2014 Hyundai Elantra Manuel du propriétaire (in French)

489
Équipements de votre véhicule
Fonction d'escorte (le cas échéant)
Si vous mettez le contact en position
ACC ou LOCK/OFF alors que les phares
sont allumés, ces derniers (et/ou les feux
de stationnement) restent allumés
pendant 5 minutes environ. Toutefois, si
vous ouvrez puis fermez la porte
conducteur une fois le moteur arrêté, les
phares (et/ou les feux de stationnement)
s'éteignent après 15 secondes.
Vous pouvez éteindre les phares (et/ou
les feux de stationnement) en appuyant
deux fois sur le bouton de verrouillage de
l'émetteur (ou de la clé intelligente) ou en
plaçant le commutateur des feux en
position OFF ou AUTO. Toutefois, si vous
placez le commutateur des feux en
position AUTO alors que la luminosité
extérieure est faible, les phares ne
s'éteignent pas.
Feux de jour (DRL) (le cas échéant)
Ty p e A
Les feux de jour peuvent faciliter la
perception diurne de l'avant de votre
véhicule par les autres conducteurs, en
particulier en début de matinée et en fin
de journée.
Le DRL (système d'allumage
automatique des feux de jour) éteint les
phares dans les cas suivants :
1. Le commutateur des feux de
stationnement est en position ON.
2. Le moteur est coupé.
Ty p e B
Les feux de jour peuvent faciliter la
perception diurne de l'avant de votre
véhicule par les autres conducteurs, en
particulier en début de matinée et en fin
de journée.
Le DRL (système d'allumage
automatique des feux de jour) éteint les
phares dans les cas suivants :
1.Le commutateur des feux de brouillard
avant ou des phares est sur ON.
2. Le moteur est coupé.ATTENTION
Si le conducteur ne sort pas du
véhicule par la porte conducteur, la
fonction d'économie de batterie ne
se met pas en marche et la fonction
d'escorte ne se désactive pas
automatiquement, ce qui entraîne le
déchargement de la batterie. Dans
ce cas, veillez à éteindre les phares
avant de sortir du véhicule.

Équipements de votre véhicule
90 4
Dispositif de mise à niveau des phares
(le cas échéant)
Tournez le commutateur de mise à
niveau des phares pour régler la hauteur
des phares en fonction du nombre de
passagers et de la charge du
compartiment à bagages.Plus la position du commutateur est
élevée, plus le niveau des phares sera
bas. La hauteur des phares doit toujours
être correctement réglée pour ne pas
éblouir les autres conducteurs. Des
exemples de paramétrages corrects du
commutateur sont présentés ci-dessous.
Si les conditions de charge diffèrent de
celles présentées ci-dessous, réglez le
commutateur sur la position
correspondant à la condition qui s'en
rapproche le plus.
Éclairages intérieurs
OMD040197L
Condition de chargePosition de
l'interrupteur
Conducteur uniquement 0
Conducteur + passager
avant0
Tous les passagers
(conducteur inclus)1
Tous les passagers
(conducteur inclus) +
Charge maximale
autorisée2
Conducteur + Charge
maximale autorisée3
ATTENTION
N'utilisez pas les éclairages
intérieurs pendant une période
prolongée lorsque le moteur est
coupé pour éviter de décharger la
batterie.
AVERTISSEMENT
N'utilisez pas les éclairages
intérieurs lorsque vous conduisez
dans l'obscurité.
Ils risquent de réduire la visibilité et
de provoquer un accident.

491
Équipements de votre véhicule
Extinction AUTOMATIQUE des
éclairages intérieurs
Si vous verrouillez le véhicule à l'aide de
l'émetteur ou de la clé intelligente
lorsque toutes les portes sont fermées,
tous les éclairages intérieurs s'éteignent
dans les 5 secondes.
Si vous n'actionnez aucune fonction du
véhicule après avoir coupé le moteur,
l'éclairage s'éteint après 20 minutes.
Éclairages avant
(1) Liseuse avant
(2) Plafonnier avantLiseuse avant :
Appuyez sur la lentille gauche ou droite
pour allumer ou éteindre la liseuse.
Cet éclairage génère un faisceau fin très
pratique qui permet de l'utiliser comme
liseuse de nuit ou comme éclairage
personnel pour le conducteur et le
passager avant.
OMD040096
OMD041096L
■Type A
■Type B

Équipements de votre véhicule
92 4
Plafonnier avant :
Lorsque vous réglez le commutateur de
plafonnier dans l'une des trois positions ci-
dessous, les plafonniers avant et arrière
sont allumés :
DOOR :Les plafonniers avant et
arrière s'allument lorsque les
portes avant ou arrière sont
ouvertes ou lorsque vous
déverrouillez les portes avec
l'émetteur ou la clé intelligente.
Une fois toutes les portes
fermées, les plafonniers
s'éteignent progressivement
après environ 30 secondes. Si
une porte est ouverte lorsque
le contact est en position ACC
ou LOCK/OFF, les plafonniers
restent allumés pendant
environ 20 minutes.
Toutefois, si une porte est
ouverte lorsque le contact est
en position ON, les plafonniers
restent allumés en continu.ON : Les plafonniers avant et arrière
restent allumés en continu.
OFF: Les plafonniers avant et arrière
restent éteints.
✽REMARQUE
Lorsque vous allumez la liseuse (1) en
appuyant sur la lentille, celle-ci ne
s'éteint pas, même lorsque le
commutateur est en position OFF.
Plafonnier
Commutateur de l'éclairage de porte
arrière :
Appuyez sur ce commutateur pour
activer ou désactiver l'éclairage des
portes.
ATTENTION
N'utilisez pas les commutateurs
durant une période prolongée
lorsque le moteur est coupé.
OMD040097

493
Équipements de votre véhicule
Éclairage du coffre (le cas échéant)
L'éclairage du coffre s'active à
l'ouverture du coffre.
Éclairage du miroir de courtoisie
(le cas échéant)
Appuyez sur le commutateur pour activer
ou désactiver l'éclairage.
• : L'éclairage est activé.
• O : L'éclairage est désactivé.
ATTENTION
L'éclairage du coffre reste activé
tant que le coffre est ouvert.
Pour ne pas décharger inutilement
la batterie, refermez correctement
le coffre après utilisation.
OMD040160
OYF049209
ATTENTION
Pour ne pas décharger inutilement
la batterie, appuyez sur le bouton O
pour désactiver l'éclairage lorsque
vous n'en avez plus besoin.

Équipements de votre véhicule
94 4
A : Réglage de la vitesse des essuie-
glaces
·
MIST ( ) – Balayage unique
· OFF (O) – Arrêt
· INT (---) – Balayage intermittent
· AUTO – Réglage automatique du
balayage (le cas échéant)
· LO (1) – Balayage lent
· HI (2) – Balayage rapide
B : Réglage de l'intervalle du balayage
intermittent ou automatique
C : Nettoyage court (le cas échéant)
Essuie-glaces
Les essuie-glaces fonctionnent comme
suit lorsque le contact est en position
ON.
MIST / : Pour effectuer un seul cycle
de balayage, placez le
levier dans cette
position, puis relâchez-le. Si
le levier est maintenu dans
cette position, les essuie-
glaces fonctionnent de
manière continue.
OFF / O : Les essuie-glaces ne sont pas
activés.
INT / --- : Les essuie-glaces fonctionnent
par intermittence, à intervalle
régulier. Pour faire varier la
vitesse de balayage, tournez la
molette de réglage de la
vitesse (B).
AUTO : Le capteur de pluie situé au
niveau de l'extrémité supérieure
du pare-brise détecte l'intensité
des précipitations et règle
l'intervalle de balayage en
conséquence. Plus la pluie est
forte, plus le balayage est rapide.
Les essuie-glaces s'arrêtent
lorsque la pluie s'arrête. Pour
faire varier la vitesse de
balayage, tournez la molette de
réglage de la vitesse (B).
ESSUIE-GLACES ET LAVE-GLACE
OYF049100
OAM049047L
■Type A
■Type B
(AUTO*)
(AUTO*)

495
Équipements de votre véhicule
LO / (1) : Les essuie-glaces fonctionnent
à basse vitesse.
HI / (2) : Les essuie-glaces fonctionnent
à haute vitesse.
✽REMARQUE
En cas de forte accumulation de neige
ou de glace sur le pare-brise, dégivrez ce
dernier environ 10 minutes ou jusqu'à
ce que la neige et/ou la glace aient fondu
avant d'utiliser les essuie-glaces, ce pour
assurer leur bon fonctionnement.
Si vous ne retirez pas la neige et/ou la
glace des essuie-glaces et du lave-glace
avant de les utiliser, vous risquez de les
endommager.
Réglage AUTO (automatique)
(le cas échéant)
Le capteur de pluie situé au niveau de
l'extrémité supérieure du pare-brise
détecte l'intensité des précipitations et
règle l'intervalle de balayage en
conséquence.Plus la pluie est forte, plus le balayage
est rapide.
Les essuie-glaces s'arrêtent lorsque la
pluie s'arrête.
Pour modifier la vitesse de balayage,
tournez la molette de réglage de la
vitesse (1).
Le commutateur des essuie-glaces est
réglé en mode AUTO lorsque le contact
est en position ON ou si la molette de
réglage de la vitesse est tournée vers le
haut alors que le commutateur est en
mode AUTO. Dans ce cas, les essuie-
glaces s'activent une fois pour une auto-
vérification du système. Réglez les
essuie-glaces sur la position OFF (O)
lorsqu'ils ne sont pas utilisés.
OMD041202L
OMD041203L
■Type A
■Type B
Capteur
Capteur

Équipements de votre véhicule
96 4
Lave-glace (le cas échéant)
En position OFF (O), tirez doucement le
levier vers vous pour pulvériser du
liquide lave-glace et activer les essuie-
glaces pour 1 à 3 cycles. Utilisez cette
fonction lorsque le pare-brise est sale.
La pulvérisation de liquide et le balayage
sont maintenus jusqu'à ce que vous
relâchiez le levier.
ATTENTION
• Lors du lavage du véhicule, réglez
le commutateur des essuie-glaces
sur la position OFF (O) pour éviter
que les essuie-glaces ne
s'activent automatiquement. Si le
commutateur est en mode AUTO
lors du lavage du véhicule, les
essuie-glaces risquent de se
déclencher et d'être endommagés.
• Ne retirez pas le cache du capteur
situé au niveau de l'extrémité
supérieure du pare-brise côté
passager. Cela pourrait provoquer
des dommages non couverts par
la garantie du véhicule.
• Lorsque vous démarrez le
véhicule en hiver, réglez le
commutateur des essuie-glaces
en position OFF (O). Sinon, ils
risquent de se déclencher et la
glace pourrait endommager les
balais. Retirez systématiquement
la neige et la glace et dégivrez
correctement le pare-brise avant
d'utiliser les essuie-glaces.AVERTISSEMENT
Pour éviter les blessures dues aux
essuie-glaces, respectez les
consignes suivantes lorsque le
moteur tourne et que le
commutateur des essuie-glaces est
en mode AUTO :
• Ne touchez pas l'extrémité
supérieure du pare-brise au
niveau du capteur de pluie.
• N'essuyez pas la partie
supérieure du pare-brise avec un
chiffon humide.
• N'exercez pas de pression sur le
pare-brise.
OYF049101
OTF040204L
■Type A
■Type B