2014 FIAT DUCATO Notice d'entretien (in French)

Pour remplacer l'ampoule des
clignotants et des feux de position/DRL
(si la solution à LED n'est pas prévue),
enlever le bouchon en caoutchouc A
fig. 201.
Une fois le remplacement effectué,
remonter correctement les bouchons
en caoutchouc en s'assurant qu'ils sont
bloqués correctement.
FEUX DE POSITION /
FEUX DE JOUR (LED)
Il s'agit de feux à LED Pour effectuer le
remplacement, s'adresser au Réseau
Après-vente FiatFEUX DE POSITION /
FEUX DE JOUR
Pour remplacer l'ampoule, suivre la
procédure suivante :
❒retirer le couvercle de protection en
caoutchouc A fig. 201 ;
❒tourner la douille B fig. 202 dans le
sens inverse des aiguilles d'une
montre ;
❒extraire l'ampoule en la tirant et la
remplacer ;
❒extraire l'ampoule en la poussant
légèrement et en la tournant dans
le sens inverse des aiguilles d'une
montre (« baïonnette ») ;
❒remonter la douille B en la tournant
dans le sens des aiguilles d'une
montre, en s'assurant qu'elle est bien
bloquée ;
❒remonter le couvercle de protection
en caoutchouc A fig. 201.FEUX DE ROUTE
Pour remplacer l'ampoule, suivre la
procédure suivante :
❒retirer le couvercle de protection en
caoutchouc C fig. 201 ;
❒déboîter la douille A fig. 203 des
agrafes latérales B et l'extraire ;
❒débrancher le connecteur électrique ;
❒monter une ampoule neuve, en
faisant coïncider le gabarit de la
partie métallique avec les rainures
aménagées sur la parabole du phare,
en exerçant une pression pour la
fixer aux agrafes latérales ;
❒rebrancher le connecteur électrique ;
❒remonter le couvercle de protection
en caoutchouc C fig. 201.201
F1A0314
202
F1A0386
203
F1A0315
213
3-3-2014 17:35 Pagina 213

FEUX DE CROISEMENT
Avec ampoules à
incandescence
Pour remplacer l'ampoule, suivre la
procédure suivante :
❒retirer le couvercle de protection en
caoutchouc B fig. 201 ;
❒déboîter la douille A fig. 204 des
agrafes latérales B et l'extraire ;
❒débrancher le connecteur électrique ;
❒monter une ampoule neuve, en
faisant coïncider le gabarit de la
partie métallique avec les rainures
aménagées sur la parabole du phare,
en exerçant une pression pour la
fixer aux agrafes latérales ;
❒rebrancher le connecteur électrique ;
❒remonter le couvercle de protection
en caoutchouc B fig. 201.CLIGNOTANTS
Pour remplacer l'ampoule, suivre la
procédure suivante :
❒retirer le couvercle de protection en
caoutchouc A fig. 201 ;
❒tourner la douille B fig. 205 dans le
sens inverse des aiguilles d'une
montre ;
❒extraire l'ampoule en la tirant et la
remplacer ;
❒extraire l'ampoule en la poussant
légèrement et en la tournant dans
le sens inverse des aiguilles d'une
montre (« baïonnette ») ;
❒remonter la douille B en la tournant
dans le sens des aiguilles d'une
montre, en s'assurant qu'elle est bien
bloquée ;
❒remonter le couvercle de protection
en caoutchouc A fig. 201.Latéraux
Pour remplacer l'ampoule, suivre la
procédure suivante fig. 206:
❒déplacer manuellement le rétroviseur
pour accéder aux deux vis de fixation
A;
❒dévisser les vis, à l'aide du tournevis
cruciforme fourni, puis extraire
l'ensemble douille en le détachant de
ses encoches ;
❒dévisser le bulbe et remplacer
l'ampoule B en la tournant dans le
sens inverse des aiguilles d'une
montre.204
F1A0316
205
F1A0317
206
F1A0195
214
SITUATIONS D’URGENCE
3-3-2014 17:35 Pagina 214

FEUX ANTIBROUILLARD
(pour les versions/marchés qui le
prévoient)
Pour remplacer les ampoules des feux
antibrouillard, procéder comme suit :
❒braquer complètement la roue vers
l'intérieur ;
❒dévisser la vis A et enlever le volet B
fig. 207;
❒agir sur l'agrafe C fig. 208 et
débrancher le connecteur électrique
D;
❒tourner et démonter la douille E ;
❒extraire l'ampoule et la remplacer ;
❒remonter la nouvelle ampoule et
suivre la procédure inverse à celle
décrite précédemment.GROUPES OPTIQUES
ARRIÈRE
La disposition des ampoules du groupe
optique est la suivante fig. 209 :
A feux de stop/feux de position
B feu de position
C clignotants
D feux de recul
E feux antibrouillard arrièrePour remplacer une ampoule, procéder
comme suit fig. 210, fig. 211:
❒ouvrir la porte battante arrière.
❒dévisser les 7 vis de fixation A de la
protection en plastique ;
❒dévisser les deux vis de fixation B ;
❒extraire le groupe vers l'extérieur
et débrancher le connecteur
électrique ;207
F1A0361
208
F1A0362
209
F1A0318
210
F1A0319
215
3-3-2014 17:35 Pagina 215

❒dévisser les vis C au moyen du
tournevis fourni et extraire la douille ;
❒extraire l'ampoule à remplacer D, E, F
en la poussant légèrement et en la
tournant dans le sens contraire
des aiguilles d'une montre (blocage à
« baïonnette ») puis la remplacer ;
extraire l'ampoule G, H en tirant vers
l'extérieur ;
❒remonter la douille et visser les vis C ;❒rebrancher le connecteur électrique,
replacer correctement le groupe à la
carrosserie du véhicule et visser
les vis de fixation B ;
❒remonter la protection en plastique
en la fixant à l'aide des 7 vis de
fixation A.Pour les versions
camion et châssis-
cabine :
Dévisser les quatre vis H fig. 212 et
remplacer les ampoules :
I ampoule pour feu antibrouillard arrière
L ampoule pour feu de recul
M ampoule pour feu de position
N ampoule pour feu de stop
O ampoule pour feu de direction.211
F1A0320
212
F1A0200
216
SITUATIONS D’URGENCE
3-3-2014 17:35 Pagina 216

3ème FEU DE STOP
Pour remplacer une ampoule, procéder
comme suit :
❒dévisser les deux vis de fixation A fig.
213 ;
❒extraire le groupe transparent ;
❒en exerçant une pression sur les
ailettes B fig. 214 extraire la douille ;❒extraire l'ampoule montée par
pression et la remplacer.
FEUX DE PLAQUE
Pour remplacer une ampoule, procéder
comme suit :
❒intervenir sur le point indiqué par la
flèche et enlever le groupe
transparent A fig. 215 ;
❒remplacer l'ampoule en la dégageant
des contacts latéraux, en s'assurant
que la nouvelle ampoule soit
correctement bloquée entre ces
contacts ;
❒remonter le groupe transparent
monté par pression.FEUX DE POSITION
LATÉRAUX
(pour les versions/marchés qui le
prévoient)
Pour remplacer une ampoule, procéder
comme suit :
❒pour le fourgon extra-long :
– dévisser les deux vis de fixation C fig.
216 et déposer le feu ;
– déposer la douille D positionnée sur la
face arrière du feu en la tournant d'un
quart de tour ;
– extraire l'ampoule montée par
pression et la remplacer.
❒pour les cabines avec caisson :
– déposer la douille positionnée sur
la face arrière du feu en la tournant d'un
quart de tour ;
– extraire l'ampoule montée par
pression et la remplacer.213
F1A0204
214
F1A0205
215
F1A0206
216
F1A0207
217
3-3-2014 17:35 Pagina 217

REMPLACEMENT
D'UNE AMPOULE
INTÉRIEUREPour le type d'ampoule et sa
puissance, voir les indications au
paragraphe « Remplacement d'une
ampoule ».
PLAFONNIER AVANT
Pour remplacer les ampoules, procéder
comme suit :
❒intervenir sur le point indiqué par la
flèche et enlever le plafonnier A fig.
217 ;
❒ouvrir le couvercle de protection B
fig. 218 ;
❒remplacer les ampoules C fig. 218
après les avoir extraites de leurs
contacts latéraux et vérifier que les
nouvelles ampoules soient
correctement bloquées au niveau de
ces mêmes contacts ;
❒refermer le couvercle B fig. 218 et
fixer le plafonnier A fig. 217 dans
son logement en s'assurant de son
blocage.PLAFONNIER ARRIÈRE
Pour remplacer les ampoules, procéder
comme suit :
❒agir sur les points indiqués par les
flèches et enlever le plafonnier D
fig. 219 ;
❒ouvrir le couvercle de protection E fig.
220 ;❒remplacer l'ampoule F fig. 220 en la
dégageant des contacts latéraux et
en s'assurant que la nouvelle
ampoule soit correctement bloquée
entre ces contacts ;
❒refermer le couvercle de protection E
fig. 220 et remonter le plafonnier D
fig. 219 dans son logement en
s'assurant de son blocage.
217
F1A0208
218
F1A0209
219
F1A0210
220
F1A0211
218
SITUATIONS D’URGENCE
3-3-2014 17:35 Pagina 218

REMPLACEMENT
DES FUSIBLESGÉNÉRALITÉS
45)160) 161) 162) 163)
Les fusibles protègent le circuit
électrique et interviennent en cas
d'anomalie ou d'intervention impropre
sur le circuit. Quand un dispositif ne
fonctionne pas, il faut vérifier le bon
fonctionnement du fusible de protection
correspondant : l'élément conducteur
A fig. 221 ne doit pas être interrompu.
Dans le cas contraire, il faut remplacer
le fusible grillé par un autre du même
ampérage (même couleur).
B fusible intact.
C fusible avec élément conducteur
interrompu.ACCÈS AUX FUSIBLES
Les fusibles du véhicule sont regroupés
dans trois centrales, situées sur la
planche de bord, sur le montant droit
de l'habitacle et dans le compartiment
moteur.
Centrale sur la planche
de bord
Pour accéder à la centrale porte-
fusibles fig. 223 sur la planche de bord,
dévisser les vis A fig. 222 et enlever le
couvercle.221
F1A0212
222
F1A0213
223
F1A0214
219
3-3-2014 17:35 Pagina 219

Centrale du
compartiment moteur
Pour accéder à la centrale porte-
fusibles fig. 225, enlever le couvercle de
protection correspondant fig. 224.
Procéder comme suit :
❒appuyer à fond sur la vis incorporée,
à l'aide du tournevis prévu avec
pointe en croix fourni de série ;
❒tourner lentement la vis dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre
jusqu'à rencontrer une certaine
résistance (ne pas trop forcer) ;
❒relâcher la vis lentement ;
❒l'ouverture est signalée par la sortie
de toute la tête de vis de son
logement ;
❒déposer le couvercle.
Pour le remontage du couvercle,
procéder comme suit :
❒poser correctement le couvercle sur
la boîte ;
❒appuyer à fond sur la vis incorporée,
à l'aide du tournevis prévu avec
pointe en croix fourni de série ;
❒tourner lentement la vis dans le sens
des aiguilles d'une montre jusqu'à
rencontrer une certaine résistance (ne
pas trop forcer) ;
❒relâcher la vis lentement ;❒la fermeture est signalée par
l'enfoncement de toute la tête de vis
dans son logement.
224
F1A0334
225
F1A0216
220
SITUATIONS D’URGENCE
3-3-2014 17:35 Pagina 220