovládačov zvolených vodičom,
predným spolujazdcom alebo zadnými
spolujazdcami podľa úrovne výbavy.
Ovládač teploty umožňuje dosiahnuť úroveň
požadovaného komfortu tak, že zmieša vzduch
z rôznych okruhov.
Ovládač rozloženia vzduchu umožňuje
voľbu zóny rozvádzania vzduchu v interiéri,
kombináciou ovládacích tlačidiel.
Ovládač prietoku vzduchu umožňuje zvýšiť
alebo znížiť rýchlosť fúkania ventilátora.
Tieto ovládače sú združené na ovládacom
paneli A
strednej konzoly.


Vstup vzduchu

Vzduch, prúdiaci v interiéri vozidla, je
filtrovaný a prichádza z exteriéru cez mriežku,
umiestnenú v spodnej časti čelného skla alebo
z interiéru pri recirkulácii vzduchu.


Distribúcia vzduchu



1.
Rozmrazovacie a odrosovacie dýzy
čelného skla.

2.
Rozmrazovacie a odrosovacie dýzy
predných bočných okien.

3.
Bočné uzatvárateľné a nastaviteľné
vetracie otvory.

4.
Stredné uzatvárateľné a nastaviteľné
vetracie otvory.
5.
Výstupy vzduchu k nohám predných
spolujazdcov.

6.
Uzatvárateľné a nastaviteľné vetracie otvory
pre zadných spolujazdcov.

7.
Výstupy vzduchu k nohám zadných
spolujazdcov.
Systém pre vytvorenie a zachovanie
príjemných podmienok a viditeľnosti v interiéri
vozidla.

3
Komfor t
59

Klimatizačný systém neobsahuje chlór a
teda nepredstavuje nebezpečenstvo pre
ozónovú vrstvu.












Odporúčania pre vetranie a klimatizáciu

Aby boli tieto systémy maximálne účinné, dodržujte nasledovné pravidlá použitia a údržby:


)
Ak je po dlhšom zastavení vozidla na slnku teplota vo vnútri príliš vysoká, neváhajte a
interiér na okamih vyvetrajte.
Umiestnite ovládač prietoku vzduchu do takej polohy, ktorá postačí na zabezpečenie
obnovenia vzduchu v interiéri.

)
Pre zabezpečenie rovnomerného rozloženia vzduchu dbajte na to, aby ste
nezablokovali mriežky vonkajšieho vstupu vzduchu, ktoré sa nachádzajú v spodnej
časti čelného skla, dýzy, vetracie otvory a výstupy vzduchu ako aj výstup vzduchu
umiestnený v kufri.

)
Uprednostnite prúdenie vzduchu z exteriéru, pretože príliš dlhé použitie recirkulácie
vzduchu môže mať za následok rosenie čelného skla a bočných okien.

)
Ničím neprikrývajte snímač slnečného žiarenia, ktorý je umiestnený na prístrojovej
doske; slúži na automatickú reguláciu klimatizačného systému.

)
Klimatizačný systém uveďte do činnosti po dobu 5 až 10 minút jeden alebo dvakrát za
mesiac, čím zabezpečíte jeho správny chod.

)
Kontrolujte stav interiérového filtra a pravidelne si nechajte vymieňať filtračné pr vky
(viď kapitola "Kontroly").
Odporúčame vám uprednostniť použitie kombinovaného interiérového filtra. Vďaka jeho
druhému aktívnemu špecifickému filtru prispieva k purifikácii vzduchu a celkovej čistote
v interiéri vozidla (redukcia alergických faktorov, pachov a mastných povlakov).

)
Klimatizácia používa energiu motora počas jeho činnosti. Z toho vyplýva zvýšená
spotreba vozidla.
V prípade ťahania maximálneho zaťaženia v prudkom stúpaní, pri veľ
mi vysokej
vonkajšej teplote, umožní vypnutie klimatizácie zvýšenie výkonu motora a teda
zlepšenie kapacity ťahania.
Kondenzácia, vzniknutá z činnosti klimatizácie, je normálnym javom a zapríčiňuje
vytekanie vody pod zastaveným vozidlom.

)
Na zabezpečenie správneho chodu klimatizačného systému vám odporúčame jeho
pravidelné kontroly.

)
V prípade, ak systém nechladí, neaktivujte ho a obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo
kvalifikovaný ser vis.






Nastavenie vetrania
v zadnej časti vozidla

Po zatlačení tlačidla "REAR" otočte kruhový
ovládač nastavenia zadných bočných vetracích
otvorov, čím dosiahnete zníženie alebo
zvýšenie prietoku vzduchu.
Dbajte na to, aby ste ničím nezakryli bočné
vetracie otvory a výstupy vzduchu na podlahe.
Ak si viac neželáte prúdenie vzduchu, uzavrite
vetracie otvory a umiestnite kruhový ovládač
do polohy 0.

Komfor t
60

2. Nastavenie prietoku vzduchu



)
Otočením kruhového ovládača
z polohy 1
do polohy 5
získate
požadovaný prietok vzduchu,
ktorý zabezpečí vaše pohodlie. Čelné sklo, bočné okná a nohy
predných-zadných cestujúcich.
Nohy cestujúcich, vpredu - vzadu
(uzavreté výstupy vzduchu
umožňujú dosiahnutie lepšieho
prúdenia k nohám).
Stredné, bočné a zadné výstupy
vzduchu.

)
Otočením kruhového ovládača
z modrej (chlad) na červenú
(teplo) si nastavíte vami
požadovanú teplotu.
Čelné sklo a bočné okná.


1. Nastavenie teploty

Rozloženie vzduchu môže byť
doladené otočením kruhového
ovládača do jednej z medzipolôh.















Klimatizácia môže byť v činnosti len pri motore
v chode.


4. Vstup vzduchu / Recirkulácia
vzduchu
Vstup vzduchu z exteriéru umožňuje
obmedzenie rizika rosenia čelného skla a
bočných okien.
Recirkulácia vzduchu vo vnútri vozidla
umožňuje izolovať interiér vozidla od
vonkajších nežiadúcich pachov a plynov.
Akonáhle je to možné, vráťte sa do režimu
vstupu vzduchu z exteriéru, čím sa vyhnete
riziku znižovania kvality vzduchu a rosenia.

3. Nastavenie rozloženia vzduchu



)
Zatlačením tlačidla uvediete do
činnosti recirkuláciu vzduchu
v interiéri. Tento úkon je
vizualizovaný rozsvietením
svetelnej kontrolky.

)
Opätovné zatlačenie tlačidla umožní
vstup vzduchu z exteriéru. Tento úkon
je vizualizovaný zhasnutím svetelnej
kontrolky.



Manuálna klimatizácia


)
Ak umiestníte ovládač prietoku
vzduchu do polohy 0
(neutralizácia
systému), teplotný komfort nie je
riadený. Môžete však spozorovať
mierne prúdenie vzduchu, ktoré je
spôsobené pohybom vozidla.

3
Komfor t
61

Rozmrazovanie - Odrosovanie



5. Zapnutie / Vypnutie
klimatizácie
Činnosť klimatizácie je efektívna
v každom ročnom období, pri
zatvorených oknách.
Umožňuje vám:


- v lete znížiť teplotu,

- v zime, pri teplote vyššej ako 3°C, zvýšiť
účinnosť odrosovania.



Zapnutie



)
Zatlačte na tlačidlo "A /C "
, svetelná
kontrolka tlačidla sa rozsvieti.


Klimatizácia nie je v činnosti, ak sa kruhový
ovládač na nastavenie prietoku vzduchu
2
nachádza v polohe "0"
.
Chladný vzduch získate r ýchlejšie tak, že na
nejaký čas uvediete do činnosti recirkuláciu
vzduchu v interiéri. Potom aktivujte vstup
vzduchu z exteriéru. Symboly na ovládacom paneli vám
udávajú umiestnenie ovládačov pre
rýchle rozmrazenie alebo odrosenie
čelného skla a bočných okien:


)
umiestnite ovládač vstupu vzduchu
4
do polohy " Vstup vzduchu z exteriéru"
(svetelná kontrolka zhasnutá),

)
umiestnite kruhový ovládač rozloženia
vzduchu 3
do polohy "Čelné sklo",

)
umiestnite kruhový ovládač prietoku
vzduchu 2
do polohy 5 (maximum),

)
umiestnite kruhový ovládač teploty 1
do
červenej polohy (teplo).



Vypnutie



)
Opäť zatlačte na tlačidlo "A /C "
, svetelná
kontrolka tlačidla zhasne.
Vypnutie môže mať za následok vznik vlhkosti,
zahmlievania okien.







S funkciou Stop & Start, keď je
odrosovanie aktivované, nie je k
dispozícii režim STOP.

Komfor t
62
Tlačidlo ovládania rozmrazovania
sa nachádza na ovládacom paneli
klimatizácie.






Odrosovanie - rozmrazovanie zadného okna


Zapnutie
Vypnutie

Rozmrazovanie sa vypne automaticky,
obmedzí sa tým nadmerná spotreba
elektrického prúdu.


)
Ďalším zatlačením tohto tlačidla je možné
rozmrazovanie vypnúť skôr, ako sa vyradí
z činnosti automaticky. Združená svetelná
kontrolka tlačidla zhasne.


)
Zatlačením tohto tlačidla uvediete do
činnosti rozmrazovanie zadného okna a v
závislosti od verzie taktiež rozmrazovanie
vonkajších spätných zrkadiel. Rozsvieti sa
združená svetelná kontrolka tlačidla.









Odrosovanie - odmrazovanie zadného okna
môže byť uvedené do činnosti len pri motore v
chode.


)
Akonáhle je to možné, vypnite
rozmrazovanie zadného skla a
vonkajších spätných zrkadiel,
pretože nižšia spotreba elektrického
prúdu má za následok zníženie
spotreby paliva.