2014 PEUGEOT 3008 Manual de utilização (in Portuguese)

375
3008_pt_Chap12d_RD45_ed01_2013
QUESTõES FREQUENTES
QUESTÃORESPOSTA SOLUÇÃO
Existe uma diferença
acentuada na qualidade
sonora entre as
diferentes fontes de
áudio (rádio, CD...). Para permitir uma qualidade de som ideal, as regulações áudio (\
Volume,
g

raves, Agudos, Ambiance, Loudness) podem ser adaptadas às
diferentes fontes sonoras, o que pode provocar diferenças audíveis\

quando se muda de fonte (rádio, CD...). Verifique se as regulações de áudio (Volume,
g

raves, Agudos, Ambiance, Loudness) estão
adaptadas às fontes utilizadas. Recomenda-se
que regule as funções Á
u DIO ( g rave, Agudos,
Balance atrás-à frente, Balance Esquerda-Direita)
para a posição intermédia, seleccione o ambiente
musical "Nenhum", regule a correcção loudness
para a posição "Activo" no modo CD e na posição
"Inactivo" em modo rádio.
O CD é ejectado
sistematicamente ou não
é lido pelo leitor. O CD foi colocado ao contrário, não é legível, não conté\
m dados de
áudio ou contém um formato de áudio ilegível pelo auto-rá\
dio.
O CD encontra-se protegido por um sistema de protecção antipiratar\
ia
não reconhecido pelo auto-rádio. -

V
erifique o sentido da inserção do CD no
leitor.
-

V
erifique o estado do CD: o CD não poderá
ser lido se estiver demasiado danificado.
-

V
erifique se o conteúdo é de um CD gravado:
consulte as recomendações do capítulo
"Áudio".
-

O leitor de CD do auto-rádio não lê DVDs.
-


Devido a uma qualidade insuficiente,
determinados CDs gravados não serão lidos
pelo sistema áudio.
A

mensagem "Erro
periférico
u SB" é
apresentado no ecrã.
A ligação Bluetooth é
cortada. O nível de carga da bateria do periférico pode ser insuficiente.
Recarregue a bateria do equipamento periférico.
A memória
u SB não é reconhecida.
A memória pode encontrar-se corrompida. Formate a memória.

376
3008_pt_Chap12d_RD45_ed01_2013
QUESTõES FREQUENTES
QUESTÃORESPOSTA SOLUÇÃO
Acesso impossível à
caixa vocal. Poucos telefones ou operadores permitem utilizar esta funcionalidade.
O som do leitor de CD
está degradado. O CD utilizado está riscado ou é de má qualidade.
Insira CDs de boa qualidade e conserve-os em
boas condições.
As regulações do auto-rádio (graves, agudos, ambientes) nã\
o estão
adaptadas. Coloque o nível de agudos ou de graves em 0,
sem seleccionar o ambiente.
As estações
memorizadas não
funcionam (sem som, é
apresentado 87,5
Mhz...).A gama de onda seleccionada não é a correcta.
Prima o botão BAND AS
t
para encontrar a gama
de onda (AM, FM1, FM2, FMAS

t ) onde são
memorizadas as estações.
O anúncio de tráfego
(
t
A) é apresentado. Não
recebo informações de
tráfego. A

estação de rádio não participa na rede regional de informaç\
ões de
tráfego. Seleccione uma estação de rádio que transmita
informações de tráfego.
A qualidade de
recepção da estação
de rádio degrada-se
progressivamente ou as
estações memorizadas
não funcionam (sem
som, é apresentado
87,5 Mhz...). O veículo está demasiado afastado do emissor da estação ouvi\
da ou não
está presente qualquer estação emissora presente na zona geográfica
atravessada.
Active a função RDS a fim de permitir ao sistema
verificar se a estação emissora mais potente
existe na zona geográfica.
O ambiente exterior (colinas, prédios, túneis, parques de estacio\
namento
subterrâneos...) pode bloquear a recepção, incluindo o modo de\

acompanhamento RDS. Este fenómeno é normal na propagação das
ondas de rádio e não constitui qualquer avaria do
auto-rádio.
A antena não existe ou foi danificada (por exemplo, aquando de uma
passagem na lavagem ou num parque subterrâneo). Solicite a verificação da antena pela Rede
PE
ug EO t
.

377
3008_pt_Chap12d_RD45_ed01_2013
QUESTõES FREQUENTES
QUESTÃORESPOSTA SOLUÇÃO
Cortes de som de 1 a
2 segundos em modo
rádio. O sistema RDS pesquisa durante este breve corte de som uma eventual
frequência que permite uma melhor recepção da estação.
Desactive a função RDS se o fenómeno for
demasiado frequente e sempre no mesmo
percurso.
Com o motor desligado,
o auto-rádio pára após
alguns minutos de
utilização. Quando o motor é desligado, o tempo de funcionamento do auto-rádio\

depende da carga da bateria.
A paragem é normal: o auto-rádio é colocado em modo de economia \
e é
desligado a fim de conservar a bateria do veículo. Coloque o motor do veículo em funcionamento a
fim de aumentar a carga da bateria.
A mensagem "O
sistema áudio está em
sobre aquecimento" é
visualizada no ecrã. De forma a proteger a instalação em caso de uma temperatura ambien\
te
demasiado elevada, o auto-rádio entra num modo automático de
protecção térmica, que leva à redução do volume sonoro\
ou à paragem
da leitura do CD. Desligue o sistema de áudio durante alguns
minutos para que o sistema arrefeça.

378
Abertura da cortina de ocultação do tecto de vidro panorâmico .....................104
Abertura da mala

...................................... 48,

60
Abertura da porta traseira
........................ 60,

61
Abertura das portas


.................................. 48, 57
Abertura do capot motor
...............................187
Abertura do ecrã a cores retráctil

...................43
A

cendimento automático das luzes de
emergência
...............................

..................126
Acendimento automático dos faróis
......... 81,

86
Acerto da hora

............................. 32,

34, 36 , 40
Acessórios


.................................................... 242
Acoplamentos de reboque


............................238
Actualização das zonas de risco


..........275, 312
Actualização dos POI


...................................275
AdBlue®


........................................................ 195
Aditivo AdBlue
...............................

..........24, 195
Airbags


.................................................... 26, 13 5
Airbags cortina
...................................... 13

7, 13 8
Airbags frontais


..................................... 13 5, 13 8
Airbags laterais


..................................... 137, 13 8
Ajuda ao arranque em inclinação


.................146
Ajuda ao estacionamento em marcha atrás
......................................... 176
Ajuda ao estacionamento para a frente


.......176
Ajuda gráfica e sonora ao estacionamento em marcha atrás
......................................... 176
Ajuste da data
.............................. 32, 34 , 36, 40
Alarme


............................................................. 53
Alavanca da caixa de velocidades automática


.................................................. 166
Alavanca da caixa de velocidades manual


..160
Alavanca de velocidades


................................12
Anéis de amarração


...................................... 10 6
Anti-arranque electrónico
....................... 52,

13 9
Anti-entalamento


.................................... 55, 104 Anti-Patinagem das rodas (ASR) ...................
23
A nti-roubo .....................................................13 9
Apoio para os braços


......................................97
Apoio para os braços dianteiro
.......................99
Apoio para os braços traseiro
...................... 10

3
Apoios de cabeça dianteiros


..........................72
Apoios de cabeça traseiros


............................75
Aquecimento


.............................................12, 64
Arborescência do ecrã


........290, 346 , 370, 372
Ar condicionado


..............................................12
Ar condicionado automático


.....................63, 67
Ar condicionado-conduta (conselhos)


...........12
Ar condicionado manual


...........................63, 64
Arrancar


........................................................231
Arranque de socorro
.....................................231
Arranque do motor
........................................13 9
Arranque do veículo

......................13

9, 161 , 166
Arrumações interiores


....................................97
Arrumos


....................................97, 99 , 103 , 10 6
Arrumos na mala ........................................... 10 6
Auto-rádios ...................................................... 43
Avisador do sistema antipoluição SCR


..........25
A
C
Botão de chamada PEu gE Ot .....................255
Buzina ........................................................... 126
Cadeiras para crianças


..........112, 113 , 117, 124
Cadeiras para crianças ISOFIX
............. 12

1-123
Caixa de arrumação

..................................... 10

9
Caixa de arrumações...................................... 98
Caixa de fusíveis compartimento motor
.......223
Caixa de fusíveis painel de bordo
................223
Caixa de velocidades automática ......12, 14 , 18 ,
142 , 145 , 146 , 166 , 19 4, 232
Caixa de velocidades manual
........12, 142 , 145 ,
146 , 160 , 171, 19 4
Caixa de velocidades pilotada


...........12, 14 , 18 ,
142 , 145 , 146 , 161, 171, 19 4 , 232
Caixa manual pilotada


..................................19 4
Câmara de recuo
...............................

...........178
Capacidade do depósito de combustível


.....182
Capot motor


.................................................. 187
características técnicas


................244-246, 248
Carga ....................................................... 12, 240
Carga da bateria
........................................... 232
Cargas rebocáveis


................................ 245, 248
Cartão SIM


.............................................. 98, 288
CD MP3
......................................................... 363
Chamada de assistência


.....................253, 254
Chamada de emergência
..................... 25

3-255
Chave com telecomando


............48, 49 , 52, 13 9
Cintos de segurança


..............................132-13 4
Códigos PIN


.................................................. 288
Comando da cortina de ocultação do tecto de vidro panorâmico
.....................104
Comando de emergência das portas
............. 59
B

ancos aquecidos


.......................................... 73
Bancos da frente

................................. 70, 71 , 74
Bancos de criança clássicos


................ 11 9, 120
Bancos eléctricos


........................................... 71
Bancos traseiros


............................................. 75
Barras do tecto

.............................................. 240
Bateria


........................................... 193, 230-232
Blue HDi

................................................ 18 6, 195
Bluetooth (kit mãos livres)

.... 28

5-287 , 324, 367
Bluetooth (telefone)


....................... 285-287, 324
B
O índice alfabético

379
Eco-condução ................................................. 12
Economia de energia (modo de) ..................233
Ecrã a cores
.................................................... 39
Ecrã a cores 16/9
................................. 263, 290
Ecrã a cores e cartográfico D
t...... 40,

305, 346
Ecrã a cores retráctil

.................................41,

43
Ecrã do quadrante

..............................
....14, 170
Ecrã monocromático


.....................360, 370 , 372
Ecrã monocromático C


...................................45
Ecrã multifunções (com auto-rádio)


...................34, 36 , 39, 41, 43
Ecrã multifunções (sem auto-rádio)
...............32
Elementos de identificação


..........................252
E
D
Comando de iluminação .................................80
Comando de rádio no volante............... 262, 359
Comando do elevador eléctrico dos vidros
..................................................... 55
C

omando dos bancos aquecidos

...................73
Comando dos limpa-vidros


................89, 90 , 92
Comandos vocais


......................................... 260
Combustível


.................................... 12, 182 , 18 4
Combustível (depósito)
................................. 18

5
Compartimento para arrumações


................10 6
Compartimentos para arrumações das portas


..................................................... 97
Computador de bordo


.........................44, 45 , 47
Condução económica
..................................... 12
C

onfiguração
do veículo................ 15, 32 , 34 , 36, 3 9 - 41 , 372
Consumo de combustível


...............................12
Consumo de óleo


.......................................... 19 0
Contacto
........................................................ 1

41
Contador
..............................

...........................14
Conta-quilómetros diário


................................31
Conta-rotações


............................................... 14
Controlo de pressão (com kit)
......................205
Controlo dinâmico de estabilidade (CDS)


.................................... 23, 128 , 13 0 , 145
Controlo dinâmico de estabilidade (ESC)
....127
Controlo do nível de óleo do motor
................30
Controlos


............................... 188, 189 , 193 , 19 4
Correia de amarração
................................... 10

6
Correntes de neve


........................................ 216
Correntes para a neve

..................................2

16
Cortina de ocultação do tecto de vidro panorâmico
...............................

..................104
Crianças
...............

.........................120, 12 2 , 123
Crianças (segurança)


...................................125DAB (Radiodifusão digital) - Rádio
digital ................................................. 33
6, 337
Data (regulação)


..........................32, 34 , 36, 40
Depósito de combustível


......................182, 185
Descongelamento
............................... 6

4-66, 77
Desembaciamento


..........................................64
Desenganador de combustível


.....................185
Deslastre (modo)


...........................................233
Desmontagem de roda
.................................212
Destrancamento


.............................................48
Destrancamento a partir do interior do veículo
...............................

............................58
Detecção de pressão baixa dos pneus
...............................

............174, 212
Dimensões


....................................................2 51
Díodos electroluminescentes- LEDs
........................................... 2

17, 218 , 220
Discos dos travões


.......................................19 4
Distance alert


................................................151Elevador eléctrico dos vidros .........................
55
E nchimento do depósito de
combustível ................................. 182, 18 4 , 185
Enchimento dos pneus


...................................12
Enchimento ocasional (com kit)


....................205
Entrada auxiliar


....................284, 343 , 364, 366
Entrada JACK


........................99, 343 , 364, 366
Equilibrador do capot do motor
....................187
ESC/ASR
...............................

........................127
Escovas limpa-vidros (substituição)


.......93, 234
Espelho de cortesia


........................................98
Esquecimento da chave
...............................141
Estores


..........................................................111
Etiquetas de identificação


............................252
F
Falta de combustível (Diesel) .......................18 6
Faróis de halogéneo .............................217, 218
Faróis de máximos
...........................80, 217-219
Faróis de médios
............................. 80,

217-219
Faróis de mínimos................... 80, 217 , 218 , 220
Faróis de nevoeiro dianteiros
......... 8

2, 217 , 219
Faróis direccionais


.................................. 88, 217
Faróis (regulações)


......................................... 87
Fecho da mala
.......................................... 49, 60
Fecho da porta traseira
............................60, 61
Fecho das portas


...................................... 49, 57
Ferramentas
.................................................. 20

3
Filtro de ar

...............................
......................193
Filtro de partículas
........................187, 192 , 193
Filtro do habitáculo


....................................... 193
Filtro do óleo

..............................
...................193
Fixações ISOFIX


........................................... 121
Follow me home
...............................

...............86
.
O índice alfabético

380
ganchos ........................................................ 108g.
P. S . .................................................... 268, 310
gr

ip control ................................................... 13 0
Identificação do veículo
................................252
Iluminação


....................................................... 96
Iluminação ambiente


....................................... 95
Iluminação de acolhimento


.......................85, 95
Iluminação direccional
.................................... 88
I

luminação do painel de bordo

.......................31
Iluminação interior


.................................... 94, 95
Iluminações laterais


........................................ 95
Indicador de alteração de velocidade
..........170
Indicador de nível de combustível
................182
Indicador de nível do óleo motor
............30, 19 0
Indicador de revisão


....................................... 28
Indicador de temperatura do líquido de arrefecimento


................................................ 27
Indicadores de direcção (pisca-piscas)


.......126 Jukebox (cópia)


.............................................282
Jukebox (escuta)
...............................

............283
Hora (ajuste)


................................. 32, 34 , 36, 40
Horizonte visual (H
uD

) .................149, 15 4 , 157
Kit anti-furos


..................................................205
Kit de reparação provisória de pneus

..........20

5
Kit mãos livres
.......................................324, 367
Lâmpada nómada


...................................96, 111
Lâmpadas (substituição)


................217, 220-222
Lava-faróis


......................................................91
Lavagem (conselhos)


....................................178
Lava-vidros da frente
......................................91
Lava-vidros traseiro


........................................90
LEDs-díodos electroluminescentes


.................217, 218 , 220
Leitor CD MP3
..............................................363
Leitores de suportes musicais


.............280, 338
Limitador de velocidade
................................ 15

4
H
G
I
J
K
L
Limpa-vidros ............................................. 89, 92
Limpa-vidros traseiro ...................................... 90
Localização do veículo

...................................50
L

uz avisadora de funcionamento .......16, 18 , 20
Luz da mala
............................................. 96, 111
Luz da placa da matrícula
.....................221, 222
Luz de acompanhamento


.........................84, 86
Luz de leitura traseira
..................................... 94
Luz de marcha-atrás
..................................... 220
Luz de mudança de direcção lateral (pisca-piscas)


............................................. 219
Luz de nevoeiro traseira
................82, 220 , 221
Luzes avisadoras


...................................... 16, 20
Luzes avisadoras de alerta................. 18, 20 , 22
Luzes avisadoras de estado


...........................18
Luzes avisadoras de serviço
.......................... 21
L

uzes de emergência

...................................126
Luzes de leitura de mapas
..............................94
Luzes de leitura laterais
..................................95
Luzes de mudança de direcção ....................126
Luzes de stop
................................................ 220
Luzes de xénon
............................................. 217
Luzes diurnas com LEDs

................84,

217, 218
Luzes do tecto
................................................. 94
Macaco


.......................................................... 203
Manutenção corrente
...................................... 12
M

assas ................................................. 245, 248
Medição de lugar disponível
.........................179
Meio ambiente
..............................

............12, 52
Menu geral


.................................................... 360
Menus de atalhos

...............................
..264 , 306
Modo de economia de energia


.....................233
M
Função autoestrada (pisca-piscas) ..............126
Furo do pneu ................................................. 20
5
Fusíveis


......................................................... 223Indicadores de mudança de direcção
(pisca-piscas) .....................126, 217 , 218 , 220
Informações de trânsito em auto-estradas (
t

A)

....................................278, 322 , 335 , 362
Informações sobre o trânsito (
tM

C)
...............................
...277 , 278 , 321, 322
ISOFIX


..........................................................12 2
O índice alfabético

381
Rádio .................................... 279, 333 , 334 , 361
Rebatimento/abrir dos retrovisores ................77
Rebatimento dos bancos traseiros
................. 75
R

ebocar um veículo
.............................23

4, 235
Reboque


........................................................ 238
Recarga da bateria

....................................... 2

32
Rede de retenção das bagagens
.................109
Reescorvamento do ciruito de combustível


........................................... 18 6
Referência cor/pintura
.................................. 2

52
Regeneração do filtro de partículas
.............193
Regulação dos apoios de cabeça

..................72
R

egulação dos bancos

.............................70, 71
Regulação dos faróis


...................................... 87
Regulação do volante em altura e em profundidade


................................................. 79
Regulação em altura dos cintos de segurança
...............................

....................132
Regulador de velocidade
.............................. 15

7
Reinicialização dos elevadores eléctricos dos vidros


............................................................ 55
Reinicialização do telecomando


.....................51
Reóstato de iluminação


..................................31
Reposição a zero do totalizador quilométrico diário


............................................................. 31
Reposição em zero do indicador de manutenção


.................................................. 29
Reservatório de aditivo AdBlue®


.........195, 200
Reservatório dos lava-faróis .........................192
Reservatótio do lava-vidros


..........................192
R
Q
Quadrantes ............................................... 14, 15
Paragem do motor

...............................

......... 13 9
Paragem do veículo

...................... 13

9 , 161 , 166
Parametrização dos equipamentos


......... 15, 32 , 34 , 36, 3 9 - 41 , 372
Pára-sol
................................................... 98,

111
Pastilhas dos travões
.................................... 19

4
Pega da consola

............................................. 97
Peugeot Connect Assistance

.............. 254, 255
Peugeot Connect SOS

........................ 25

4 , 255
PE
u

g
EO
t C

ONNEC
t S

OS


......................... 255
Pilha do telecomando
............................... 51,

52
Piso de 3 posições

........................................ 11 0
Placas de identificação do fabricante

.......... 252
Pneus


.............................................................. 12
POI (actualização)


........................................ 275
Porta-luvas


...................................................... 98
Portas
................

.............................................. 57
Porta traseira
.................................................. 61
P

ortinhola do combustível


.................... 182, 185
Portinhola para esquis


.................................. 103
Pressão baixa dos pneus (detecção)

........... 174
Pressão dos pneus


....................................... 252
Protecção contra o frio

................................. 2 41
Protecção das bagagens


.............................. 107
Protecção das crianças


................ 112, 113 , 117,
120 , 12 2-124 , 13 5
Punhos de sustentação

.................................. 97
P
Ó
Navegação ............................26 8, 307, 308, 315
Neutralização do airbag passageiro ............13 5
Neutralização ESP
........................................ 129
Níveis e verificações


..............................18 8 -19 2
Nível de aditivo AdBlue®
..............................195
Nível de aditivo no gasóleo
...........................192
Nível de óleo
........................................... 30, 19 0
Nível do líquido da direcção assistida

..........19

1
Nível do líquido de arrefecimento

...........2

7, 192
Nível do líquido do lava-faróis

................91,

192
Nível do líquido do lava-vidros................ 91, 192
Nível do líquido dos travões
.........................191
Nível mínimo de combustível

........................18

2
Número de série do veículo
..........................252
Obturador amovível (pára-neve)
..................2 41
N
O
Modo deslastre ............................................. 233
Montagem das barras do tejadilho ...............240
Montar uma roda

...............................
............212
Mostradores de bordo ..................................... 14
Motor a gasolina
..................18 4, 188 , 244 , 245
Motor Diesel


.................18 4, 18 6 , 189, 246 , 248
Motorizações
..............................

..........244, 246
M P3 (c d)
...............................

.........................363
Mudança de óleo
.......................................... 19 0
Mudar uma escova do limpa-vidros

.......93,

234
Mudar uma roda

...............................
.............203
Mudar um fusível........................................... 223Óculo traseiro (descongelamento)
....
65, 66 , 77
Óleo motor ....................................................19 0
.
O índice alfabético

382
Retirar o tapete .............................................10 0
Retrovisores exteriores ...................................77
Retrovisor interior


........................................... 78
Revisões
........................................................ 12
Roda de reserva
................................... 203, 212
SCR (Redução Catalítica Selectiva)


............195
Segurança de crianças
................... 55,

112, 113 ,
117 , 120 , 12 2-125 , 13 5
Serviços PE
ugE

O
t

..................................... 255
Sinal de emergência


..................................... 126
Sincronização do telecomando


......................51
Síntese vocal
................................................. 318
Sistema antipoluição SCR
.............................. 25
S

istema de navegação
................................... 39
S

istema de navegação embarcado

.....268, 308
Sistema multimédia traseiro


.........................101
Sistema SCR
...............................

..................195
Sob o capot motor
................................. 188, 189
Stop Start


............................ 47, 65 , 68 , 171 , 183 ,
187 , 193 , 230
Streaming audio Bluetooth


..................342, 369
Substituição da pilha do telecomando
........... 51
S

ubstituição de fusíveis

................................223
Substituição de lâmpadas


.............217, 220-222
Substituição do filtro de ar

............................19

3
Substituição do filtro do habitáculo


..............193
Substituição do filtro do óleo

........................19

3
Substituir uma lâmpada


.................217, 220-222
Super fície inferior da mala móvel
.................11 0
Super-trancamento


......................................... 49
Suporte para latas de bebidas

.......................97
uRE

A

....................................................195, 19 6
U
T
S
Zonas de risco (actualização) ...............275, 312
Z
V
WIP Com 3D ........................ 2 57, 260 , 263, 290
WIP Nav+ .......................................... 39, 41 , 301
WIP Plug
................................................ 99, 364
WIP Sound


.............................. 36, 357 , 370 , 372
Vareta de verificação do óleo
.................
30, 19 0
Varrimento automático dos limpa-vidros
.. 89 ,
92
Ventilação

...........................................
12, 62- 64
Ventiladores

....................................................
62
Verificação dos níveis

...........................
19 0 -192
Verificações correntes
.......................... 19
3
, 19 4
Volante (ajuste do)

..........................................
79
ta

bela das motorizações


......................
244, 246
ta

belas das massas


.............................
245, 248
tab

elas de fusíveis


.......................................
223
tam

pão do depósito de combustível


............
182
t

a p e t e
...............

............................................
10 0
te

cto de vidro panorâmico


...........................
104
te

lecomando


......................................
48, 49 , 52
tel

efone
......................... 255, 285-287 , 324, 328
tel

efone mãos-livres


............................
285-287
tem

peratura do líquido de arrefecimento
......
2

7
te

rceira luz de stop

.......................................
221
to

mada auxiliar


....................................
343, 366to
mada para acessórios 12V

.........
97, 10 0 , 109to
madas áudio ......................... 98,
99 , 364 , 366
to

madas áudio/ vídeo


................................... 284
to

madas auxiliares


.............................. 284, 364
to

madas RCA


............................................... 284
to

mada
u
S

B


.......................... 99, 343 , 364, 366
to

talizador quilométrico


................................. 31
tr

ancamento a partir do interior do veículo.... 58
tr

ancamento centralizado


........................ 49, 58
tra

nsporte de objectos longos


............... 74, 103
tr

avagem dinâmica de emergência


............. 145
tr

avão de estacionamento
........................... 19

4
tr

avão de estacionamento
eléctrico


........................................ 22, 142 , 145
t

r a v õ e s


.......................................................... 19 4
W
O índice alfabético