2014 CITROEN DS4 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

175Ασφάλεια παιδιών









Μηχανική παιδική ασφάλεια Μηχανική διάταξη που εμποδίζει το άνοιγμα της πίσω πόρτας από το εσωτερικό της χειριστήριο (χερούλι).
Η ασφάλεια (κόκκινου χρώματος) βρίσκεται στον μηχανισμό κλειδαριάς κάθε πίσω πόρτας. Διαθέτει
ειδικό σύμβολο στο αμάξωμα.


Κλείδωμα




Με το κλειδί του αυτοκινήτου, γυρίζετε τον
κόκκινο διακόπτη μέχρι τέρμα:


- προς τα αριστερά στην πίσω αριστερή
πόρτα,

- προς τα δεξιά στην πίσω δεξιά πόρτα.




Ξεκλείδωμα




Με το κλειδί του αυτοκινήτου, γυρίζετε τον
κόκκινο
διακόπτη μέχρι τέρμα:


- προς τα δεξιά στην πίσω αριστερή
πόρτα,

- προς τα αριστερά στην πίσω δεξιά
πόρτα.


Μην συγχέετε την ασφάλεια παιδιών
(κόκκινου χρώματος), με το χειριστήριο
κλειδώματος ανάγκης (μαύρου
χρώματος).

008
Ασφάλεια

Φλας




Αριστερό φλας: σπρώχνετε προς τα κάτω το
χειριστήριο φώτων ξεπερνώντας το σημείο
αντίστασης.


Δεξί φλας: σπρώχνετε προς τα πάνω το χειριστήριο
φώτων ξεπερνώντας το σημείο αντίστασης.








Φλας: Λειτουργία κατά την οποία
αναβοσβήνουν 3 φορές




Ωθήστε ελαφρά προς τα πάνω ή προς
τα κάτω το χειριστήριο φώτων, χωρίς να
ξεπεράσετε το σημείο αντίστασης: τα φλας
αναβοσβήνουν τρεις φορές.











Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ)

Σύστημα οπτικής προειδοποίησης μέσω των
φλας που χρησιμεύει για να ειδοποιούνται
οι άλλοι χρήστες του δρόμου σε περίπτωση
βλάβης, ρυμούλκησης ή ατυχήματος του
αυτοκινήτου.



Πιέζοντας αυτό το κουμπί, αναβοσβήνουν
τα φλας.
Tα αλάρμ μπορούν να λειτουργήσουν και με
κλειστό τον διακόπτη της μηχανής.

Αν ξεχάσετε αναμμένα τα φλας για
περισσότερο από είκοσι δευτερόλεπτα, τότε
αυξάνεται η ένταση του ηχητικού σήματος
εφόσον η ταχύτητα του αυτοκινήτου είναι
μεγαλύτερη από 60 χλμ/ώρα.

179Ασφάλεια












Αυτόματο άναμμα των
φώτων αλάρμ

Σε περίπτωση απότομου φρεναρίσματος,
ανάλογα με την επιβράδυνση, τα αλάρμ
ανάβουν αυτόματα.
Ξανασβήνουν αυτόματα αμέσως μόλις το
αυτοκίνητο επιταχύνει.



Μπορείτε επίσης να τα σβήσετε πατώντας
το κουμπί.







Κόρνα

Σύστημα ηχητικής προειδοποίησης σε
περίπτωση κινδύνου.



Πιέστε το κεντρικό μέρος του τιμονιού.
Χρησιμοποιήστε την κόρνα στις
παρακάτω περιπτώσεις:


- κίνδυνος,

- προσπέρασμα ποδηλάτη ή πεζού,

- προσέγγιση σημείου χωρίς
ορατότητα.









Κλήση έκτακτης ανάγκης
ή κλήση για οδική βοήθεια


Χάρη σε αυτόν τον εξοπλισμό, μπορείτε να
πραγματοποιήσετε κλήση έκτακτης ανάγκης ή κλήση
για οδική βοήθεια προς τις υπηρεσίες παροχής
βοήθειας ή την ειδική κεντρική υπηρεσία της CITROËN.


Γι α περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τη
χρήση αυτού του εξοπλισμού, ανατρέξτε στην
ενότητα "Ήχος και τηλεματική".

Συστήματα υποβοήθησης πέδησης

Σύνολο συμπληρωματικών συστημάτων
που σας βοηθούν να φρενάρετε με πλήρη
ασφάλεια και με τον καλύτερο δυνατό τρόπο
σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης:


- το σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών
(ABS),

- ο ηλεκτρονικός κατανεμητής πίεσης
φρένων (REF),

- το σύστημα βοήθειας φρεναρίσματος
έκτακτης ανάγκης (AFU).

Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS) και ηλεκτρονικός
κατανεμητής πίεσης πέδησης

Συστήματα που έχουν συνδυαστεί για
να αυξάνουν τη σταθερότητα και την
κατευθυντικότητα του αυτοκινήτου σας στο
φρενάρισμα, ιδιαίτερα σε κακοσυντηρημένο ή
ολισθηρό δρόμο.


Ενεργοποίηση

Το σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών
παρεμβαίνει αυτόματα, όταν υπάρχει κίνδυνος
μπλοκαρίσματος των τροχών.
Η κανονική λειτουργία του συστήματος ABS
μπορεί να γίνει αντιληπτή από ελαφρούς
κραδασμούς στο πεντάλ του φρένου.


Σε περίπτωση φρεναρίσματος έκτακτης
ανάγκης, πατήστε πολύ δυνατά το πεντάλ
του φρένου χωρίς να μειώσετε τη δύναμη.


Ανωμα λία λειτουργίας
Όταν ανάβει αυτή η λυχνία, μαζί με τις
λυχνίες STOP
και ABS
, συνοδευόμενη από
ένα ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα στην οθόνη
ενδείξεων, αυτό δείχνει ότι υπάρχει ανωμαλία στη λειτουργία
του ηλεκτρονικού κατανεμητή, η οποία μπορεί να προκαλέσει
απώλεια ελέγχου του αυτοκινήτου στο φρενάρισμα.

Σταματήστε οπωσδήποτε κάτω από τις καλύτερες
συνθήκες ασφάλειας.


Σε περίπτωση αλλαγής τροχών
(ελαστικά και ζάν τες), προσέξτε να
είναι σύμφωνοι με τις προδιαγραφές
του κατασκευαστή.


Όταν ανάβει αυτή η λυχνία, συνοδευόμενη από
ένα ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα στην οθόνη
ενδείξεων, αυτό δείχνει ότι υπάρχει ανωμαλία
στη λειτουργία του συστήματος αντιμπλοκαρίσματος
τροχών, η οποία μπορεί να προκαλέσει απώλεια ελέγχου
του αυτοκινήτου στο φρενάρισμα.

Και στις δύο περιπτώσεις, απευθυνθείτε σε
εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.

181Ασφάλεια









Υποβοήθηση στο φρενάρισμα έκτακτης ανάγκης

Σύστημα που επιτρέπει, σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, να
επιτυγχάνεται πιο γρήγορα η βέλτιστη πίεση των φρένων και
συνεπώς να μειώνεται η απόσταση ακινητοποίησης του αυτοκινήτου.


Ενεργοποίηση

Ενεργοποιείται ανάλογα με την ταχύτητα με
την οποία πατάμε το πεντάλ του φρένου.
Αυτό έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση της
αντίστασης του πεντάλ και την αύξηση της
αποτελεσματικότητας του φρεναρίσματος.
Σε περίπτωση φρεναρίσματος
έκτακτης ανάγκης, πατήστε πολύ
δυνατά το φρένο χωρίς να το αφήσετε
καθόλου.



















Συστήματα ελέγχου πορείας (ESP)


Σύστημα αντιολίσθησης τροχών
(ASR) και σύστημα δυναμικού
ελέγχου ευστάθειας (ESC)


Το σύστημα αντιολίσθησης τροχών βελτιστοποιεί την κίνηση
του αυτοκινήτου, ώστε να αποφευχθεί η ολίσθηση των
τροχών, παρεμβαίνοντας στα φρένα των κινητήριων τροχών
και στον κινητήρα.
Το σύστημα δυναμικού ελέγχου ευστάθειας παρεμβαίνει
στα φρένα ενός ή περισσότερων τροχών και στον κινητήρα
προκειμένου να διατηρήσει το αυτοκίνητο στην πορεία που
επιθυμεί ο
οδηγός, μέσα στα όρια των νόμων της Φυσικής.


Ενεργοποίηση

Τα συστήματα αυτά ενεργοποιούνται αυτόματα κάθε
φορά που βάζετε μπροστά τη μηχανή του αυτοκινήτου.
Αν υπάρξει πρόβλημα πρόσφυσης των τροχών ή
παρέκκλισης από την πορεία, τα συστήματα αυτά
τίθενται σε λειτουργία.

Αυτό δηλώνεται από αυτή τη λυχνία
που αναβοσβήνει στον πίνακα
οργάνων.








Έλεγχος έξυπνης
μετάδοσης ("Snow motion")

Το αυτοκίνητό σας διαθέτει σύστημα βοήθειας
για την κίνηση στο χιόνι: τον Έξυπνο έλεγχο
μετάδοσης κίνησης
.
Σε δρόμους με κακή πρόσφυση
συνιστώνται τα ελαστικά χιονιού.

Αυτή η λειτουργία ανιχνεύει τις καταστάσεις ασθενούς
πρόσφυσης, που μπορεί να προκαλέσουν δυσκολία
στις εκκινήσεις και την πορεία του αυτοκινήτου σε
βαθύ φρέσκο ή πατημένο χιόνι.
Στ ις συνθήκες αυτές, το σύστημα Έξυπνου ελέγχου
μετάδοσης κίνησης
ρυθμίζει το σπινάρισμα των
εμπρόσθιων τροχών ώστε να βελτιστοποιηθεί η
μετάδοση ισχύος στους κινητήριους τροχούς
και η
συνέχιση της πορείας.
Σε ακραίες συνθήκες (βαθύ χιόνι, λάσπη κλπ), σε
περίπτωση ενεπιτυχών προσπαθειών εκκίνησης,
μπορεί να αποδειχθεί χρήσιμο να απενεργοποιήσετε
πρόσκαιρα τα συστήματα ESP/ASR, για να γυρίζουν
ελέυθερα οι τροχοί και να επιτρέψουν με αυτό τον
τρόπο την κίνηση του αυτοκινήτου.

Απε νεργοποίηση

Σε πολύ ιδιαίτερες συνθήκες (ξεκίνημα
αυτοκινήτου κολλημένου στη λάσπη,
ακινητοποιημένου στο χιόνι, σε άμμο κλπ.),
μπορεί να είναι χρήσιμη η απενεργοποίηση
αυτών των συστημάτων, έτσι ώστε να
σπινάρουν οι τροχοί και να ξαναβρούν την
πρόσφυσή τους.



Πιέζετε το μπουτόν "ESP OFF"
, που
βρίσκεται δίπλα στο τιμόνι.


Εκ νέου ενεργοποίηση

Τα συστήματα αυτά ενεργοποιούνται ξανά
αυτόματα μετά από κάθε κλείσιμο του
διακόπτη της μηχανής ή όταν η ταχύτητα του
αυτοκινήτου ξεπερνά τα 50 χλμ/ώρα.



Πιέζετε ξανά το μπουτόν "ESP OFF"
για
να τα ενεργοποιήσετε πάλι με το χέρι.



Ανωμα λία λειτουργίας

Τα συστήματα ελέγχου τροχιάς προσφέρουν
αυξημένη ασφάλεια σε κανονική οδήγηση,
ωστόσο δεν πρέπει να παρακινούν τον οδηγό
να οδηγεί ριψοκίνδυνα ή να κινείται με πολύ
μεγάλη ταχύτητα.
Η λειτουργία αυτών των συστημάτων
διασφαλίζεται υπό τον όρο ότι τηρούνται οι
συστάσεις του κατασκευαστή σχετικά με:


-
τους τροχούς (ελαστικά και ζάν τες),
-
τα εξαρτήματα του συστήματος πέδησης,
-
τα ηλεκτρονικά στοιχεία,
-
τις διαδικασίες συναρμολόγησης και
επέμβασης.
Μετά από σύγκρουση, απευθυνθείτε σε
εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN για να
ελέγξουν τα συστήματα.


Όταν ανάβει αυτή η ένδειξη στο
καντράν και η λυχνία του μπουτόν
"ESP OFF", συνοδευόμενη από
ηχητικό σήμα και μήνυμα στην οθόνη,
αυτό δείχνει ότι υπάρχει πρόβλημα λειτουργίας
αυτών των συστημάτων.
Ελέγξτε σε εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN. Συνιστάται η επανενεργοποίηση των
συστημάτων το συντομότερο δυνατό.
Όταν ανάβει η λυχνία του
μπουτόν, αυτό
δείχνει ότι έχουν απενεργοποιηθεί τα
συστήματα.