2014 PEUGEOT 5008 Instrukcja obsługi (in Polish)

2
Ekrany wielofunkcyjne
47

Data i godzina

Po wybraniu menu "DATA i GODZINA"
uzyskuje się dostęp do następujących
parametrów:


- rok,

- miesiąc,

- dzień,

- godzina,

- minuty,

- tryb 12 lub 24-godzinny.


Języki

W menu "Choice of language" (Wybór języka)
można wybrać język wyświetlacza.


Jednostki

Menu "International parameters" (Parametry
międzynarodowe) umożliwia zmianę
parametrów:


- temperatury (°C lub °F),

- zużycia paliwa (l/100, mpg lub km/l).



)
Po wybraniu odpowiedniego parametru
należy naciskać przyciski " 
" lub " 
", aby
modyfikować wartości.


)
Naciskać przyciski " 
" lub " 
", aby
przejść odpowiednio do kolejnego lub
poprzedniego parametru.

)
Nacisnąć przycisk "OK"
, aby zapisać
zmianę i powrócić do bieżącego
wyświetlenia lub nacisnąć przycisk
"strzałka <]",
aby anulować.



Konfi guracja samochodu

Menu "Config vehic" umożliwia włączenie lub
wyłączenie następujących elementów (zależnie
od kraju przeznaczenia):


- wycieraczki, sprzężone z biegiem
wstecznym (patrz rubryka " Widoczność"),

- odryglowanie selektywne (patrz rubryka
"Otwieranie"),

- oświetlenie towarzyszące i powitalne (patrz
rubryka " Widoczność"),

- oświetlenie kameralne (patrz rubryka
"Widoczność"),

- reflektory kierunkowe (patrz rubryka
"Widoczność"),

- hamulec parkingowy automatyczny lub
ręczny (patrz rubryka "Jazda"),

- ...



Opcje

Po wybraniu menu "Options" można otworzyć
program diagnostyczny, sprawdzający stan
wyposażenia (aktywny, nieaktywny, usterka).


Ze względów bezpieczeństwa
konfigurację ekranów należy
wykonywać bezwzględnie na postoju,
po zatrzymaniu pojazdu.

Ekrany wielofunkcyjne
48





























Ekran monochromatyczny C
(z WIP Sound)


Menu główne

W zależności od kontekstu, wyświetla
następujące informacje:


- godzinę,

- datę,

- temperaturę zewnętrznę z klimatyzacją
(wyświetlona wartość miga w przypadku
możliwości wystąpienia gołoledzi),

- funkcje audio,

- komputer pokładowy (patrz odpowiednia
rubryka),

- komunikaty alarmowe,

- menu ustawień wyświetlacza i osprzętu
samochodu.



Menu "Audio functions"
(Funkcje audio)

Sterowanie


Za pomocą panelu radioodtwarzacza można:


)
nacisnąć przycisk " MENU
", aby wejść do
menu głównego
,

)
nacisnąć przyciski " 
" lub " 
", aby
przewijać elementy na ekranie,

)
nacisnąć przycisk " MODE
", aby zmienić
bieżącą aplikację (komputer pokładowy,
źródło audio...),

)
nacisnąć przyciski " 
" lub " 
", aby
zmieniać parametry,

)
nacisnąć przycisk " OK
", aby
zatwierdzić

.lub


)
Nacisnąć przycisk "MENU"
, aby otworzyć
menu główne
:


- funkcje audio,

- komputer pokładowy (patrz odpowiednia
rubryka),
- personalizacja-konfiguracja,

- telefon (zestaw głośnomówiący
Bluetooth),



Jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, po
wybraniu tego menu można włączyć lub
wyłączyć funkcje związane z użytkowaniem
radioodtwarzacza (RDS, REG, RadioText)
lub CD (introscan, odtwarzanie losowe,
powtarzanie CD).


)
nacisnąć ten przycisk, aby
anulować bieżącą operację.




)
Naciskać przyciski " 
" lub " 
", aby
przewijać poszczególne menu, a następnie
nacisnąć przycisk " OK
", aby wybrać
odpowiednie menu.



Szczegółowe informacje na temat
aplikacji "Audio functions" znajdują się
w rubryce " WIP Sound".



Wyświetlanie na ekranie

2
Ekrany wielofunkcyjne
49

Menu "Trip computer"
(Komputer pokładowy)


Dziennik alarmów

Dziennik zawiera aktywne komunikaty
alarmowe i wyświetla je sukcesywnie na
ekranie wielofunkcyjnym.


Stan funkcji

Lista funkcji występujących w samochodzie.



)
Nacisnąć przycisk "MENU"
, aby otworzyć
menu główne.

)
Naciskać strzałki, a następnie przycisk
"OK"
, aby wybrać menu "Trip Computer"
(Komputer pokładowy)
.

Po wybraniu tego menu można sprawdzić
informacje dotyczące stanu samochodu
(historia alarmów, stan funkcji...).


Określenie parametrów
samochodu
Po wybraniu tego menu można włączyć lub
wyłączyć następujące wyposażenie (zależnie
od kraju przeznaczenia):


- wycieraczki sprzężone z biegiem
wstecznym (patrz rubryka " Widoczność"),

- odryglowanie selektywne (patrz rubryka
"Otwieranie"),

- oświetlenie towarzyszące i powitalne (patrz
rubryka " Widoczność"),

- oświetlenie kameralne (patrz rubryka
"Widoczność"),

- reflektory kierunkowe (patrz rubryka
"Widoczność"),

- hamulec parkingowy automatyczny lub
ręczny (patrz rubryka "Jazda"),

- ...



Menu "Personalisation-
Configuration" (Personalizacja -
Konfiguracja)

Po wybraniu tego menu mają państwo dostęp
do następujących informacji:


- określenie parametrów samochodu,

- konfiguracja wyświetlacza,

- wybór języka wyświetlanych informacji.





)
W menu "Trip komputer" (Komputer
pokładowy)
wybrać jedną z aplikacji.
Można wpisać przybliżoną odległość do
miejsca docelowego.


Wpisanie odległości do miejsca
docelowego

Ekrany wielofunkcyjne
50

Konfi guracja wyświetlacza

Po wybraniu tego menu można wykonać
następujące ustawienia:


- regulacja jasności wideo,

- regulacja daty i godziny,

- wybór jednostek.



Ustawienie daty i godziny



)
Naciskać przyciski " 
" albo " 
", aby
wybrać menu "Konfiguracja wyświetlacza",
a następnie przycisk "OK"
.

)
Naciskać przyciski " 
" albo " 
", aby
wybrać wiersz "Ustawianie daty i godziny",
a następnie przycisk "OK"
.

)
Naciskać przyciski " 
" albo " 
" aby
wybrać parametr do zmiany. Zatwierdzić
go naciskając przycisk "OK"
, a następnie
zmodyfikować parametr i zatwierdzić
ponownie, aby zapamiętać zmianę.
Przykład: regulacja czasu oświetlenia
towarzysz
ącego.


)
Naciskać przyciski " 
" lub " 
", a następnie
przycisk " OK
", aby wybrać dane menu.




)
Naciskać przyciski " 
" lub " 
", a następnie
przycisk " OK
", aby wybrać wiersz
"Oświetlenie towarzyszące".




)
Naciskać przyciski " 
" lub " 
", aby
ustawić odpowiednią wartość (15, 30 lub
60 sekund), a następnie przycisk " OK
",
aby zatwierdzić.



)
Naciskać przyciski " 
" lub " 
", a następnie
przycisk " OK
", aby wybrać " OK
" i
zatwierdzić lub wybrać przycisk
" strzałka <]
", aby anulować.



Menu "Telephone"
(Telefon)
Jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, po
wybraniu tego menu można skonfigurować
zestaw głośnomówiący Bluetooth (połączenie),
przeglądać różne katalogi (lista połączeń,
usługi...) oraz przeprowadzić komunikację
(odebrać połączenie, zakończyć połączenie,
połączenie oczekujące, tryb sekretny...).

Szczegóły dotyczące aplikacji telefonu
znajdują się w rubryce " WIP Sound".


Ze względów bezpieczeństwa konfiguracja
ekranu wielofunkcyjnego przez kierowcę
powinna odbywać się bezwzględnie po
zatrzymaniu samochodu.



Wybór języka

Po wybraniu tego menu można zmienić język
wyświetlania na ekranie.
)
Nadawać po kolei wartości parametrom
zatwierdzając przyciskiem " OK
".

)
Naciskać przyciski " 
" albo " 
", a
następnie przycisk "OK"
, aby wybrać pole
"OK"
i zatwierdzić albo nacisnąć przycisk
"Powrót"
, aby anulować.

2
Ekrany wielofunkcyjne
51
Wyświetla następujące informacje:


- godzinę,

- datę,

- wysokość,

- temperaturę na zewnątrz (wyświetlana
wartość miga, jeżeli istnieje
niebezpieczeństwo gołoledzi),

- funkcje audio,

- informacje systemu nawigacji satelitarnej.

- graficzną pomoc przy parkowaniu,

- wynik pomiaru dostępnego miejsca,

- informacje z książek telefonicznych,

- menu konfiguracyjne wyświetlacza i
systemu nawigacji,
Na panelu systemu nawigacji:


)
nacisnąć odpowiedni przycisk "RADIO"
,
"MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
, "SETUP"

lub "PHONE"
, aby otworzyć odpowiednie
menu,




















Ekran kolorowy 16/9 składany (z WIP Com 3D lub WIP Nav+)


Przełączniki


oraz z systemem WIP Nav+ :


- komunikaty alarmowe,

- wyświetlanie obrazu z kamery cofania,

- informacje komputera pokładowego,

- menu konfiguracyjne wyposażenia
samochodu.



)
nacisnąć ten przycisk, aby
porzucić bieżącą operację i
powrócić do poprzedniego
wyświetlenia.

Więcej informacji na temat aplikacji
znajduje się w rubryce "Audio i
telematyka".

Informacje na temat manipulowania
składanym ekranem (otwieranie,
zamykanie, ustawianie...) znajdują
się w punkcie "Dostęp do składanego
ekranu".



Wyświetlanie na ekranie


)
przekręcić pokrętłem, aby przewinąć
wybór,

)
nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia
wyboru,
lub

Ekrany wielofunkcyjne
52

Menu "SETUP"
(WIP Com 3D)



)
Nacisnąć przycisk "SETUP"
, aby przejść
do menu "SETUP"
. Umożliwia ono wybór
następujących funkcji:


- "Języki i funkcje głosowe"

- "Data i godzina",

- "Wyświetlanie",

- "J e d n o s t k i ",

- "Parametry systemu".






Języki (WIP Nav+)

To menu pozwala wybrać język wyświetlanych
informacji.


Języki i funkcje głosowe
(WIP Com 3D)
Menu pozwala na:


- wybór języka wyświetlanych informacji,

- wybór parametrów rozpoznawania głosu
(włączenie/wyłączenie, wskazówki
dotyczące użytkowania, nauka głosu...),

- ustawienie głośności syntetyzatora mowy.



Data i godzina



)
Nacisnąć przycisk "SETUP".

)
Wybrać "Konfiguracja wyświetlacza" i
zatwierdzić.

)
Wybrać "Ustawienie daty i godziny" i
zatwierdzić.
Wybrać "Synchronizacja minut wg GPS", aby
ustawianie minut odbywało się automatycznie
w drodze odbioru satelitarnego.


)
Wybrać parametr do zmiany. Zatwierdzić
go naciskając "OK", następnie zmienić
parametr i zatwierdzić ponownie.

)
Ustawiać parametry kolejno jeden po
drugim.

)
Wybrać "OK" na ekranie, a następnie
zatwierdzić, aby zapamiętać ustawienia.



Parametr y wyświetlania

To menu pozwala ustawić jasność ekranu,
kalibrację kolorów ekranu oraz kolor mapy (tryb
dzień/noc lub automatyczny).


Jednostki

To menu pozwala wybrać jednostki:
temperatury (°C lub °F) i zużycia paliwa
(km/l, l/100km lub mpg).


Parametry systemu

To menu pozwala przywrócić ustawienia
fabryczne, wyświetlić wersję oprogramowania
oraz aktywować funkcję przewijania tekstu.

Ze względów bezpieczeństwa
konfiguracja ekranów wielofunkcyjnych
powinna być bezwzględnie
wykonywana przez kierowcę po
zatrzymaniu samochodu.




*
Zależnie od kraju przeznaczenia.


Parametry pojazdu (WIP Nav+)

To menu pozwala włączyć lub wyłączyć
niektóre funkcje prowadzenia i komfortu * :


- wycieraczka tylnej szyby sprzężona
z biegiem wstecznym (patrz rubryka
"Widoczność"),

- odryglowanie selektywne (patrz rubryka
"Otwieranie"),

- oświetlenie towarzyszące i powitalne (patrz
rubryka " Widoczność"),

- oświetlenie kameralne (patrz rubryka
"Widoczność"),

- reflektory kierunkowe (patrz rubryka
"Widoczność"),

- hamulec parkingowy automatyczny lub
ręczny (patrz rubryka "Jazda"),

- ...



)
Nacisnąć przycisk "SETUP"
, aby otworzyć
menu "SETUP"
. W menu można wybrać
następujące funkcje:


- "Języki",

- "Data i godzina",

- "Wyświetlanie",

- "Parametry pojazdu",

- "J e d n o s t k i ",

- "Parametry systemu".






Menu "SETUP" WIP Nav+

2
Ekrany wielofunkcyjne
53

Ekran rozkłada się automatycznie po włączeniu
stacyjki. Zamyka się automatycznie po upływie
trzech sekund po wyłączeniu stacyjki, jeżeli
system audio i telematyki jest wyłączony.

W każdej chwili, przy włączonej stacyjce,
można zamknąć lub ponownie rozłożyć ekran
za pomocą przycisku A
.


- Nacisnąć przycisk A
: ekran składa się.

- Nacisnąć ponownie przycisk A
, aby
ponownie rozłożyć ekran.


Regulacja nachylenia ekranu

Można regulować nachylenie ekranu w jednym
z czterech ustalonych położeń, kolejnymi
naciśnięciami przycisku B
do przodu lub do
tyłu. Położenie ekranu zostaje zapamiętane w
momencie zamykania.

Jeżeli ekran zostanie zamknięty,
otworzy się on automatycznie:


- przy włączeniu systemu audio
i nawigacji (chyba, że ręczne
zamknięcie miało miejsce, gdy
system działał),

- w przypadku wychodzącego
połączenia telefonicznego,

- przy nadawaniu komendy głosowej,

- w przypadku wyświetlenia
komunikatu alarmowego
połączonego z zapaleniem kontrolki
STOP (WIP Nav+).




















Dostęp do składanego
ekranu

Ekrany wielofunkcyjne
54
Komputer pokładowy



)
Nacisnąć przycisk, umieszczony
na końcu dźwigni przełącznika
w ycieraczek szyby
, aby wyświetlić
kolejno poszczególne dane komputera
pokładowego. Dane komputera
pokładowego są następujące:

Informacje z komputera pokładowego:
System przekazujący użytkownikowi informacje na temat bieżącej trasy (zasięg, zużycie paliwa…).


)
Nacisnąć na ponad dwie sekundy
przełącznik, aby wyzerować przejechany
dystans, średnie zużycie i średnią
prędkość.









Ekran monochromatyczny A


Zerowanie

Wyświetlanie danych




- zasięg na paliwie pozostałym w zbiorniku,


- chwilowe zużycie paliwa,

- przebyty dystans,

- średnie zużycie,

- średnia prędkość.




)
Kolejne naciśnięcie powoduje powrót do
wyświetlania bieżącego.