2014 Lancia Delta Instrukcja obsługi (in Polish)

POZNAWANIE SAMOCHODU95
1
Inicjalizacja systemu podno\fników szyb
W przypadku ewentualnego odłączenia akumulatora lub prze-
palenia się bezpiecznika konieczna jest ponowna inicjalizacja
funkcjonowania systemu.
Procedura inicjalizacji:
❍ustawić szybę do inicjalizacji w pozycji końca skoku gór-
nego w trybie manualnym;
❍ po osiągnięciu końca skoku górnego kontynuować naci-
skanie przycisku podnoszenia przez przynajmniej 1 se-
kundę.
OSTRZEŻENIE Gdzie przewidziano, w następstwie braku za-
silania centralek (wymiana lub odłączenie akumulatora i wy-
miana bezpieczników zabezpieczających centralki podnośni-
ków szyb), automatyczne działanie szyb musi zostać przy-
wrócone. Operację przywrócenia działania wykonuje się przy zamknię\Ć-
tych drzwiach w sposób opisany poniżej:
1. obniżyć całkowicie szybę drzwi po stronie kierowcy, przy-
trzymując naciśnięty przycisk sterowania przez przynajm-
niej 3 sekundy po osiągnięciu końca skoku (położenie dol\Ć-
ne);
2. podnieść całkowicie szybę drzwi po stronie kierowcy, utrzy- mując naciśnięty przycisk działania przez przynajmniej 3 se-\Ć
kundy po osiągnięciu końca skoku (styk górny);
3. wykonać procedurę w ten sam sposób, jak w punkcie 1 i 2, także dla drzwi po stronie pasażera
4. upewnić się o prawidłowej inicjalizacji, sprawdzając czy działa automatyczny ruch szyb.
OSTRZEŻENIE Przy włączonym zamku centralnym, po po-
ciągnięciu wewnętrznej klamki otwierania jednych z drzwi na-
stąpi wyłączenie zamków wszystkich drzwi. W przypadku bra-
ku zasilania elektrycznego (przepalony bezpiecznik, odłączo-
ny akumulator itd.), zawsze można ręcznie zablokować drzwi;
ponieważ w tym przypadku funkcja automatycznego opusz-
czania szyb nie jest dostępna, w celu otworzenia lub zamknię-
cia drzwi z szybą podniesioną należy wywrzeć nacisk na szy-
bę w stronę wnętrza samochodu, aby ułatwić przesunięci\Će szy-
by w panelu.
001-154 Delta PL 1ed 27/01/14 15.13 Pagina 95

96POZNAWANIE SAMOCHODU
BAGAŻNIK
OTWIERANIE
Gdy bagażnik jest odblokowany, można go otworzyć z ze-
wnątrz samochodu, naciskając na klamkę rys. 60.
Pokrywę bagażnika można ponadto otworzyć w każdym mo-
mencie, jeżeli drzwi samochodu są odblokowane.
W celu otworzenia jej należy użyć kluczyka z pilotem.
rys. 60L0E0046m
O niedokładnym zamknięciu pokrywy bagażnika świadczy za-
świecona lampka sygnalizacyjna
´w zestawie wska\bników lub
ikona
Rna wyświetlaczu, a także widniejący na wyświetla-
czu odpowiedni komunikat (patrz sekcja „Lampki sygnaliza-
cyjne w zestawie wska\bników” w niniejszym rozdziale).
Po otwarciu pokrywy bagażnika zaświeca się lampa oświetle-
nia komory bagażnika: lampa gaśnie automatycznie po za-
mknięciu pokrywy.
Lampa ta jest aktywna przez około 15 minut po przekręceniu
kluczyka w położenie STOP: jeżeli w tym okresie czasu otwar-
te zostaną jedne z drzwi lub pokrywa bagażnika, przywrócone
zostanie od początku sterowanie czasowe trwające 15 minut.
Otwieranie za pomocą kluczyka z pilotem
Aby odblokować zamek pokrywy bagażnika, należy nacisnąć
przycisk
R. Otwarciu pokrywy bagażnika towarzyszy po-
dwójne mignięcie kierunkowskazów, natomiast zamknięciu po-
jedyncze ich mignięcie (tylko przy włączonym systemie alar-
mowym, gdzie przewidziano).
001-154 Delta PL 1ed 27/01/14 15.13 Pagina 96

POZNAWANIE SAMOCHODU97
1
ZAMYKANIE rys. 61
W celu zamknięcia pokrywy należy opuścić ją i nacisnąć\Ć w po-
bliżu zamka, do momentu usłyszenia d\bwięku zablokowania.
W części wewnętrznej pokrywy bagażnika znajdują się uch\Ćwy-
ty B, które ułatwiają uchwycenie w celu zamknięcia pokrywy.
rys. 61L0E0047m
Przy podróżowaniu w strefach, gdzie utrudnio-
ne jest tankowanie paliwa, przewoż\bc w samo-
chodzie kanistry z paliwem, należy przestrzegać
odpowiednich przepisów obowi\bzuj\bcych w tym zakre-
sie, używać wył\bcznie pojemników homologowanych
i mocować je prawidłowo w bagażniku. Niemniej wów-
czas ryzyko pożaru w razie wypadku jest dużo większe.
Należy zwracać uwagę przy otwieraniu pokrywy,
aby nie uderzyć ni\b o przedmioty znajduj\bce się
na bagażniku dachowym.
W przypadku korzystania z bagażnika nie nale-
ży nigdy przekraczać maksymalnych dopuszczal-
nych obci\bżeń, patrz rozdział 6. Ponadto należy
upewnić się czy przedmioty znajduj\bce się w bagażniku
s\b równomiernie rozmieszczone, aby unikn\bć sytuacji,
w której podczas gwałtownego hamowania przesun\b się
do przodu, powoduj\bc obrażenia pasażerów. Nie należy
podróżować z otwart\b pokryw\b bagażnika: do wnętrza
samochodu mog\b przedostać się spaliny.
001-154 Delta PL 1ed 27/01/14 15.13 Pagina 97

98POZNAWANIE SAMOCHODU
rys. 62L0E0048m
OTWIERANIE AWARYJNE POKRYWY
BAGAŻNIKA rys. 62
W celu otworzenia z wnętrza pokrywy bagażnika, w przypad-
ku rozładowania się akumulatora samochodu lub w przypad-
ku uszkodzenia elektrycznego zamka pokrywy, należy wyko-
nać następującą procedurę (patrz rozdział „Powię\Ćkszanie ko-
mory bagażnika”):
❍wyjąć zagłówki tylne;
❍ złożyć oparcia;
❍ w celu odblokowania mechanicznego pokrywy bagażnika,
wykonując czynności w komorze bagażnika, należy przesu-
nąć d\bwignię A.
POWIĘKSZANIE KOMORY BAGAŻNIKA
OSTRZEŻENIE W przypadku złożenia oparcia siedzenia tyl-
nego absolutnie konieczne jest odpięcie rolet półki tylnej (pa\Ćtrz
odnośne instrukcje podane w sekcji „Półka tylna”) .
Siedzenie tylne dzielone umożliwia powiększenie częściowe
(1/3) lub 2/3) bąd\b całkowite bagażnika rys. 63.
001-154 Delta PL 1ed 27/01/14 15.13 Pagina 98

POZNAWANIE SAMOCHODU99
1
W celu powiększenia bagażnika należy:
❍obniżyć całkowicie zagłówki siedzenia tylnego;
❍ przesunąć w bok pasy bezpieczeństwa, sprawdzając czy ta-
śmy pasów są prawidłowo rozciągnięte i nie są poskręcane;
❍ odłączyć rolety półki tylnej (dla wersji/rynków, gdzie prze-
widziano) od oparć siedzeń (patrz opis w sekcji „Półka tyl-
na” na następnych stronach);
❍ posłużyć się jedną z d\bwigni A-rys. 64, aby złożyć żądane
oparcie (aby usprawnić tę czynność, należy przesunąć\Ć sie-
dzenie do przodu, używając d\bwigni B, dla wersji/rynków,
gdzie przewidziano).
rys. 64L0E0049mrys. 63L0E0110m
001-154 Delta PL 1ed 27/01/14 15.13 Pagina 99

100POZNAWANIE SAMOCHODU
Aby jeszcze bardziej powiększyć przestrzeń komory bagażowej,\Ć
siedzenia tylne można pchnąć do przodu, posługując się\Ć uchwy-
tem B-rys. 64 (dla wersji/rynków, gdzie przewidziano).
OSTRZEŻENIE W celu uzyskania jednolitej płaszczyzny pod-
łogi ładunkowej, przed złożeniem oparć konieczne jest ust\Ća-
wienie zagłówków w pozycję „całkowicie wysunięte”\Ć.PRZYWRACANIE POZYCJI SIEDZENIA
TYLNEGO
Aby ułatwić manewr przywrócenia pozycji oparcia, przed zło-
żeniem siedzenia zaleca się ustawić poduszkę w pozycję „\Ćcał-
kowicie z przodu”.
Przesunąć w bok pasy bezpieczeństwa, sprawdzając, czy taś\Ćmy
pasów są prawidłowo rozciągnięte i nie są poskręcan\Će.
Po naciśnięciu d\bwigni A rys. 64 podnieść oparcia, przesuwa-
jąc je w tył, do usłyszenia d\bwięku zablokowania obu mecha-\Ć
nizmów mocujących. Używając uchwytu B-rys. 64 (dla wer-
sji/rynków gdzie przewidziano), przesunąć siedzenia w tył d\Ćo
momentu usłyszenia d\bwięku zablokowania.
Należy upewnić się, czy oparcia zostały prawi-
dłowo zamocowane z obu stron, aby w przypad-
ku gwałtownego hamowania oparcie nie prze-
sunęło się w przód, powoduj\bc obrażenia pasażerów.
001-154 Delta PL 1ed 27/01/14 15.13 Pagina 100

POZNAWANIE SAMOCHODU101
1
rys. 66L0E0051mrys. 65L0E0284m
❍chwycić uchwyty C i przesunąć rolety w zwijaczu;
❍ odłączyć zaczepy A-rys. 66 (po jednym z każdej strony);
❍ odłączyć mocowania B, obrócić półką o 90°, a \Ćnastępnie
wysunąć ją na zewnątrz.
Aby przywrócić pozycję półki tylnej, należy odwróci\Ćć kolej-
ność operacji wykonanych w przypadku wyjmowania.PÓŁKA TYLNA
Aby wyjąć półkę tylną, należy:
❍ odłączyć rolety półki tylnej A-rys. 65 od zaczepów B znaj-
dujących się na oparciach siedzeń tylnych;
001-154 Delta PL 1ed 27/01/14 15.13 Pagina 101

102POZNAWANIE SAMOCHODU
rys. 67L0E0295m
POKRYWA KOMORY SILNIKA
OTWIERANIE rys. 67
Należy wykonać, co następuje:
❍pociągnąć d\bwignię A w kierunku wskazanym strzałką;
❍ posłużyć się d\bwignią B w sposób pokazany na rysunku;\Ć
❍ podnieść pokrywę komory silnika i równocześnie wycią-
gnąć podpórkę C z odpowiedniego urządzenia blokujące-
go, a następnie wsunąć końcówkę podpórki w gniazdo \ĆD
w pokrywie silnika (duży otwór) i przesunąć w pozycję z\Ća-
bezpieczającą (mały otwór), jak pokazano na rysunku.
Nieprawidłowe ustawienie podpórki może spo-
wodować nagłe opadnięcie pokrywy. Operacje
te należy wykonywać tylko podczas postoju sa-
mochodu.
Przed otwarciem pokrywy komory silnika nale-
ży sprawdzić, czy wycieraczki nie s\b odchylone
od szyby przedniej.
001-154 Delta PL 1ed 27/01/14 15.13 Pagina 102