2014 PEUGEOT 3008 Instrukcja obsługi (in Polish)

15
Wyświetlacz(e)
A. Ogranicznik prędkości l
ub
R

egulator prędkości.
(

km/h lub mph)
B.
D

zienny licznik przebiegu.
(

km lub mile) C.
W

skaźnik ser wisow y.
(

km lub mile) lub
W

skaźnik poziomu oleju silnikowego
(w zależności od wersji).
l
ub
L

icznik całkowitego przebiegu.
(

km lub mile)
D.
W
skaźnik zmiany biegu.
P

rzełożenia sterowanej albo
automatycznej skrzyni biegów.
E.
K
omunikaty alarmowe i o stanach
funkcji, komputer pokładow y,
informacje systemu nawigacji GPS.
Wybierak w zestawie wskaźników
Zestaw przycisków pozwala:
- N a postoju , konfigurować wyposażenie
samochodu oraz parametry wyświetlacza
(język, jednostki...).
-

P
odczas jazdy , przeglądać aktywne
funkcje (komputer pokładow y, nawigacja...).
Przyciski
Na wybieraku znajdują się cztery przyciski
umożliwiające obsługę ekranu w zestawie
wskaźników:
1.
O

tworzyć menu główne, zatwierdzić wybór.
2.
P

rzesunąć menu w górę.
3.
P

rzesunąć menu w dół.
4.
P

owrócić do poprzedniego ekranu, wyjść z
menu.
1
Kontrola jazdy

16
Parametry pojazdu
Menu główne
F Nacisnąć przycisk 1 , aby otworzyć menu
główne i wybrać jedną z następujących
funkcji:
-

"
Parametry pojazdu",
-

"
Wybór języka",
-

"
Wybór jednostek".
F

N
acisnąć przycisk 2 lub 3 , aby poruszać
się po ekranie.
F

N
acisnąć ponownie przycisk 1 , aby
zatwierdzić w wybór.
Kontrolki
Po włączeniu zapłonu
Niektóre kontrolki alarmowe włączają się na
kilka sekund w momencie włączenia zapłonu.
Po uruchomieniu silnika kontrolki te powinny
zgasnąć.
Jeżeli palą się na stałe przed ruszeniem,
sprawdzić znaczenie danego alarmu.
Ostrzeżenia powiązane
Zapaleniu się niektórych kontrolek może
towarzyszyć sygnał dźwiękowy i komunikat na
ekranie wielofunkcyjnym.
Sygnalizatory wzrokowe informują kierowcę o
włączeniu danego systemu (kontrolki działania
lub wyłączenia) lub o pojawieniu się usterki
(kontrolka alarmowa).
Menu główne i znajdujące się w nim
funkcje są dostępne wyłącznie na postoju,
za pośrednictwem przycisków od 1
do 4.
Po przekroczeniu pewnej prędkości na
wyświetlaczu wyświetli się komunikat,
który informuje, że nie można wyświetlić
głównego menu.
Wyświetlenia komputera pokładowego
dostępne są wyłącznie podczas jazdy,
za pośrednictwem przycisku 2 i 3 (patrz
rozdział "Komputer pokładowy").
Kontrolka może zapalić się na stałe lub
migać.
Niektóre kontrolki mogą posiadać dwa
tryby sygnalizacji. Tylko na podstawie
powiązania sygnału kontrolki ze stanem
pracy samochodu można stwierdzić,
czy jest to sytuacja normalna, czy
pojawiła się usterka.
* W zależności od kraju sprzedaży. To menu pozwala włączyć lub wyłączyć
niektóre funkcje prowadzenia i komfortu*:
-

w

ycieraczka szyby sprzężona z biegiem
wstecznym (patrz rubryka " Widoczność"),
-

o

dryglowanie selektywne (patrz rubryka
"Otwieranie"),
-

o

świetlenie towarzyszące (patrz rubryka
"Widoczność"),
-

r

eflektory kierunkowe (patrz rubryka
"Widoczność"),
-

a

utomatyczny hamulec parkingowy* (patrz
rubryka "Jazda").
Wybór języka
To menu pozwala wybrać język wyświetlanych
informacji.
Wybór jednostek
To menu pozwala wybrać jednostki:
temperatury (°C lub °F) i zużycia
paliwa
(l/100, mpg lub km/l).
Kontrola jazdy

17
Świece
żarowe - Diesel na stałe.
Stycznik w 2. położeniu (Zapłon). Przed rozruchem zaczekać na zgaśnięcie kontrolki.
Czas świecenia się kontrolki zależy od warunków
klimatycznych.
Kontrolki działania
Zapalenie się jednej z następujących kontrolek potwierdza włączenie odpowiedniego systemu.
Kontrolka jest zapalonaPrzyczyna Działanie / Uwagi
Kontrolka
lewego
kierunkowskazu miga + brzęczyk. Przełącznik oświetlenia przestawiony
w dół.
Kontrolka
prawego
kierunkowskazu miga + brzęczyk. Przełącznik oświetlenia przestawiony
w górę.
Światła
pozycyjne na stałe.
Przełącznik oświetlenia w pozycji
"Światła pozycyjne".
Światła mijania na stałe. Przełącznik oświetlenia w pozycji
"Światła mijania".
Światła drogowe na stałe. Przełącznik oświetlenia pociągnięty
do siebie. Pociągnąć za przełącznik, aby włączyć ponownie
światła mijania.
Reflektor y
przeciwmgłowe
przednie na stałe.
Przednie reflektory przeciwmgłowe
są włączone. Obrócić pierścień na przełączniku dwa razy do tyłu,
aby wyłączyć przednie reflektory przeciwmgłowe.
Światła
przeciwmgłowe
tylne na stałe.
Tylne światła przeciwmgłowe są
włączone. Obrócić pierścień na przełączniku do tyłu, aby
wyłączyć światła przeciwmgłowe.
1
Kontrola jazdy

18
Kontrolkajest zapalonaPrzyczyna Działanie / Uwagi
Elektryczny
hamulec
postojowy na stałe.
Elektryczny hamulec postojowy jest
włączony. Zwolnić hamulec elektryczny, aby kontrolka zgasła:
trzymając nogę na hamulcu, pociągnąć dźwignię
hamulca elektrycznego.
Przestrzegać zasad bezpieczeństwa.
Dodatkowe informacje na temat elektrycznego
hamulca postojowego znajdują się w odpowiedniej
rubryce.
Stopa na
hamulcu na stałe.
Pedał hamulca nie jest wciśnięty. Nacisnąć pedał hamulca do oporu, aby:
-

u
ruchomić silnik ze sterowaną skrzynią biegów
(dźwignia w położeniu N ),
-

z
wolnić ręcznie hamulec postojowy.
miga. W przypadku sterowanej skrzyni
biegów, jeżeli samochód jest
za długo przytrzymywany na
wzniesieniu za pomocą pedału
przyspieszenia, sprzęgło się
przegrzewa. Użyć pedała hamulca i/lub elektrycznego hamulca
postojowego.
Wyłączenie
automatycznych
funkcji
elektrycznego
hamulca
postojowego
na stałe.
Wyłączenie lub usterka funkcji
"automatycznego zaciskania
hamulca" (po wyłączeniu silnika)
i "automatycznego zwalniania
hamulca". Włączyć funkcję (zależnie od kraju przeznaczenia)
w menu konfiguracji samochodu lub skontaktować
się z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym, jeżeli włączenie / wyłączenie
automatyczne jest niemożliwe.
Dodatkowe informacje na temat elektrycznego
hamulca postojowego znajdują się w odpowiedniej
rubryce.
Kontrola jazdy

19
Pomiar
dostępnego
miejscana stałe.
Włączona funkcja pomiaru
dostępnego miejsca. Nacisnąć odpowiedni przycisk, aby ją wyłączyć.
miga. System wykonuje pomiar miejsca. Po wykonaniu pomiaru kontrolka znowu pali się na
stałe.
Stop & Star t na stałe. Funkcja Stop & Start przełączyła
silnik w tryb STOP wskutek
zatrzymania samochodu (czer wone
światło, znak stop, korki...). Kontrolka gaśnie i silnik rusza automatycznie w trybie
START, gdy tylko kierowca chce odjechać.
miga przez
kilka
sekund, a potem
gaśnie. Tryb STOP jest chwilowo
niedostępny.
lub
Tryb START włączył się
automatycznie. Więcej informacji na temat przypadków szczególnych
trybu STOP i trybu START znajduje się w rubryce
"Stop & Start".
Kontrolka
jest zapalonaPrzyczyna Działanie / Uwagi
1
K

20
Kontrolki wyłączenia
Zapalenie się jednej z następujących kontrolek potwierdza ręczne wyłączenie danego systemu.
Może temu towarzyszyć sygnał dźwiękowy i komunikat na ekranie wielofunkcyjnym.Kontrolka jest zapalonaPrzyczyna Działanie / Uwagi
System poduszki
powietrznej
pasażera na stałe.
Przełącznik w schowku znajduje się
w położeniu "OFF".
Czołowa poduszka powietrzna
pasażera jest wyłączona.
Można zainstalować fotelik dziecięcy
"tyłem do kierunku jazdy", z
wyjątkiem przypadku wadliwego
działania poduszki powietrznej
(świeci kontrolka ostrzegawcza
poduszek powietrznych). Aby włączyć czołową poduszkę powietrzną pasażera,
należy ustawić przełącznik w położeniu "ON"
.
W tym wypadku nie należy montować fotelika
dziecięcego "tyłem do kierunku jazdy".
Kontrolki alarmowe
Zapalenie się jednej z poniższych kontrolek przy włączonym silniku lub podczas jazdy sygnalizuje usterkę wymagającą inter wencji kierowcy.
Każda usterka powodująca zapalenie się kontrolki alarmowej wymaga przeprowadzenia dodatkowej diagnostyki poprzez zapoznanie się z
komunikatem wyświetlanym na ekranie wielofunkcyjnym.
W razie wątpliwości skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
Kontrolka jest zapalonaPrzyczyna Działanie / Uwagi
STOP
na stałe, sama albo
powiązana z inną
kontrolką alarmową,
sygnałem dźwiękowym i
komunikatem na ekranie.Zapalenie kontrolki wiąże się z poważną
usterką układu hamulcowego, układu
kierowniczego ze wspomaganiem,
układu smarowania silnika lub układu
chłodzenia. Należy koniecznie zatrzymać pojazd, zachowując
wszelkie środki bezpieczeństwa, gdyż silnik może się
wyłączyć podczas jazdy.
Zatrzymać się, wyłączyć zapłon i skontaktować się z ASO
sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
Kontrola jazdy

21
Servicechwilowo, wraz z
komunikatem. Wykrycie jednej lub kilku drobnych
usterek, bez specjalnej lampki
kontrolnej. Zidentyfikować przyczynę usterki, korzystając z
komunikatu wyświetlonego na ekranie:
Niektóre usterki można samemu usunąć, jak na
przykład otwarte drzwi lub początek nasycenia
filtra cząstek stałych (gdy warunki drogowe będą
odpowiednie, zregenerować filtr podczas jazdy z
prędkością przynajmniej 60 km/h, aż do zgaszenia
lampki kontrolnej).
W razie innych usterek, jak na przykład uszkodzenia
systemu wykrywania niskiego ciśnienia w oponach,
należy skontaktować się z siecią PEUGEOT lub z
warsztatem specjalistycznym.
na stałe, wraz z
komunikatem. Wykrycie jednej lub kilku poważnych
usterek, bez specjalnej lampki
kontrolnej. Zidentyfikować przyczynę usterki, korzystając z
komunikatu wyświetlonego na ekranie i jak najszybciej
skontaktować się z siecią PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.
na stałe, w połączeniu
z wyświetleniem
migającego a potem
na stałe klucza
symbolizującego przegląd.Termin przeglądu został
przekroczony.
Dotyczy tylko wersji Diesel BlueHDi.
Przegląd Państwa samochodu należy wykonać
możliwie jak najszybciej.
Kontrolka
jest zapalonaPrzyczyna Działanie / Uwagi
1
K

22
Kontrolkajest zapalonaPrzyczyna Działanie / Uwagi
Elektryczny
hamulec
postojowy miga.
Hamulec elektryczny nie zaciska się
automatycznie.
Usterka systemu włączania /
wyłączania. Należy zatrzymać pojazd, zachowując wszelkie środki
bezpieczeństwa.
Zatrzymać samochód na poziomej powierzchni,
włączyć bieg (w przypadku automatycznej skrzyni
biegów ustawić dźwignię w położeniu P
), wyłączyć
zapłon i skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub
z warsztatem specjalistycznym.
Usterka
elektrycznego
hamulca
postojowego na stałe.
Usterka elektrycznego hamulca
postojowego. Jak najszybciej skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
Dodatkowe informacje na temat elektrycznego
hamulca postojowego znajdują się w odpowiedniej
rubryce.
Układ
hamulcowy na stałe, powiązana z
kontrolką STOP. Duży spadek poziomu płynu w
układzie hamulcowym.
Należy koniecznie zatrzymać się z zachowaniem
wszelkich środków bezpieczeństwa.
Uzupełnić poziom płynem hamulcowym zalecanym przez
P E U G E O T.
Jeżeli problem nadal występuje, sprawdzić układ w ASO
sieci PEUGEOT lub w warsztacie specjalistycznym.
+
na stałe, powiązana
z kontrolką usterki
elektrycznego hamulca
postojowego, jeżeli jest
on zwolniony.Usterka układu hamulcowego. Należy koniecznie zatrzymać się z zachowaniem
wszelkich środków bezpieczeństwa.
Zatrzymać się, wyłączyć zapłon i skontaktować
się z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.
+ na stałe, powiązana
z kontrolkami STOP
i ABS.Usterka elektronicznego rozdzielacza
siły hamowania (REF).
Należy koniecznie zatrzymać się z zachowaniem
wszelkich środków bezpieczeństwa.
Sprawdzić działanie w ASO sieci PEUGEOT lub w
warsztacie specjalistycznym.
System
zapobiegający
zablokowaniu
kół (ABS) na stałe.
Usterka systemu zapobiegającego
zablokowaniu kół.
Pojazd zachowuje hamowanie klasyczne.
Kontynuować ostrożnie jazdę z umiarkowaną prędkością i jak
najszybciej skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub z
warsztatem specjalistycznym.
Kontrola jazdy