2014 CITROEN C4 SPACETOURER InstruktionsbÖcker (in Swedish)

175
4
Körning
Den aktiva farthållaren kopplas in manuellt.
Den kräver att bilens hastighet ligger mellan
40 km/tim och 150 km/tim, samt att föraren har
la
gt i:


- minst fyrans växel i bilar med manuell
växellåda,
- tvåans växel i det manuella läget ombilen har en EGS-växellåda eller enautomatlåda,

- läge A
i bilar med EGS-växellåda eller lägeDi bilar med automatlåda.


Allmänt
Den aktiva farthållaren kan pausas
genom en manuell tryckning på reglaget eller automatiskt:
-
genom att trampa på broms- eller kopplingspedalen,
- av säkerhetsskäl om ESC-systemet skulle lösa ut,
- genom att manövrera den elmanövrerade
parkeringsbromsens reglage,
- när en avståndsgräns uppnås mellan fordonen (beräknas med hänsyn till
den relativa hastigheten mellan din bil och fordonet framför samt det valdatidsavståndet),
- när avståndet mellan din bil och fordonet
framför blir för litet,
- när hastigheten hos fordonet framför är för låg,
- när hastigheten hos din bil blir för låg.


Den aktiva farthållaren innebär inteunder några omständigheter att föraren kan åsidosätta gällande fartgränser, vara mindre uppmärksam eller att hans eller hennes eget ansvar minskar.
Vi rekommenderar att du alltid har fötterna i närheten av pedalerna.

Om den programmerade hastighetenöverstiger 150 km/tim växlar funktionen
till standardfarthållaren (ett meddelande visas i instrumenttavlan).
När tändningen stängs av raderas
alla programmerade värden ochtidsavståndet ominitialiseras somstandard till 2 sekunder.

176
Körning
Systemets olika reglage åter finns på ratten. 1. Vridreglage för val av far thållarens funktionsläge. 2.
Knapp för att minska värdet eller för att använda den aktuella hastigheten somprogrammerad hastighet.3.Knapp för att öka värdet eller för att använda den aktuella hastigheten somprogrammerad hastighet.4.
Knapp för att pausa / återuppta
farthållningen. 5. Knapp för visning av listan över minneslagrade hastigheter och tidsavstånd
till fordonet framför.
Se "Minneslagring av hastigheter" om du vill ha mer information om listan över minneslagradehastigheter.
Rattreglage

Koppla in funktionen
)
Vrid reglage 1
till läget "CRUISE": du har
nu valt farthållarens funktionsläge, men
inte star tat funktionen (Pause). ) Tryck på någon av knapparna 2eller 3.Den aktuella hastigheten sparas i minnet och används som programmerad hastighet(snabbinställning).
Farthållaren är aktiverad (ON).
Tidsavståndet är satt till 2 sekunder.


Funk tion


Ändra marschfart och/eller tidsavstånd till fordonet framför
Knapp 5
(MEM)

Tryck på knapp 5. De sex sparade fartnivåerna
och det programmerade tidsavståndet till
fordonet framför visas på pekskärmen.
)Välj ett hastighetsvärde. Det visas nu på
instrumenttavlan,)tryck på någon av knapparna " + " eller " -"för att välja ett nytt önskat tidsavstånd till fordonet framför mellan 2,5 sekunder och
1 sekund.
Skärmbilden för val av hastighet stängs efter en
liten stund och ändringarna registreras.

Enbart ändra marschfart
Kna
pparna 2 och 3
)
Genom kor ta tryckningar efter varandra, för
att ändra hastigheten i steg om + eller - 1 km/tim, ) genom en ihållande tryckning, för att ändra
hasti
gheten i steg om + eller - 5 km/tim.


Av försikti
ghetsskäl rekommenderar vi att du
väljer ett hastighetsvärde som ligger ganska
nära bilens aktuella hastighet.

Så länge den aktiva farthållaren inteär aktiverad är den här knappen verkningslös.

177
4
Körning
Om radarn detekterar ett fordon framför din bil och den valda hastigheten är mycket högre än detta fordons hastighet aktiveras inte systemet och meddelandet "Activation not possible, conditions unsuitable" ("A k tiver ing ejmöjlig, olämpliga förhållanden") visas, tills säkerhetsförhållandena tillåter att systemet aktiveras.
Överskrida den programmerade
hastigheten
Genom att trampa på gaspedalen kan du
tillfälligt överskrida den programmerade hastigheten. Det räcker sedan att släppa uppgaspedalen för att återgå till marschfar ten. Om du oavsiktligt överskrider den programmerade hastigheten, exempelvis i
en brant backe, börjar hastighetsvisningen i instrumenttavlan att blinka som en varning.

Systemets information visas i instrumenttavlan.
6. Indikering för pausad / återupptagen
farthållning.
7.Indikering för val av far thållarens
funktionsläge, eller
fas under vilken bilens hastighet justeras.8. Det programmerade hastighetsvärdet, eller
justerad hastighet som understiger den
programmerade hastigheten.

Visning i instrumenttavlan

178
Körning
I nedanstående tabell hittar du de varningar och meddelanden som visas beroende på trafiksituationen.
Trafiksituationer och tillhörande varningar
Visningen av dessa varningar är inte sekventiell.
SymbolVisning iinstrumenttavlanTillhörande meddelandeKommentarer


Inget fordon detekteras: systemet fungerar som en vanlig farthållare.

Ett f
ordon detekteras inom radarns räckvidd: systemet fungerar som en vanlig farthållare.

179
4
Körning
"Activation not possible, conditions unsuitable" ("A k tiver ing ej möjlig, förhållanden olämpliga") visas så länge systemet inte kan aktiveras. När villkoren är uppfyllda rekommenderar vi att du aktiverar funktionen igen genom att trycka på knapp 2eller 3, för att använda den aktuella hastigheten som ny programmerad hastighet, snarare än att trycka på knapp 4 (star ta / pausa), eftersom denna återaktiverar funktionen med den tidigare programmerade hastigheten (och som kan skilja sig mycket från bilens aktuella hastighet).

SymbolVisning iinstrumenttavlanTillhörande meddelandeKommentarer
"SPEED ADJUSTED"("FARTEN JUSTERAS") Ett fordon detekteras som li
gger för nära eller vars hastighet understiger den
inställda begärda hastigheten.
Systemet använder motorbromsen för att sänka farten och hålla samma hastighet
som fordonet framför, för att bibehålla det programmerade tidsavståndet mellan bilarna.
Regleringsområdet är begränsat till en maximal skillnad på 30 km/tim mellan den
programmerade hastigheten och hastigheten hos fordonet framför.
"Cruise control
paused" ("Farthållaren
tillfälligt urkopplad").
Om systemet överskrider gränsen för den hastighetsjustering som kan göras
och föraren inte reagerar (aktiverar blinkersen, byter fil, sänker farten) ställer sig
systemet automatiskt i pausläge.
Meddelandet om urkoppling åtföljs av en ljudsignal.

180
Körning
Den aktiva farthållaren använder enbart motorbromsen för att sänka farten. Därför sjunker far ten långsamt, precis som när du släpper upp gaspedalen.
Systemet ställer sig automatiskt i pausläge:
- om fordonet framför saktar in för snabbt
eller plötsli
gt, utan att föraren bromsar,
- om ett annat fordon placerar sig mellan din
bil och fordonet framför,
- om systemet inte klarar att sänka farten
tillräckligt för att kunna for tsätta hålla
säkerhetsavståndet, exempelvis i en brant
backe.
Funk tionsgränser

Radarns synfält är relativt snävt och det kan
därför inträffa att systemet inte detekterar:
Farthållaren tar in
gen hänsyn till:


- stillastående fordon,

- mötande
fordon,
- fordon som inte är så breda, som t.ex.
motorc
yklar,


- fordon som inte li
gger mitt i kör fältet,

-
fordon som kör in i en kur va,


- fordon som byter fil sent.
Re
gleringsområdet är begränsat till enmaximal skillnad på 30 km/tim mellan denprogrammerade hastigheten och hastigheten hos fordonet framför. Därutöver ställer sig systemet i pausläge om säkerhetsavståndet blir
för litet.


Försämrade väderförhållanden (mycket kraftigt regn, snö som samlas framför radarn) kan störa systemetsfunktion. I så fall visas meddelandet"SYSTEM INACTIVE: Visibility reduced"(SYSTEMET INAKTIVT: reduceradsikt). Funktionen är urkopplad tillsmeddelandet försvinner.

181
4
Körning
Om ett funktionsfel uppstår i den aktiva
farthållaren varnas du med en ljudsignal samtidigt som meddelandet "Driving aid functions fault" ("Funktionsfel i hjälpfunktion")
visas.
Låt en
CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad kontrollera systemet.
När far thållaren är igång måste duvara uppmärksam om du trycker på någon av knapparna för att ändra den programmerade hastigheten.Det kan leda till en mycket snabb hastighetsändring. Använd inte den aktiva farthållaren påhala vägar eller i tät trafik. I en kraftig nedförsbacke kan farthållaren inte alltid hindra bilen att överskrida den programmerade hastigheten. I en kraftig uppförsbacke eller om en släpvagn är påkopplad, kan den programmerade hastigheten inte alltiduppnås eller behållas.
Användning av skyddsmattor som inte
är godkända av CITROËN kan störa farthållarens funktion. För att undvika minsta risk för attblockera pedalerna:- kontrollera att mattorna är rätt placerade.- stapla aldrig flera mattor påvarandra.




Funk tionsstörningar


Radarn som sitter i stötfångaren framkan störas av smutsbeläggningar (damm, lera etc.) eller under vissaväderförhållanden (snö, frost etc.).
Meddelandet "SYSTEM INACTIVE: Visibility reduced" visas för att indikeraatt funktionen ställer sig i standbyläge.
Rengör stötfångaren fram regelbundet.

182
Körning





Kollisionsvarnare
System som varnar föraren om att han eller hon riskerar att kollidera med fordonet framför.

Kollisionsvarnaren kan ko
pplas in eller ur av föraren.
Gå till den andra sidan i menyn "Hjälpfunktioner
":)
välj menyn " Vehicle settings
", )
bocka för raden "Collision risk alert
" ochgodkänn.



Detta system är framtaget för attförbättra säkerheten under färden.
Det är förarens ansvar att hela tidenvara uppmärksam på trafiken och bedöma avstånd och hastigheter iförhållande till andra fordon. Kollisionsvarnaren innebär inte att förarens eget ansvar minskar eller atthan/hon kan vara mindre uppmärksam.




Detta system är i funktion fr.o.m. 30 km/tim och varnar enbart för mål som rör sig åt samma håll som din biloch känner inte av fasta mål. En radar sitter framtill på bilen.
Var nin
gsgränserna avgör på vilket sätt du vill bli
varnad för ett fordon som befinner sig framför din egen bil.
Du kan välja en av tre varningsgränser:


- 1: "Distant", för att få en tidig varning
(försiktig körning).

- 2: "Normal".

- 3: "Close", för att få en sen varning (sportig körning).


Inställning av
varnin
gsgränser
Funktionen kan kopplas ur permanent på en CITROËN-verkstad eller enannan kvalificerad verkstad.

Gå till den andra sidan i menyn
" H
jälpfunktioner
": )välj menyn "Vehicle settings", )kryssa för raden "Collision risk alert", )tryck på förstoringsglaset, )Ändra varningsgränsen och tryck på "Finish" för att spara varningsgränsen i minnet och lämna menyn.