2014 FIAT DUCATO Notice d'entretien (in French)

INDEX
ALPHABETIQUE
3ème feu de stop .......................... 217ABS .............................................. 81
Airbags frontaux ............................. 169
– Airbag frontal côté
conducteur................................ 169
– Airbag frontal côté passager...... 170
– Désactivation manuelle de
l'airbag frontal et latéral ............. 170
Airbags latéraux (Side bag)............. 174
Alarme électronique ....................... 13
À l'arrêt .......................................... 182
Alimentation ................................... 261
Allume-cigare ................................. 66
Ampoules
– types d'ampoules...................... 210
Appels de phares ........................... 49
Appuie-tête
– Avant......................................... 24
ASR (système) ............................... 83
Autoradio ....................................... 106Bac sous le siège.......................... 19
Barres de toit ................................. 79
Batterie
– Remplacement .......................... 245
Batterie (recharge) .......................... 226
Batterie (sectionneur) ..................... 61
Boîte à gants.................................. 64Boîte de vitesses ............................ 183
Bouchon du réservoir de
carburant ..................................... 109
Caméra de recul ........................... 96
Capot moteur................................. 78
Capteur de phares automatiques ... 51
Capteur de pluie ............................ 53
Capteurs de stationnement ............ 100
Capucine ....................................... 68
Carrosserie
– Conseils pour la bonne
préservation de la carrosserie .... 251
– Garantie de l'extérieur du
véhicule et du bas de caisse...... 250
– Protection contre les agents
atmosphériques ........................ 250
Ceintures de sécurité
– Utilisation .................................. 154
Cendrier ......................................... 66
Chaînes à neige ............................. 195
Chauffage du moteur dès le
démarrage ................................... 180
Chauffage et ventilation .................. 28
Chauffage supplémentaire arrière
(Panorama/Combi) ....................... 47
Chauffage supplémentaire
autonome .................................... 42
Chauffage supplémentaire.............. 42
Chronotachygraphe ....................... 69
Clignotants ............................... 50-214
Climatiseur automatique................. 35Climatiseur manuel......................... 32
Climatiseur supplémentaire
arrière (Panorama/Combi) ............ 47
Cloison arrière ................................ 65
Codes moteur ................................ 258
Combiné de bord ........................... 114
Commandes de chauffage et
ventilation..................................... 29
Commandes .................................. 60
Compartiment au-dessus de la
cabine .......................................... 68
Compartiment de rangement
cabine .......................................... 68
Compartiment réfrigéré .................. 63
Compartiments de rangement
des portes.................................... 65
compartiment sous le siège côté
passager ...................................... 65
Compartiment vide-poches ............ 64
Compte-tours ................................ 116
Conditions d'utilisation ................... 187
Conseils pour le chargement .......... 184
Conseils pour prolonger la durée
de vie de la batterie ...................... 245
Consommation de carburant.......... 327
Contrôle des niveaux...................... 237
Contrôle et rétablissement de la
pression ....................................... 206
Correcteur d'assiette des phares ... 80
Coupure du moteur........................ 180
Cruise Control ................................ 54

Démarrage avec batterie
d'appoint ..................................... 198
Démarrage du moteur ............ 180-198
Démarrage par manœuvres à
inertie ........................................... 198
Démarreur ...................................... 15
Désactivation manuelle de
l'airbag frontal et latéral ................ 170
Diffuseurs ....................................... 29
Dimensions .................................... 270
Direction ........................................ 265
Dispositif dead lock ........................ 73
Dispositif Follow me home ............. 50
Dispositions en fin de vie utile du
véhicule........................................ 352
Données d'identification ................. 256
DPF (Filtre à particules)................... 110
Driving Advisor (système) ............... 90
Économie de carburant .................. 185
Écran
– Page-écran standard................. 118
Écran multifonction
– Boutons de commande............. 119
– Menu de configuration............... 119
Embrayage .................................... 262
Émissions de CO2 ......................... 338
Enfants (transport en toute
sécurité)
– Montage des sièges enfants...... 161
– Normes de sécurité ................... 162
– Sièges pour enfants .................. 158Entretien - contrôles périodiques .... 236
Entretien - Entretien Programmé .... 232
Entretien - Plan d'Entretien
Programmé .................................. 233
Équipements intérieurs ................... 63
ESC (système) ............................... 82
Essuie-glace ............................. 52-249
Feux antibrouillard arrière .............. 60
Feux antibrouillard .................... 60-215
Feux de croisement .................. 49-214
Feux de détresse ........................... 60
Feux de jour ................................... 49
Feux de plaque .............................. 217
Feux de position latéraux ............... 217
Feux de position ....................... 49-213
Feux de route ........................... 49-213
Feux de stationnement ............... 50-61
Feux éteints ................................... 48
Feux extérieurs............................... 48
Filtre à air ....................................... 244
Filtre à particules DPF .................... 110
Filtre à pollen .................................. 244
Fluides et lubrifiants........................ 324
Follow me home ............................ 50
Freins
– caractéristiques ......................... 264
Fusibles (remplacement)................. 219Gear Shift Indicator ....................... 118
Géométrie des roues...................... 266Gicleurs.......................................... 249
HBA (système) .............................. 84
Hill Descent .................................... 84
Hill Holder (système)....................... 83
Huile moteur .................................. 240Inactivité prolongée du véhicule ..... 196
Indicateur de niveau de
carburant ..................................... 116
Indicateur de température du
liquide de refroidissement du
moteur ......................................... 116
Indicateur du niveau d'huile
moteur ......................................... 117
Instruments de bord ....................... 114
Intérieurs ........................................ 252
Interrupteur de coupure du
carburant ..................................... 62Jantes et pneus ............................ 266Kit de réparation rapide des
pneus Fix&Go automatic ...... 204-206
Kit de réparation rapide des
pneus Fix&Go Automatic ...... 205-207Lave-phares ............................ 54-250
Levage du véhicule ........................ 227
Lève-vitres électriques.................... 77
Lève-vitres ..................................... 77
Levier de vitesses........................... 183
Liquide de direction assistée .......... 241
Liquide de freins ............................. 242
INDEX ALPHABETIQUE

Liquide du circuit de
refroidissement du moteur............ 240
Liquide lave-glace avant/arrière ...... 241
Lunette dégivrante ......................... 61M
arquage du châssis ................... 256
Marquage moteur .......................... 257
Montage du siège enfant Isofix
Universel sur les sièges du
véhicule........................................ 165
Moteur ........................................... 260
MSR (système) ............................... 81
Nettoyage des glaces ................... 52O
rientation du faisceau
lumineux ...................................... 80
Pare-soleil ..................................... 66
Performances ................................ 280
Phares
– Correcteur d'assiette des
phares ....................................... 80
– Orientation du faisceau
lumineux.................................... 80
Plafonnier arrière (remplacement
d'une ampoule) ............................ 218
Plafonnier avant (remplacement
d'une ampoule) ............................ 218
Plafonniers ..................................... 58
plaquette d'identification de la
peinture de carrosserie ................. 257
plaquette récapitulative des
données d'identification ............... 256
Plate-forme mobile ......................... 74Pneus ............................................ 266
Pneus neige ................................... 195
Poids ............................................. 282
Porte arrière à deux battants .......... 75
Porte coulissante ........................... 74
Porte-skis ...................................... 79
Portes ............................................ 71
Pré-équipement pour le
montage d'un siège enfant
Isofix ............................................ 163
Pression de gonflage...................... 269
Prétensionneurs ............................. 156
Prise de courant............................. 67
Procédure de gonflage ................... 205
Protection de l'environnement ........ 110
Pupitre ........................................... 67
Ravitaillement du véhicule ............. 109
Ravitaillements ............................... 322
Remorquage du véhicule................ 227
Remplacement de la batterie.......... 245
Remplacement de la bombe
aérosol ......................................... 207
Remplacement des balais
d'essuie-glace.............................. 249
Remplacement d'une ampoule
extérieure ..................................... 212
Remplacement d'une ampoule
intérieure ...................................... 218
Remplacement d'une ampoule ...... 209
Remplacement d'une roue ............. 199
Rétroviseurs ................................... 25Revêtements en plastique à la
base du siège .............................. 19
Rim Protector................................. 267
Roue de secours............................ 266
Roues et pneus.............................. 247
Roues ............................................ 266
Sectionneur de la batterie ............. 61
Side bag (airbags latéraux) ............. 174
Siège à base pivotante ................... 17
Siège amorti................................... 16
Siège arrière Flex Floor ................... 21
Siège pivotant avec ceinture de
sécurité ........................................ 17
Sièges avec accoudoirs
réglables ...................................... 17
Sièges enfants Isofix
(pré-équipement de montage)
– Montage du siège enfant sur
les sièges du véhicule................ 165
Sièges............................................ 16
Sièges (version Panorama) ............. 19
Sièges (versions Combi) ................. 20
Speed block................................... 70
Speed Limiter (Limiteur de
vitesse)......................................... 56
Style de conduite ........................... 186
Suspensions .................................. 263
Suspensions pneumatiques ........... 70
Symboles ....................................... 10
Système ABS................................. 81
Système ASR................................. 83

Système EOBD .............................. 100
Système Fiat CODE ....................... 10
Système HBA (Hydraulic Brake
Assist) .......................................... 84
Système Hill Descent ..................... 84
Système Hill Holder ........................ 83
Système MSR ................................ 81
Système S.B.R............................... 155
Système Start&Stop....................... 103
Système TPMS .............................. 87
Système Traction Plus .................... 86Tablet Holder ................................ 67
Tablette/pupitre .............................. 67
Tablette rabattable sur la
banquette................................. 18-68Tachymètre .................................... 116
Témoins et messages..................... 131
Tiroir de rangement muni de
serrure ......................................... 64
Tiroir de rangement supérieur ........ 63
Tractage de remorques .................. 187
Transmission .................................. 262
Trip computer................................. 128
Tuyaux en caoutchouc ................... 248
Utilisation du véhicule dans des
conditions sévères ....................... 236Verrouillage des portes.................. 62
Version carrosserie ......................... 258
Vitre latérale coulissante ................. 74
Volant............................................. 24
INDEX ALPHABETIQUE
Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts & Services - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Turin (Italie)
Imprimé n° 603. . - 0 /201 - 1 Édition99 4 478 3

Les données de cette brochure sont fournies à titre indicatif.
Fiat pourra, à n’importe quel moment, appliquer aux modèles décrits dans la présente notice toute modification
estimée nécessaire pour des raisons techniques ou commerciales.
Pour toute information, nous prions le Client de bien vouloir s’adresser au Concessionnaire ou Siège Fiat le plus proche.
Impression sur papier écologique sans chlore.
NOTICE D’ENTRETIEN
FIATDUCATO
FRANÇAIS
DUCATO LUM FRA 17-12-2008 9:56 Pagina 1