2014 FIAT DUCATO Notice d'entretien (in French)

INDEX GRAPHIQUE
.
PHARES AVANT
❒Types d'ampoules ...............................210
❒Feux de jour ........................................ 48
❒Feux de position/de croisement .......... 49
❒Feux de route ..................................... 49
❒Remplacement des ampoules .............212
ROUES
❒Jantes et pneus ..................................268
❒Pression des pneus ............................269
❒Remplacement d'une roue ..................199
❒Kit de réparation des pneus Fix&Go ....204
RÉTROVISEURS D'AILE
❒Réglage .............................................. 25
❒Rabattement ....................................... 26
PORTES
❒Ouverture/fermeture centralisée .......... 71
ESSUIE-GLACE
❒Fonctionnement .................................. 52
❒Remplacement du balai ......................249
MOTEUR
❒Contrôle des niveaux ..........................237
❒Caractéristiques techniques ................260
1
F1A5000
5
3-3-2014 17:34 Pagina 5

.
PHARES ARRIÈRE
❒Types d'ampoules ...............................210
❒Remplacement des ampoules .............215
COMPARTIMENT DE
CHARGEMENT
❒Ouverture/fermeture ............................ 74
TROISIÈME FEU DE STOP
❒Types d'ampoules ...............................210
❒remplacement des ampoules ..............217
CAPTEURS DE STATIONNEMENT
❒Fonctionnement ..................................100
2
F1A5001
6
INDEX GRAPHIQUE
3-3-2014 17:35 Pagina 6

.
AÉRATEURS
❒Diffuseurs ........................................... 29
LEVIER GAUCHE
❒Feux extérieurs ................................... 48
COMBINÉ DE BORD
❒Combiné et instruments de bord .........114
❒Témoins ..............................................131
LEVIER DROIT
❒Nettoyage des vitres ........................... 52
AUTORADIO
❒Système .............................................106
BOÎTE À GANTS/AIRBAG FRONTAL
CÔTÉ PASSAGER/S
❒Équipements intérieurs ....................... 63
❒Airbags frontaux .................................169
BOÎTE À GANTS
❒Équipements intérieurs ....................... 63
RÉCHAUFFEUR/CLIMATISEUR
❒Chauffage et ventilation ....................... 28
❒Climatiseur manuel ............................. 32
❒Climatiseur automatique ..................... 35
COMMANDES SUR LA PLANCHE
DE BORD
❒Fonctionnement .................................. 60
LEVIER DE LA B.V.
❒Fonctionnement ..................................183
VOLANT
❒Réglage .............................................. 24
❒Airbag frontal côté conducteur ............169
RADIO
MEDIA
PHONE
INFO
A-B-C
MENU
123 4 56
3
F1A5002
7
3-3-2014 17:35 Pagina 7

.
LEVIER D'OUVERTURE CAPOT
MOTEUR
❒Ouverture/fermeture ............................ 78
PLATINE DES COMMANDES
❒Commandes ....................................... 60
❒Boutons de commande ......................119
NICHES PORTE-GOBELETS/
PORTE-CANETTES/PORTE-BOUTEILLES
❒Équipement ........................................ 64
PORTES
❒Verrouillage/déverrouillage ................... 71
SIÈGES
❒Réglages ............................................ 16
❒Siège amorti ....................................... 16
❒Sièges avec accoudoirs réglables ....... 17
❒Siège pivotant ..................................... 17
❒Banquette ........................................... 19
FREIN À MAIN
❒Fonctionnement ..................................182
M
ODE
4
F1A5003
8
INDEX GRAPHIQUE
3-3-2014 17:35 Pagina 8

CONNAISSANCE DU VÉHICULE
C'est ici que vous allez apprendre à
mieux connaître votre nouvelle voiture.
La Notice que vous lisez vous explique
de manière simple et directe sa
composition et son fonctionnement.
Nous vous conseillons par conséquent
de la consulter en vous installant
confortablement à bord de sorte à
pouvoir vérifier en direct les
explications.SYMBOLES .................................... 10
LE SYSTÈME FIAT CODE................ 10
LES CLÉS ....................................... 11
ALARME ÉLECTRONIQUE .............. 13
DÉMARREUR.................................. 15
SIÈGES ........................................... 16
APPUIE-TÊTE ................................. 24
VOLANT.......................................... 24
RÉTROVISEURS ............................. 25
CHAUFFAGE ET VENTILATION ....... 28
DIFFUSEURS .................................. 29
COMMANDES DE CHAUFFAGE ET
VENTILATION.................................. 29
CLIMATISEUR MANUEL ................. 32
CLIMATISEUR AUTOMATIQUE ....... 35
CHAUFFAGE SUPPLÉMENTAIRE ... 42
CHAUFFAGE SUPPLÉMENTAIRE
AUTONOME ................................... 42
FEUX EXTÉRIEURS ......................... 48
NETTOYAGE DES GLACES ............ 52
CRUISE CONTROL (RÉGULATEUR
DE VITESSE CONSTANTE) ............. 54
PLAFONNIERS ............................... 58
COMMANDES ................................ 60
INTERRUPTEUR DE COUPURE DU
CARBURANT ................................. 62
ÉQUIPEMENTS INTÉRIEURS ......... 63
CHRONOTACHYGRAPHE .............. 69SPEED BLOCK ............................... 70
SUSPENSIONS PNEUMATIQUES À
ASSIETTE AUTOMATIQUE .............. 70
PORTES ......................................... 71
LÈVE-VITRES .................................. 77
CAPOT MOTEUR ............................ 78
BARRES DE TOIT/PORTE-SKIS...... 79
PHARES ......................................... 80
SYSTÈME ABS ............................... 81
SYSTÈME ESC (ELECTRONIC
STABILITY CONTROL) .................... 82
SYSTÈME TRACTION PLUS ........... 86
SYSTÈME TPMS (TYRE
PRESSURE MONITORING
SYSTEM) ........................................ 87
DRIVING ADVISOR ......................... 90
CAMÉRA DE RECUL (PARKVIEW®
REAR BACK UP CAMERA) ............. 96
TRAFFIC SIGN RECOGNITION ....... 98
SYSTÈME EOBD.............................100
CAPTEURS DE STATIONNEMENT ..100
SYSTÈME START&STOP ................103
AUTORADIO ...................................106
ACCESSOIRES ACHETÉS PAR
L'UTILISATEUR ...............................107
RAVITAILLEMENT DU VÉHICULE....109
PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT .......................110
9
3-3-2014 17:35 Pagina 9

SYMBOLESCertains composants du véhicule
présentent des étiquettes colorées,
dont les symboles indiquent les
mesures à respecter concernant le
composant en question. Par ailleurs,
une étiquette récapitulative des
symboles est collée sous le capot
moteur.
LE SYSTÈME FIAT
CODE
EN BREF
Il s'agit d'un système électronique de
blocage du moteur qui renforce la
protection antivol du véhicule. Il est
activé automatiquement lorsqu'on
retire la clé du contact.
Chaque clé abrite un dispositif
électronique de modulation du signal
émis en phase de démarrage par
une antenne intégrée au contact. Le
signal constitue le « mot de passe
» qui change à chaque démarrage,
avec lequel la centrale reconnaît
la clé et autorise le démarrage.
1)
Fonctionnement
Lors de chaque démarrage, en
tournant la clé sur la positionMAR,la
centrale du système Fiat CODE envoie
à la centrale de contrôle du moteur
un code de reconnaissance pour en
désactiver le blocage des fonctions.
L’envoi de ce code de reconnaissance
se produit uniquement si la centrale
du système Fiat CODE reconnaît le
code qui lui a été transmis par la clé.En tournant la clé sur STOP, le système
Fiat CODE désactive les fonctions de
la centrale de contrôle du moteur.
Irrégularités de
fonctionnement
Si, lors du démarrage, le code n'a pas
été reconnu correctement, sur le
tableau de bord s'allume le témoin
accompagné du message affiché à
l'écran (voir le chapitre « Témoins et
messages »).
En pareil cas, tourner la clé surSTOP
et ensuite surMAR; si le blocage
persiste, essayer avec les autres clés
fournies. Si l'on ne parvient toujours
pas à démarrer le moteur, s'adresser au
Réseau Après-vente Fiat.
ATTENTION Chaque clé est dotée de
son propre code qui doit être mémorisé
par la centrale du système. Pour
mémoriser des nouvelles clés (8 clés
maximum), s'adresser au réseau
Après-vente Fiat.
Allumages du témoinquand le véhicule
roule
❒Si le témoin
s'allume, cela
signifie que le système est en train
d'effectuer un autodiagnostic (par
exemple, à cause d'une perte de
tension).
10
CONNAISSANCE DU VÉHICULE
3-3-2014 17:35 Pagina 10

❒Si le témoin
reste toujours
allumé, s'adresser au Réseau
Après-vente Fiat.
ATTENTION
1) Les chocs violents peuvent
endommager les éléments
électroniques contenus dans la
clé. Afin de garantir le
fonctionnement parfait des
dispositifs électroniques à
l'intérieur de la clé, il faut éviter de
l'exposer directement aux rayons
du soleil.
LES CLÉSCLÉ MÉCANIQUE
La partie métallique A fig. 5 de la clé est
fixe.
La clé actionne :
❒le démarreur ;
❒la serrure des portes ;
❒l'ouverture/fermeture du bouchon du
réservoir de carburant.
CLÉ AVEC
TÉLÉCOMMANDE
La pièce métallique A fig. 6 - fig. 7
s'escamote dans la poignée et actionne:
❒le démarreur ;
❒la serrure des portes ;❒l'ouverture/la fermeture du bouchon
du réservoir de carburant.
Pour extraire la pièce métallique,
appuyer sur le bouton B fig. 6 - fig. 7.
Pour le réintroduire dans la poignée,
procéder comme suit :
❒maintenir la pression sur le bouton B
et tourner la pièce métallique A ;
❒relâcher le bouton B et tourner
complètement la pièce métallique A
jusqu'à perception du déclic de
blocage qui garantit sa fermeture
correcte.
1)
Le bouton
actionne le
déverrouillage des portes avant.
Le boutonactionne le verrouillage
total des portes.
5
F1A0008
6
F1A0004
11
3-3-2014 17:35 Pagina 11

Le bouton
actionne le déverrouillage
des portes du compartiment de
chargement.
En effectuant le déverrouillage des
portes, le plafonnier d'habitacle
s'allume pendant un laps de temps
prédéfini.
Sur certaines versions, la clé est
équipée d'une télécommande à deux
touches
et
fig. 7.
Le bouton
actionne le verrouillage de
toutes les portes.
Le boutonactionne le déverrouillage
de toutes les portes.Signalisations LED sur
la planche de bord
Lors du verrouillage des portes, la LED
A fig. 8 s'allume pendant environ 3
secondes après quoi elle se met à
clignoter (fonction de dissuasion).
Si lors du verrouillage, une ou plusieurs
portes ou le coffre ne sont pas
correctement fermés, la LED clignote
rapidement en même temps que les
indicateurs de direction.
Demande de
télécommandes
supplémentaires
Le système peut reconnaître jusqu'à 8
télécommandes.Si une nouvelle télécommande s'avérait
nécessaire, s'adresser au Réseau
Après-vente Fiat, présenter la CODE
card, un document personnel d'identité
et les documents d'identification de
propriété du véhicule.
Remplacement de la pile
de la clé avec
télécommande
Pour remplacer la pile de la
télécommande, procéder comme suit
fig. 9:
❒appuyer sur le bouton A et mettre la
pièce métallique B en position
d'ouverture ;
❒tourner la vis C sur
à l'aide d'un
tournevis à pointe fine ;
❒extraire le boîtier porte-batterie D et
remplacer la pile E en respectant les
polarités ;
7
F1A0005
8
F1A0303
9
F1A0007
12
CONNAISSANCE DU VÉHICULE
3-3-2014 17:35 Pagina 12