2014 CITROEN DS4 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

287Πρακτικές πληροφορίες






Αξεσουάρ
Στο Δίκτυο της CITROËN θα βρείτε μεγάλη ποικιλία αξεσουάρ και γνήσιων ανταλλακτικών.
Τα αξεσουάρ και τα ανταλλακτικά αυτά έχουν δοκιμαστεί και εγκριθεί τόσο για την αξιοπιστία όσο και για την ασφάλεια που παρέχουν.
Είναι όλα κατάλληλα για το αυτοκίνητό σας και έχουν την εγγύηση της CITROËN.



"Άνεση":

ανακλαστικά πορτών, πλευρικά σκιάδια,
πίσω σκιάδιο, αποσπώμενος λαμπτήρας,
καθρέπτης για τροχόσπιτο, αρωματισμός
ατμόσφαιρας, βοήθεια στη στάθμευση κλπ



"Λύσεις μεταφοράς":

παιδικά καθίσματα, ταπέτα πορτ-μπαγκάζ,
θήκη πορτ-μπαγκάζ, δίχτυ πορτ-μπαγκάζ,
μπάρες οροφής, μπαγκαζιέρες οροφής DS,
σχάρες ποδηλάτων, σχάρες σκι, θήκες
οροφής, κοτσαδόροι κλπ


"Στ υλ":

λαβές μοχλού ταχυτήτων (μπουλ), rest foot
αλουμινίου, ζάν τες αλουμινίου, καβούκια
εξωτερικών καθρεπτών κλπ



"Ασφάλεια":

συναγερμός, φαρμακείο, τρίγωνο
σήμανσης, γιλέκο σήμανσης, παιδικά
καθίσματα, αντικλεπτικά μπουλόνια τροχών,
αλυσίδες χιονιού, κιτ προβολέων ομίχλης,
πυροσβεστήρες, γρίλια για σκυλιά, ζώνη
ασφαλείας για κατοικίδια κλπ
Σε περίπτωση τοποθέτησης
κοτσαδόρου και καλωδίωσης εκτός
δικτύου CITROËN, θα πρέπει
να εφαρμοστούν οι οδηγίες του
κατασκευαστή.

*
Γι α να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος
μπλοκαρίσματος των
πεντάλ:


- ελέγξτε ότι τα ταπέτα είναι σωστά
τοποθετημένα και στερεωμένα,

- μην τοποθετήσετε ποτέ δύο ταπέτα το
ένα πάνω στο άλλο.



"Προστασία":

ταπέτα
* , καλύμματα καθισμάτων συμβατά
με τους πλευρικούς αερόσακους, αεροτομές,
προστατευτικά για κατοικίδια, προστατευτικά
προφυλακτήρων κλπ




Κιτ μετατροπής

Διατίθενται κιτ μετατροπής "Επαγ γελματικού",
που ανάλογα με τη χώρα κυκλοφορίας
και την ισχύουσα νομοθεσία, μπορείτε
να προμηθευτείτε για τη μετατροπή
επαγγελματικού αυτοκινήτου σε αυτοκίνητο
ιδιωτικής χρήσης και αντίστροφα.

"Multimedia" (Πολυμέσα):

ηχοσυστήματα, ηχεία, μονάδες Hi-Fi, κιτ hands
free Bluetooth, συστήματα πλοήγησης, USB
Box, πρίζα 230V/50Hz, αντάπτορας 230V/12V,
φορτιστής τηλεφώνου συμβατός με Iphone
®,
βάση τηλεφώνου/smartphone, Wifi on board
κλπ

Στο δίκτυο της CITROËN θα βρείτε επίσης
προϊόντα καθαρισμού και συντήρησης
και ειδικότερα την οικολογική σειρά
"TECHNATURE", σωληνάρια βαφής,
ανταλλακτικά του κιτ προσωρινής επισκευής
τροχού κλπ




Εγκατάσταση πομπών
ραδιοεπικοινωνίας

Πριν από οποιαδήποτε τοποθέτηση
στο αυτοκίνητό σας πομπών
ραδιοεπικοινωνίας έξτρα εξοπλισμού
με εξωτερική κεραία, μπορείτε να
απευθυνθείτε στο δίκτυο της CITROËN
για να ενημερωθείτε σχετικά με τα
χαρακτηριστικά των πομπών (εύρος
συχνότητας, μέγιστη ισχύς εξόδου, θέση
κεραίας, ιδιαιτερότητες εγκατάστασης)
που μπορούν να τοποθετηθούν,
σύμφωνα με την Ευρωπαική Οδηγία
Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας
οχημάτων (2004/104/CE).

Η τοποθέτηση ηλεκτρικού ή άλλου
εξοπλισμού μη εγκεκριμένου από
την CITROËN μπορεί να προκαλέσει
βλάβη στο ηλεκτρονικό σύστημα του
αυτοκινήτου σας καθώς και αυξημένη
κατανάλωση.
Εφιστούμε την προσοχή σας σε
αυτή την επισήμανση και σας
συμβουλεύουμε να επικοινωνήσετε με
έναν αντιπρόσωπο της CITROËN για
να σας δείξει τη σειρά εγκεκριμένων
εξοπλισμών ή αξεσουάρ.

Ανάλογα με τη νομοθεσία που ισχύει
σε κάθε χώρα, τα ανακλαστικά
γιλέκα, τα προειδοποιητικά τρίγωνα
σήμανσης, οι ανταλλακτικοί λαμπτήρες
και ασφάλειες μπορεί να αποτελούν
υποχρεωτικό εξοπλισμό του
αυτοκινήτου.

289Πρακτικές πληροφορίες

012
Τε χ ν ι κ ά χαρακτηριστικά

ΜΟΝΤΕΛΑ:


ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΚΑΙ ΚΙΒΩΤΙΑ ΤΑ Χ Υ Τ Η ΤΩ Ν



Τύποι:

NX...


5FS0



5FV8/P



5FMA



5FU8



ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΒΕΝΖΙΝΗΣ


VTi 120



THP 155



THP 160



THP 200


Κυβισμός (κυβ. εκ.)
1 598
1 598
1 598
1 598
Διάμετρος x διαδρομή (χλστ)
77 x 85,8
77 x 85,8
77 x 85,8
77 x 85,8
Ανώτατη ισχύς
* : πρότυπο ΕΕ (kW)
88
115
120
147
Στρ ο φές ανώτ. ισχύος (στρ/λεπτό)

6 000
6 000
6 000
5 500
Μέγιστη ροπή: πρότυπο ΕΕ (Nm)
160
240
240
275
Στρ ο φές μέγιστης ροπής (στρ/λεπτό)
4 250
1 400
1 400
1 700
Καύσιμο
Αμόλυβδη

Αμόλυβδη

Αμόλυβδη

Αμόλυβδη

Καταλύτης
Ναι

Ναι

Ναι

Ναι


ΚΙΒΩΤΙΑ

Μηχανικό

(5 σχέσεων)
Διαχειριζόμενο

(6 σχέσεων)
Auto.
(6 σχέσεων)
Μηχανικό

(6 σχέσεων)

ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΛΑΔΙΟΥ
(σε λίτρα)



Κινητήρας (με αλλαγή φίλτρου)
4,2
4,2
4,2
4,2

*
Η μέγιστη ισχύς αντιστοιχεί σε μέτρηση στον στρόφαλο κινητήρα, σύμφωνα με την αντίστοιχη Ευρωπαϊκή νομοθεσία (Οδηγία 1999/99/CE).

293Τε χ ν ι κ ά χαρακτηριστικά



ΒΑΡΗ ΚΑΙ ΡΥΜΟΥΛΚΟΥΜΕΝΑ ΦΟΡΤΙΑ (σε κιλά)



Κινητήρες βενζίνης


VTi 120



THP 155



THP 160



THP 200



Κιβώτια ταχυτήτων


Μηχανικό



Διαχειριζόμενο



Αυτόματο



Μηχανικό



Τύποι:
NX...


5FS0



5FV8/P



5FMA



5FU8




- Βάρος εν κενώ

1 205
1 284
1 363
1 316


- Βάρος σε κατάσταση πορείας

1 280
1 359
1 438
1 391


- Μέγιστο τεχνικά αποδεκτό βάρος (MTAC)

1 755
1 795
1 835
1 820


- Βάρος MTR A (ισχύει στη Γα λ λ ί α)
κλίση 12%
2 955
3 195
2 635
2 820


- Όρια MTR A (ισχύει στη Γα λ λ ί α)
κλίση 12%
1 200
1 400
800
1 000


- Όρια
* MTR A (ισχύει στη Γα λ λ ί α)
1 450
1 650
1 000
1 250


- Βάρος ρυμουλκούμενου χωρίς φρένα

640
680
715
695


- Συνιστώμενο κάθετο φορτίο στον κοτσαδόρο
75
75
75
75


Εξωτερικές θερμοκρασίες πολύ υψηλές, μπορεί να επιφέρουν μειωμένες επιδόσεις. Όταν η εξωτερική θερμοκρασία είναι πάνω από 37°C, περιορίστε
το ρυμουλκούμενο φορτίο. *
Οι τιμές MTRA ισχύουν στη Γα λ λ ί α.

ΜΟΝΤΕΛΑ:


ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΚΑΙ ΚΙΒΩΤΙΑ ΤΑ Χ Υ Τ Η ΤΩ Ν



Τύποι:
NX...


9HP0



9HR8

9HR8/S



9HR8/PS



RHH8



RHHA



ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ DIESEL


HDi 90 FAP



HDI 110 FAP



HDi 160 FAP


Κυβισμός (c m
3)
1 560
1 560
1 997
Διάμετρος x διαδρομή (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
85 x 88
Μέγιστη ισχύς (kW)
*
68
82
120
Στρ ο φές ανά λεπτό (για τη μέγιστη ισχύ)
4 000
3 600
4 000
Μέγιστη ροπή (Nm)
230
270
340
Στρ ο φές ανά λεπτό (για τη μέγιστη ροπή)
1 750
1 750
2 000
Καύσιμο
Πετρέλαιο

Πετρέλαιο

Πετρέλαιο

Καταλύτης
Ναι

Ναι

Ναι

Φίλτρο σωματιδίων (FAP)
Ναι

Ναι

Ναι


ΚΙΒΩΤΙΑ ΤΑ Χ Υ Τ Η ΤΩ Ν

Μηχανικό

( 5 σχέσεων)
Μηχανικό

(6 σχέσεων)
Διαχειριζόμενο

(6 σχέσεων)
Μηχανικό

(6 σχέσεων)
Αυτόματο

(6 σχέσεων)

ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΛΑΔΙΟΥ (σε λίτρα)




Κινητήρας (με αλλαγή φίλτρου)
3,75
3,75
3,75
-

*
Η μέγιστη ισχύς αντιστοιχεί σε μέτρηση στον στρόφαλο κινητήρα, σύμφωνα με την αντίστοιχη Ευρωπαϊκή νομοθεσία (Οδηγία 1999/99/CE).
.../S: μοντέλο e-HDi με Stop & Start