2014 CITROEN C5 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

VI
103
ALLESTIMENTI
TENDINA COPRIBAGAGLI (TOURER)

Per riavvolgere la tendina



)
Premere leggermente l'impugna-
tura in corrispondenza della scritta
(PRESS) senza inserire la mano. La
tendina si avvolge automaticamente.

La parte mobile A
può essere riposta
contro lo schienale dei sedili posteriori.


Per rimuovere la tendina



)
Per rimuovere la tendina, pre-
mere il comando 1
e sollevarla
prima a destra poi a sinistra.



Installazione



)
Posizionare l'estremità sinistra
dell'avvolgitore della tendina nel
suo alloggiamento B
, dietro ai
sedili posteriori.

)
Premere il comando 1
dell'avvol-
gitore e collocarlo nel relativo al-
loggiamento C
, a destra.

)
Rilasciare il comando per fi ssare
la tendina copribagagli.

)
Srotolarla fi no al bloccaggio sul
montante del bagagliaio.








Rete di fissaggio per carichi
alti (Tourer)
Agganciata ai fi ssaggi specifi ci su-
periori e inferiori, permette di utiliz-
zare tutto il volume di carico, fi no al
tetto:


- dietro ai sedili posteriori (fi la 2)

- dietro ai sedili anteriori (fi la 1)
quando i sedili posteriori sono
ripiegati.
Quando si posiziona la rete, verifi -
care che le fi bbie delle cinghie siano
visibili dal bagagliaio; risulterà più
semplice allentarle o tenderle.

VI
104
ALLESTIMENTI

Installazione


)
piegare lo schienale dei sedili
posteriori,

)
posizionare l'avvolgitore della rete
sopra le due guide 1
situate dietro
ai sedili posteriori (panchetta 2/3).
I due incastri 2
devono essere po-
sizionati sopra alle guide,

)
far scorrere le due guide 1
negli
incastri 2
e spingere l'avvolgitore
(nel senso della lunghezza) da de-
stra verso sinistra per bloccarlo,

)
riportare alla posizione iniziale
gli schienali dei sedili posteriori.

Fila 1
Fila 2
Per l'utilizzo nella
fi la 1:


)

piegare gli schie-
nali dei sedili po-
steriori,

)
aprire i coper-
chietti 3
dei
relativi fi ssag-
gi superiori,

)
srotolare la rete e posizionare
una delle estremità della barra di
metallo della rete nel coperchiet-
to del fi ssaggio corrispondente.
Ve r ifi care che il il gancio sia ben
posizionato sulla guida situata
all'interno del coperchietto 3
,

)
tirare la barra di metallo della
rete per posizionare l'altro gan-
cio nel secondo coperchietto di
fi ssaggio.
Per l'utilizzo nella
fi la 2:


)
aprire il coper-
chietto 4
dei
fi ssaggi supe-
riori corrispon-
denti,

)
dalla panchetta posteriore, sro-
tolare la rete di fi ssaggio spin-
gendola per liberare i ganci,

)
posizionare una delle estremitè
della barra di metallo della rete
nel coperchietto del fi ssaggio
corrispondente. Verifi care che il
gancio sia ben posizionato nella
guida all'interno del coperchietto,

)
posizionare l'altro gancio nel
secondo coperchietto del fi ssag-
gio e tirare la barra di metallo
verso di sè.

VII
105
SICUREZZA dei BAMBINI
La sicurezza dei bambini, che
CITROËN ha curato in particolar
modo sin dalla fase di progettazione
del veicolo, dipende anche dal modo
di utilizzo del veicolo.

Per viaggiare con la massima sicurezza,
rispettare le seguenti raccomandazioni:


- In conformità con la regolamen-
tazione europea, tutti i bambi-
ni di età inferiore ai 12 anni o
di statura inferiore a un metro
e cinquanta, devono essere
trasportati su seggiolini per
bambini omologati, adatti al
loro peso
, da collocare sui sedili
dotati di cinture di sicurezza o di
ancoraggi ISOFIX * ,

-
statisticamente, i sedili più sicuri
per il trasporto dei bambini sono
i sedili posteriori del veicolo,

- un bambino il cui peso è infe-
riore a 9 kg, deve tassativamen-
te essere trasportato su un seg-
giolino in posizione "schienale
verso la strada" sia anterior-
mente che posteriormente.


CITROËN
raccomanda
di tra-
sportare i bambini sui sedili po-
steriori
del veicolo :


-
"con schienale verso la
strada"
fi no ai 2 anni di età,

- "nel senso di marcia"
a par-
tire dai 2 anni di età.
SEGGIOLINO PER BAMBINI
SUL SEDILE ANTERIORE


"Schienale verso la strada"

Quando un seggiolino per bambini
"con schienale verso la strada" viene
collocato sul sedile del passeggero
anteriore
, l'airbag del passeggero
deve tassativamente essere disatti-
vato, altrimenti il bambino rischia
ferite gravi o addirittura mortali in
caso di attivazione dell'airbag
.


*

La normativa sul trasporto dei bam-
bini è specifi ca per ogni Paese.
Consultare la legislazione vigente
nel proprio Paese.
SEGGIOLINI PER BAMBINI


Posizione longitudinale
intermedia

"Nel senso di marcia"

Quando un seggiolino per bambini viene
posizionato "nel senso di marcia" sul se-
dile del passeggero anteriore
, occorre
regolare il sedile del veicolo in posizione
longitudinale intermedia, con lo schienale
verticale e lasciare l'airbag del passegge-
ro attivato.

VII
!
106
SICUREZZA dei BAMBINI


Airbag lato passeggero OFF
Attenersi alle raccomandazioni pre-
senti sull'etichetta incollata sulla vi-
siera parasole del passeggero.

Per garantire la sicurezza dei bambini, disattivare tassativamente l’Airbag
frontale del passeggero quando si colloca un seggiolino per bambini con
"spalle verso la strada" sul sedile del passeggero anteriore.
Altrimenti il bambino rischia ferite gravi o addirittura mortali durante l'atti-
vazione dell'Airbag.

VII
107
SICUREZZA dei BAMBINI
SEGGIOLINI PER BAMBINI RACCOMANDATI DA CITROËN
CITROËN propone una gamma completa di seggiolini per bambini da fi ssare con una cintura di sicurezza a tre punti.


Gruppo 0+ : dalla nascita a 13 kg



Gruppi 1, 2 e 3 : da 9 a 36 kg









L1


"RÖMER Baby-Safe Plus"
Da fi ssare con lo schienale
verso la strada







L2


"KIDDY Comfort Pro"
L'utilizzo della protezione è
obbligatorio per il trasporto dei
bambini piccoli (da 9 a 18 kg).


Gruppi 2 e 3: da 15 a 36 Kg









L4


"KLIPPAN Optima"
A partire dai 6 anni (circa 22 Kg), utilizzare solo il rialzo.







L5


"RÖMER KIDFIX"
Può essere fi ssato agli ancoraggi ISOFIX del veicolo.
Il bambino è trattenuto dalla cintura di sicurezza.

VII
108
SICUREZZA dei BAMBINI
UBICAZIONE DEI SEGGIOLINI PER BAMBINI FISSATI CON LA CINTURA DI SICUREZZA
Conformemente alla regolamentazione europea, questa tabella indica le possibilità di collocare i seggiolini per bambini fi s-
sati con la cintura di sicurezza e omologati come universali (a) in funzione del peso del bambino e del sedile del veicolo.
(a) Seggiolino per bambini universale: seggiolino per bambini che può essere installato su tutti i veicoli e fi ssato con la
cintura di sicurezza.

(b) Consultare la legislazione in vigore nel proprio Paese prima di trasportare il bambino su questo sedile.
(c) Gruppo 0: dalla nascita ai 10 kg. I seggiolini a culla non possono essere posizionati sul sedile del passeggero anteriore.

U:
sedile adatto alla collocazione di un seggiolino per bambini universale con le spalle verso la strada e/o di un seggiolino
per bambini universale posizionato in senso di marcia.

U (R):
Come U
, con il sedile del veicolo regolato nella posizione più alta.
Sedili

Peso del bambino



Gruppo 0 (c)
e 0+
< a
13 kg


Gruppo 1
da 9 a 18 kg


Gruppo 2
da 15 a 25 kg


Gruppo 3
da 22 a 36 kg



Fila 1
Passeggero
anteriore (b) con
regolazione in altezza

U (R)



U (R)



U (R)



U (R)



Passeggero anteriore (b)
senza regolazione in
altezza

U



U



U



U



Fila 2
Posteriore laterale

U



U



U



U



Posteriore centrale

U



U



U



U

VII
109
SICUREZZA dei BAMBINI
FISSAGGI "ISOFIX"
Il veicolo è stato omologato secondo
la nuova normativa
ISOFIX.
I sedili posteriori laterali sono dotati
di fi ssaggi ISOFIX regolamentari.


Posteriormente
Questo sistema di fi ssaggio
ISOFIX garantisce un montaggio
affi dabile, solido e rapido del seg-
giolino per bambini all'interno del
veicolo.
I seggiolini
ISOFIX
per bambini

sono dotati di due sistemi di bloc-
caggio che si fi ssano facilmente
sui due anelli A
, dopo l'installazio-
ne delle guide (fornite con il seg-
giolino).
Alcuni di essi dispongono inoltre
di una cinghia alta
da fi ssare al-
l'anello B,
o C
.
Per allacciare questa cinghia ai
sedili posteriori, rimuovere l'ap-
poggiatesta del sedile del veicolo e
riporlo. Sollevare il coperchiet-
to sul ripiano posteriore (Berlina)
o sul tetto (Tourer). Fissare poi il
gancio sull'anello B
o C
, e tendere
la cinghia alta.
L'errata installazione del seggiolino
per bambini nel veicolo compro-
mette la protezione del bambino in
caso di collisione.
Per sapere quali sono i seggiolini
ISOFIX che si adattano al veicolo,
consultare la tabella riepilogativa
per il montaggio di seggiolini ISOFIX
per bambini.
Berlina
Sono presenti tre anelli per ogni
sedile posteriore laterale:


- due anelli inferiori A
, situati tra lo
schienale e il cuscino del sedile del
veicolo, segnalati da un'etichetta,

- un anello superiore B
, fi ssato al
ripiano posteriore, nascosto sot-
to uno sportello con il logo TOP
TETHER, dietro l'appoggiatesta.


Tourer


- due anelli inferiori A
, situati tra lo
schienale e il cuscino del sedile
del veicolo, segnalati da un'eti-
chetta,

- un anello superiore C
, fi ssato al
tetto sul lato del bagagliaio, na-
scosto sotto uno sportello con il
logo TOP TETHER.

VII
110
SICUREZZA dei BAMBINI
CONSIGLI SUI SEGGIOLINI PER BAMBINI


Collocazione di un rialzo
La parte toracica della cintura di si-
curezza deve essere posizionata
sulla spalla del bambino senza toc-
care il collo.
Verifi care che la parte addominale
della cintura di sicurezza passi so-
pra alle cosce del bambino.
CITROËN raccomanda di utilizzare
un rialzo con schienale, dotato di
una guida per cintura di sicurezza
all'altezza della spalla.
Per una maggiore sicurezza, non la-
sciare:


- uno o più bambini soli e non sor-
vegliati nel veicolo,

- un bambino o un animale in un
veicolo esposto al sole, con i ve-
tri chiusi,

- le chiavi all'interno del veicolo, in
presenza di bambini soli.
Per impedire l'apertura accidentale
delle porte, utilizzare il dispositivo
"Sicurezza bambini".
Non aprire i vetri posteriori per più
di un terzo.
Per proteggere i bambini più piccoli
dai raggi del sole, applicare le tendi-
ne parasole sui vetri posteriori.

Un'errata installazione del seggiolino
per bambini nel veicolo compromette
la protezione del bambino in caso di
urto.
Per fi ssare un seggiolino per bambini
con la cintura di sicurezza, verifi care
che questa sia ben tesa sul seggioli-
no stesso e che lo immobilizzi salda-
mente al sedile del veicolo.
Ricordarsi di allacciare le cinture di
sicurezza o le cinghie dei seggiolini
per bambini limitando al massimo il
gioco
rispetto al corpo del bambino,
anche per percorsi di breve durata.
Per un'installazione ottimale del seg-
giolino per bambini rivolto "nel senso
di marcia", verifi care che il suo schie-
nale sia appoggiato allo schienale
del sedile del veicolo e che l'appog-
giatesta non sia d'intralcio.
Se si deve rimuovere l'appoggiate-
sta, riporlo correttamente o bloccarlo,
onde evitare che diventi pericoloso in
caso di brusca frenata.
I bambini di età inferiore ai 10 anni
non devono essere trasportati su un
seggiolino rivolto "nel senso di mar-
cia" sul sedile del passeggero an-
teriore, tranne se i sedili posteriori
sono già occupati da altri bambini,
non possono essere utilizzati o sono
assenti.
Quando si colloca un seggiolino per
bambini "con schienale rivolto alla
strada" sul sedile anteriore, disattiva-
re l'airbag passeggero * , altrimenti il
bambino rischia ferite gravi o mortali
in caso di attivazione dell'Airbag.
*

Secondo il Paese di destinazione e
la legislazione vigente nel proprio
Paese.