2014 PEUGEOT 5008 Návod na použitie (in Slovakian)

4
Otvárania
95






Núdzové ovládanie


Odomknutie



)
Sklopte zadné sedadlo a získate prístup k
ovládaču zámku zvnútra kufra.

)
Do zámku v mieste A
zasuňte malý
skrutkovač a kufor odomknite.

)
Posuňte kľučku smerom doľava.



Odomknutie po zavretí

Keď bol už raz kufor zatvorený, pokiaľ chyba
pretrváva, zostane kufor zamknutý.
Zariadenie, umožňujúce mechanické
odomknutie kufra v prípade poruchy batérie
alebo systému centrálneho uzamykania.

Otvárania
96


























Palivová nádrž


Minimálna hladina paliva
Doplnenie paliva

V prípade dosiahnutia minimálnej
hladiny paliva sa na združenom
prístroji rozsvieti táto kontrolka,
doprevádzaná zvukovým signálom
a výstražnou správou. Pri prvom rozsvietení
ostáva v nádrži približne
6 litrov
paliva.
Táto kontrolka sa opätovne zobrazí pri každom
zapnutí zapaľovania, doprevádzaná zvukovým
signálom a správou až pokiaľ nie je doplnené
dostatočné množstvo paliva. Za jazdy sa
tento zvukový signál a zobrazenie výstražnej
správy opakuje so vzrastajúcou frekvenciou v
závislosti od približovania sa hladiny
paliva k "0"
.

Objem palivovej nádrže: približne 60 litrov.




Pokiaľ nie je uzáver založený späť na
palivovej nádrži, kľúč zo zámku nemôže
byť vytiahnutý.
Otvorenie uzáveru môže byť
sprevádzané zvukom vysatia vzduchu.
Tento podtlak je normálnym javom a
je spôsobený tesnením palivového
okruhu.

Bezpodmienečne hladinu paliva v
nádrži doplňte, aby ste sa vyhli vzniku
prípadnej poruchy.
V prípade poruchy v dôsledku úplného
vyčerpania paliva (Diesel) sa oboznámte
s obsahom rubriky "Kontroly".
Štítok, nalepený na vnútornej strane krytu, vás
upozorňuje na typ paliva, ktorého použitie je
vhodné pre vašu pohonnú jednotku.
Pri čerpaní paliva je odmerka paliva schopná
zaregistrovať len objem presahujúci 5 litrov.

4
Otvárania
97






S aktívnou funkciou Stop & Start,
nikdy nedopĺňajte palivo, keď je motor
v režime STOP; bezpodmienečne
prerušte kontakt s kľúčom.
Aby prebehlo čerpanie pohonných hmôt
bezpečne:


)
bezpodmienečne vypnite motor,


)
otvorte kryt palivovej nádrže,

)
vsuňte kľúč do zámku uzáveru a následne
ním otočte smerom doľava,


Po ukončení čerpania pohonných hmôt:


)
založte uzáver na pôvodné miesto,

)
otočte kľúčom smerom doprava a následne
ho odstráňte z uzáveru,

)
uzavrite kryt palivovej nádrže.




)
odstráňte uzáver palivovej nádrže a
zaveste ho na háčik, nachádzajúci sa na
vnútornej strane krytu,

)
naplňte palivovú nádrž na maximum, ale
po treťom vypnutí pištole ukončite
čerpanie
; ďalšie pokusy by mohli spôsobiť
poruchu.



Porucha činnosti

Porucha odmerky paliva je signalizovaná
návratom ručičky ukazovateľa hladiny paliva do
nulovej polohy.
Nechajte si vykonať kontrolu v sieti PEUGEOT
alebo v kvalifikovanom ser vise.

DIESEL
Otvárania
98










Kvalita paliva použitého pri
benzínových motoroch

Benzínové motory sú kompatibilné s
benzínovými biopalivami typu E10 alebo E24
(s obsahom 10% etanolu alebo 24%), ktoré
vyhovujú európskym normám EN 228 a
EN 15376.
Palivá typu E85 (s obsahom až 85% etanolu)
sú výhradne určené pre vozidlá predávané na
použitie tohto typu paliva (vozidlá BioFlex).
Kvalita etanolu musí zodpovedať európskej
norme EN 15293.
Výlučne v Brazílii sa predávajú špecifické
vozidlá, ktoré môžu používať palivá obsahujúce
až 100% etanolu (typ E100).














Kvalita paliva použitého pre
motory Diesel

Motory Diesel sú kompatibilné s biopalivami
zodpovedajúcimi súčasným a pripravovaným
európskym normám (nafta vyhovujúca norme
EN 590 v zmesi s biopalivom vyhovujúcim
norme EN 14214), ktoré môžu byť distribuované
na čerpacích staniciach (s možnosťou prímesi 0
až 7% metylesteru mastných kyselín).
Pri niektorých motoroch Diesel je možné
použitie biopaliva B30; avšak, toto použitie
je podmienené prísnym dodržiavaním
špecifických podmienok pri údržbe vozidla.
Konzultujte sieť PEUGEOT alebo kvalifikovaný
servis.
Použitie akéhokoľvek iného typu (bio)paliva
(rastlinné a živočíšne oleje, výhrevný olej...) je
prísne zakázané (riziko poškodenia motora a
palivového okruhu).

4
Otvárania
99

















Ochranná palivová vložka (Diesel) *

Pri vsunutí benzínovej pištole do vašej
dieselovej nádrže narazíte na klapku. Systém
sa zaistí a zabráni plneniu.

Nepokračujte ďalej nasilu, do hrdla
palivovej nádrže zaveďte správnu pištoľ
typu Diesel

.



*
V závislosti od cieľovej krajiny. Mechanické zariadenie, ktoré zabráni čerpaniu benzínu do nádrže vozidiel vybavených naftovým
motorom. Taktiež zabráni poškodeniu motora v dôsledku takejto nehody.
Toto zariadenie je umiestnené na vstupnom otvore palivovej nádrže a je viditeľné po odstránení
uzáveru palivovej nádrže.

Činnosť

Plnenie palivovej nádrže je možné aj
pomocou kanistry.
Z dôvodu zabezpečenia pomalého
plnenia paliva priblížte nálevku kanistry
tak, aby ste ju nepoložili priamo na
klapku ochrannej palivovej vložky, a
pomaly napĺňajte.



Cesta do zahraničia

Naftové čerpacie pištole môžu byť rozdielne
v závislosti od krajiny, prítomnosť ochrannej
palivovej vložky môže znemožniť čerpanie
pohonných hmôt.
Skôr ako vycestujete do zahraničia vám
odporúčame, aby ste si overili v sieti PEUGEOT
či je vaše vozidlo prispôsobené vybaveniu
čerpacích staníc v krajine, ktorú plánujete
navštíviť.

Viditeľnosť
100














Ovládače osvetlenia


Hlavné osvetlenie

Predné a zadné svetlá na vozidle sú zostavené
tak, aby progresívne prispôsobili jeho osvetlenie
v závislosti od klimatických podmienok a taktiež
zabezpečili optimálnejšiu viditeľnosť vodiča:


- parkovacie svetlá na zviditeľnenie vozidla,

- stretávacie svetlá pre vaše videnie bez
oslňovania ostatných vodičov,

- diaľkové svetlá pre vaše dobré videnie v
prípade voľnej cesty,

- natáčacie svetlá pre vaše lepšie videnie v
zákrutách.



Doplnkové osvetlenie

Pre špecifické jazdné podmienky máte k
dispozícii ďalšie svetlá:


- zadné hmlové svetlo na zviditeľnenie
vozidla na diaľku,

- predné hmlové svetlá pre vaše ešte lepšie
videnie,

- denné svetlá na zviditeľnenie vozidla počas
dňa.



Programovanie

K dispozícii máte taktiež rôzne režimy
automatického ovládania osvetlenia v závislosti
od nasledujúcej výbavy:


- sprievodné osvetlenie,

- automatické rozsvietenie,

- natáčacie osvetlenie.
Výbava, umožňujúca voľbu a ovládanie rôznych typov predných a zadných svetiel, zabezpečujúca osvetlenie vozidla.


Jazda v zahraničí


V prípade použitia vášho vozidla v
krajine, v ktorej sa jazdí v opačnom
smere ako v krajine, v ktorej bolo
vaše vozidlo predané, je potrebné
prispôsobiť nastavenie vašich
stretávacích svetiel tak, aby neoslňovali
protiidúcich účastníkov cestnej
premávky.
Obráťte sa na sieť značky vozidla alebo
na odborný ser vis.

5
Viditeľnosť
101


Model bez rozsvietenia AUTO



Model s rozsvietením AUTO


Vodič priamo ovláda osvetlenie
prostredníctvom prstenca A
a páčky B
.

B.
Páčka prepínania svetiel: potiahnutím
páčky k sebe prepínate rozsvietenie
stretávacích svetiel/diaľkových svetiel.
V režime zhasnutých svetiel a parkovacích
svetiel môže vodič priamo rozsvietiť diaľkové
svetlá („zablikanie svetlami“), pokiaľ pridržiava
páčku zatiahnutú.




Automatické rozsvietenie
svetiel. Zhasnuté svetlá / denné svetlá.
Parkovacie svetlá.
Stretávacie alebo diaľkové
svetlá.

Zobrazenia

Rozsvietenie príslušnej kontrolky združeného
prístroja potvrdí zapnutie zvoleného osvetlenia.


Manuálne ovládače


A.
Ovládací prstenec režimu hlavného
osvetlenia: otočte ho tak, aby sa
požadovaný znak nachádzal oproti značke.

Viditeľnosť
102


Model len so zadným hmlovým
svetlom


Hmlové zadné.

Funguje súčasne so stretávacími a diaľkovými
svetlami.


)
Zadné hmlové svetlo rozsvietite otočením
impulzného prstenca C
smerom dopredu.


)
Hmlové svetlo zhasnete otočením
impulzného prstenca C
smerom dozadu.
Pri automatickom rozsvietení svetiel
(s modelom AUTO) ostanú stretávacie a
parkovacie svetlá rozsvietené pokiaľ je zadné
hmlové svetlo rozsvietené.




Model s prednými a zadnými
hmlovými svetlami


Hmlové predné a zadné.

Zadné hmlové svetlo funguje súčasne so
stretávacími a diaľkovými svetlami.
Predné hmlové svetlá fungujú aj s parkovacími
svetlami.


)
Zadné hmlové svetlo rozsvietite otočením
impulzného prstenca C
smerom dopredu.

)
Predné hmlové svetlá rozsvietite druhým
otočením impulzného prstenca C
smerom
dopredu.

)
Zadné hmlové svetlo zhasnete otočením
impulzného prstenca C
smerom dozadu.

)
Predné hmlové svetlá zhasnete druhým
otočením impulzného prstenca C
smerom
dozadu.
Pri automatickom rozsvietení svetiel
(s modelom AUTO) ostanú stretávacie a
parkovacie svetlá rozsvietené, pokiaľ je
rozsvietené zadné hmlové svetlo.
Pri automatickom vypnutí svetiel
(s modelom AUTO) alebo pri manuálnom
vypnutí stretávacích svetiel ostanú hmlové a
parkovacie svetlá rozsvietené.









C.
Prstenec pre voľbu hmlových svetiel.