2014 Hyundai Elantra Manuel du propriétaire (in French)

481
Équipements de votre véhicule
Indicateur lumineux du
système antidémarrage
(sans smartkey)
(le cas échéant)
Cet indicateur lumineux s'allume dans les
situations suivantes :
Lorsque le véhicule détecte le système
antidémarrage dans votre clé lorsque
vous mettez la clé de contact en position
ON.
- Ce n'est qu'à ce moment-là que vous
pouvez démarrer le moteur.
- L'indicateur lumineux s'éteint après le
démarrage du moteur.
Cet indicateur lumineux s'allume dans les
situations suivantes :
En cas de mauvais fonctionnement du
système antidémarrage.
Dans ce cas, nous vous conseillons de
faire vérifier votre véhicule par un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
Indicateur lumineux du
système antidémarrage
(avec smartkey)
(le cas échéant)
Cet indicateur lumineux s'allume pendant
30 secondes :
Lorsque le véhicule détecte la clé
intelligente dans le véhicule, et que le
bouton de démarrage/arrêt du moteur
est en position ACC ou ON.
- Ce n'est qu'à ce moment-là que vous
pouvez démarrer le moteur.
- L'indicateur lumineux s'éteint après le
démarrage du moteur.
Cet indicateur lumineux clignote pendant
quelques secondes :
Lorsque la clé intelligente n'est pas à
l'intérieur du véhicule.
- A ce moment-là, vous ne pouvez pas
démarrer le moteur.Cet indicateur lumineux s'allume pendant
2 secondes, puis s'éteint :
Lorsque le véhicule ne parvient pas à
détecter la clé intelligente dans le
véhicule, tandis que le bouton de
démarrage/arrêt du moteur est en
position ON.
Dans ce cas, nous vous conseillons de
faire vérifier votre véhicule par un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
Cet indicateur lumineux s'allume dans les
situations suivantes :
• Lorsque la pile de la clé intelligente est
faible.
- A ce moment-là, vous ne pouvez pas
démarrer le moteur. Toutefois, vous
pouvez démarrer le moteur si vous
appuyez sur le bouton de
démarrage/arrêt du moteur à l'aide de
la clé intelligente. Pour en savoir plus,
consultez la section " Démarrage du
moteur " du chapitre 5.
• En cas de mauvais fonctionnement du
système antidémarrage.
Dans ce cas, nous vous conseillons de
faire vérifier votre véhicule par un
concessionnaire HYUNDAI agréé.

82 4
Équipements de votre véhicule
Indicateur lumineux de
clignotant
Cet indicateur lumineux s'allume dans les
situations suivantes :
Lorsque vous utilisez le clignotant.
Si l'une des situations suivantes se
présente, cela signifie qu'il peut y avoir
une défaillance au niveau du système de
clignotants. Dans ce cas, nous vous
conseillons de faire vérifier votre véhicule
par un concessionnaire HYUNDAI agréé.
- L'indicateur lumineux ne clignote pas
mais reste fixe.
- L'indicateur lumineux clignote plus
rapidement.
- L'indicateur lumineux n'est pas
allumé.
Voyant de feux de
croisement (le cas échéant)
Cet indicateur lumineux s'allume dans les
situations suivantes :
Lorsque les phares sont allumés.
Indicateur lumineux de
feux de croisement
Cet indicateur lumineux s'allume dans les
situations suivantes :
• Lorsque les phares sont allumés et en
position de feux de croisement vers la
position haute.
• Lorsque le levier du clignotant est en
position Flash-to-Pass.
Indicateur lumineux de
lampe allumée
Cet indicateur lumineux s'allume dans les
situations suivantes :
Lorsque les feux de stationnement ou les
phares sont allumés.
Indicateur lumineux
d'antibrouillard avant
(le cas échéant)
Cet indicateur lumineux s'allume dans les
situations suivantes :
Lorsque les feux antibrouillard avant sont
allumés.
Indicateur lumineux
d'antibrouillard arrière
(le cas échéant)
Cet indicateur lumineux s'allume dans les
situations suivantes :
Lorsque les feux antibrouillard arrière
sont allumés.

483
Équipements de votre véhicule
Indicateur lumineux du
système de contrôle de
croisière (le cas échéant)
Cet indicateur lumineux s'allume dans les
situations suivantes :
Lorsque le système de contrôle de
croisière est activé.
Pour en savoir plus, consultez la section
" Système de contrôle de croisière " du
chapitre 5.
Indicateur lumineux Cruise
SET (le cas échéant)
Cet indicateur lumineux s'allume dans les
situations suivantes :
Lorsque la vitesse du régulateur est
définie.
Pour en savoir plus, consultez la section
" Système de contrôle de croisière " du
chapitre 5.
Témoin KEY OUT
(le cas échéant)
Lorsque le bouton de démarrage/arrêt du
moteur est en position ACC ou ON, si
une porte est ouverte, le système
recherche la clé intelligente.
Ce témoin clignote dans les cas suivants :
Lorsque le bouton de démarrage/arrêt du
moteur est en position ACC ou ON si une
porte est ouverte et que la clé intelligente
n'est pas dans le véhicule.
- Si vous fermez toutes les portes à ce
moment, l'alarme sonnera pendant
environ 5 secondes.
- L'indicateur s'éteint une fois le véhicule
en mouvement.
CRUISE
SET
KEY
OUT

Équipements de votre véhicule
84 4
FEUX
Feux extérieurs
Commande d'éclairage
Pour utiliser les feux, tournez le bouton
qui se trouve à l'extrémité du levier de
commande dans l'une des positions
suivantes :
(1) Position arrêt (O)
(2) Position feux de stationnement
(3) Position phares
(4) Position allumage automatique des
phares (le cas échéant)
Position feux de stationnement ( )
Lorsque le commutateur des feux est en
position feux de stationnement (1ère
position), les feux de stationnement
(position), le feu de la plaque
d'immatriculation et les témoins du
tableau de bord s'allument.
Position phares ( )
Lorsque le commutateur des feux est en
position phares (2ème position), les
phares, le feu de la plaque
d'immatriculation et les témoins du
tableau de bord s'allument.
✽REMARQUE
Les phares s'allument uniquement
lorsque le contact est en position ON.
OBK049045
OED040045
■Type A
■Type B
OBK049046
OED040046
■Type A
■Type BOBK049047
OED040800
■Type A
■Type B

485
Équipements de votre véhicule
Position allumage automatique des
phares (le cas échéant)
Lorsque le commutateur des feux est en
position AUTO, les feux de stationnement
(position) et les phares s'allument ou
s'éteignent automatiquement, selon le
niveau de luminosité à l'extérieur du
véhicule.Même lorsque la fonction d'allumage
automatique des phares est activée, il
est recommandé d'allumer
manuellement les feux de nuit ou en cas
de brouillard ou lorsque vous accédez à
des zones peu éclairées, telles que des
tunnels et des zones de stationnement.
Fonctionnement des feux de route
Pour allumer les feux de route, poussez
le levier de commande.
Tirez le levier vers vous pour allumer les
feux de croisement. Le témoin des feux
de route s'allume lorsque les feux de
route sont allumés.
OMD040095
OYN049201/Q
■Type A
■Type B
ATTENTION
• Ne couvrez pas le capteur (1) qui
se trouve sur le tableau de bord et
ne versez pas de liquide dessus.
• Ne nettoyez pas le capteur avec
un nettoyant à vitre, car une
légère pellicule pourrait se former
et empêcher le bon
fonctionnement du capteur.
• Si votre véhicule est équipé de
vitres teintées ou de tout autre
revêtement métallique au niveau
du pare-brise avant, le système
d'allumage automatique peut ne
pas fonctionner correctement.OBK049050
OED040801
■Type A
■Type B

Équipements de votre véhicule
86 4
Pour éviter de décharger la batterie, ne
laissez pas les feux allumés pendant une
période prolongée lorsque le moteur ne
tourne pas.
Pour faire un appel de phares, tirez le
levier vers vous, puis relâchez-le. Les
feux de route restent allumés tant que
vous maintenez le levier vers vous.Clignotants
Levez le levier de commande pour
indiquer que vous tournez à droite et
baissez-le pour indiquer que vous
tournez à gauche (A). Le levier retrouve
sa position initiale une fois que vous avez
tourné.
AVERTISSEMENT
N'utilisez pas les feux de route
lorsque d'autres véhicules
s'approchent du vôtre.
Vous pourriez éblouir les autres
conducteurs.
OBK049049
OED040802
■Type A
■Type BOBK049051
OED040804
■Type A
■Type B

487
Équipements de votre véhicule
Pour signaler un changement de voie,
actionnez le clignotant approprié et
maintenez-le en position (B).
Le levier retrouve sa position initiale
lorsque vous le relâchez.
Fonction de clignotant automatique
(le cas échéant)
Pour activer le clignotant automatique,
actionnez légèrement le levier du
clignotant, puis relâchez-le. Le clignotant
s'active 3 fois.
✽REMARQUE
Si le clignotant reste allumé en
permanence au lieu de clignoter ou s'il
clignote anormalement, il est possible
qu'une ampoule soit grillée ou que la
connexion électrique du circuit soit
défectueuse. Il peut être nécessaire de
changer l'ampoule.
Feux antibrouillard avant
(le cas échéant)
Les feux antibrouillard améliorent la
visibilité en cas de brouillard, de pluie, de
neige, etc.Utilisez le commutateur qui se trouve à
proximité du commutateur des phares
pour allumer et éteindre les feux
antibrouillard. Les feux antibrouillard
s'allument lorsque le commutateur
correspondant (1) est en position ON,
une fois les feux de stationnement
allumés. Pour éteindre les feux
antibrouillard, mettez le commutateur en
position OFF.
OBK049052
OYN049200
■Type A
■Type B
ATTENTION
Lorsqu'ils sont allumés, les feux
antibrouillard consomment une
grande quantité d'énergie
électrique. Ne les utilisez que
lorsque la visibilité est médiocre.

Équipements de votre véhicule
88 4
Feux antibrouillard arrière
(le cas échéant)
Véhicule avec feux antibrouillard avant
Pour allumer les feux antibrouillard
arrière, tournez le commutateur
correspondant (1) en position ON
lorsque les feux de stationnement sont
allumés (les feux antibrouillard avant
sont allumés).Véhicule sans feux antibrouillard avant
Pour allumer les feux antibrouillard
arrière, tournez le commutateur
correspondant (1) en position ON
lorsque les phares sont allumés.
Fonction d'économie de batterie
L'objectif de cette fonction est d'éviter
que la batterie ne se décharge.
Le système éteint automatiquement les
feux de stationnement lorsque le
conducteur retire la clé du contact ou
coupe le moteur (dans le cas de la clé
intelligente) et ouvre sa porte.
Cette fonction éteint automatiquement
les feux de stationnement si le
conducteur s'arrête de nuit sur le bord de
la route. Si vous souhaitez conserver les
feux allumés lorsque la clé a été retirée
du contact ou que le moteur est coupé
(dans le cas de la clé intelligente),
procédez comme suit :
1) Ouvrez la porte conducteur.
2) Éteignez et rallumez les feux de
stationnement à l'aide du
commutateur qui se trouve sur la
colonne de direction.
OAM049046L-1
OAM049046L
■Type A
■Type B
OMD044705
OED040806
■Type A
■Type B