2014 CITROEN C4 AIRCROSS Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

263

Nivel 1


Nivel 2


Nivel 3


Comentarii




Go Home (Domiciliu) Address Book (Agenda)
Alegerea unui retur direct la domiciliu.
Apasati pe Yes, pentru memorarea domiciliului (prima oara). Go Home (Domiciliu)
Special Location (Amplasament special)

My Categories (Categoriile mele)
Address/Junction
(Adresa/Intersectie) Country (Tara)
Alegerea unui amplasament cu ajutorul unei adrese, sau denumirea
strazii de destinatie. City (Oras)
Street (Strada)
House # (Nr. casa)
Junction (Intersectie)
Set (Seteaza) Inregistrare parametri.


Point of Interest (Punct
de Interes) Country (Tara)
Alegerea unui amplasament cu ajutorul denumirii unui punct de interes
(POI). City (Oras)
Point of Interest (Punct de Interes)
Category (Categorie)
Set (Seteaza) Inregistrare parametri.


Postal Code (Cod postal) Country (Tara)
Alegerea unui amplasament, utilizand codul postal, adresa, sau
denumirea strazii de destinatie. Postal Code (Cod postal)
Street (Strada)
House # (Nr. casa)
Junction (Intersectie)
Set (Seteaza) Inregistrare parametri.
Phone Number (Numar
de telefon) Country Code: (Cod Tara:)
Introducere parametri, a numarului de telefon si validare.
Country (Tara)
Set (Seteaza) Inregistrare parametri.

264
04 NAVIGATIE

Nivel 1
Nivel 2
Nivel 3

265

Nivel 1


Nivel 2


Nivel 3


Comentarii




Latitude/Longitude
(Latitudine/Longitudine) Latitude (Latitudine)
Alegerea unui amplasament utilizand latitudinea si longitudinea.
Longitude (Longitudine)
Set (Seteaza) Inregistrare parametri.
Return Trip (Traseu de
retur) Alegerea amplasamentului de pornire ca noua destinatie.


Previous 50
(Precedentele 50) Country (Tara)
Alegerea unui amplasament dintre cele 50 de destinatii precedente. City (Oras)
Point of Interest (Punct de Interes)
Category (Catgorie)
Delete (Sterge) Sterge o destinatie din lista.
Address Book (Agenda) Icon (Icon)
Alegerea unui amplasament utilizand o adresa memorata in agenda. Name (Denumire)
Date (Data)
Use (Utilizare)
New (Nou) Creare adresa noua.
Edit (Editare) Afi sarea unei adrese din lista.
Delete (Stergere) Sterge o adresa din lista.
Advanced Search
(Cautare avansata) POI nearby (POI in apropiere)
Alegerea unui amplasament utilizand o cautare avansata bazata pe un
POI.
POI along a Street (POI pe o strada)

266
04 NAVIGATIE

Nivel 1
Nivel 2
Nivel 3

267

Nivel 1


Nivel 2


Nivel 3


Comentarii



Route Menu (Meniu
Traseu) Verifi care si consultare harti imprejurimi si timp pentru efectuare traseu.
Guidance (Ghidare) Travel Time (Durata Traseu)
Setarea modului de ghidare rutiera si afi sarea rezultatelor cautarii
traseului.

Time/Distance Remaining (Timp/
Distanta ramasa)
Screen (Afi saj) 3D Bldg. (3D)
Setare parametri de afi sare ecran.
3D Polygon Landmark (Teren 3D)
POI Icons on Map (POI pe Harta)
TMC Dynamic Route Guidance
(Ghidare Dinamica)
Afi sare si selectare informatii privind circulatia, ca ambuteiaje, sau
santiere, utilizand ghidarea dinamica. TMC Icons on Map (Iconuri TMC
pe Harta)
Current Station (Pozitie actuala)
TMC Surveillance Map (TMC
Urmarire pe Harta)

268
04 NAVIGATIE

Nivel 1
Nivel 2
Nivel 3

269

Nivel 1


Nivel 2


Nivel 3


Comentarii



Route Options (Optiuni
Traseu) Route Priority (Tip de traseu)
Setare conditii de drum. Minimize Motorways (Minimizare
autostrazi)
Minimize Toll Roads (Minimizare
drumuri cu plata)
Navi Voice/Others
(Voce Navigatie/Altele) Beep Sound Volume (Volum bip)
Setarea vocii de ghidare si a volumului. Guidance Voice Volume
(Volum voce ghidare)
Speed Compensated Volume
(Volum corelat cu viteza)
Personal (Personal) Address Book (Agenda)
Inregistrare, modifi care sau stergere a unui amplasament din agenda. Go Home (Domiciliu)
Special Location (Amplasament
special)
My Categories (Categoriile mele)
Start Demo (Start Demo) Parcurgere video pentru verifi carea traseului pregatit.

270
04

Sistemul de navigaţie imbarcat ghidează conducatorul spre
destinaţia pe care şi-a fi xat-o, dupa un itinerar ales.
În prima fază, el caută destinaţia dorită de utilizator, în a doua fază
calculează itinerarul şi apoi emite indicatii de ghidare grafi că şi
vocală.

Centrul de interes (POI) este reprezentat de un icon pe
hartă, el reprezintă un aeroport, o gară, o primărie, ...
Ce este un centru de interes (POI)?

Puteţi avea până la 40 de pictograme diferite (Vezi
capitolul "Iconuri de centre de interes").
Ele sunt clasifi cate în 5 familii şi se disting printr-o
culoare pentru fi ecare familie:


- Magazine, fi nanţe şi afaceri (Verde),

- Automobile şi călătorii (Albastru închis),

- Restaurante (Portocaliu),

- Locuri publice şi urgenţe (Maro),

- Divertisment şi atracţii (Albastru).


Sistemul GPS (Global Positioning System) este alcătuit
din mai mulţi sateliţi repartizaţi în jurul pământului.
Ei emit în permanenţă semnale numerice care se
propagă cu viteza luminii, pe 2 frecvenţe diferite.
În orice moment sistemul primeşte poziţia sa în
raport cu sateliţii detectaţi cât şi cu ora de emitere a
semnalului.
Modulul telematic deduce astfel poziţia sa şi deci pe
cea a vehiculului.
Un procedeu de repoziţionare care foloseşte baza
de date cartografi ce existente pe hard disc permite
poziţionarea vehiculului pe reţeau rutieră, pentru a
îmbunătăţi precizia de localizare.


















Sistem GPS


Ce este sistemul de navigatie si GPS-ul?

Localizarea efectuată de sistem poate fi imprecisă dacă vehiculul
se afl ă:


- în interiorul unui tunel sau într-o parcare acoperită,

- sub o autostradă cu două niveluri,

- într-o zonă care are numeroase clădiri foarte înalte,

- între copaci foarte apropiaţi.
În funcţie de situaţia vehiculului şi de recepţionarea informaţiilor
GPS, informaţiile afi şate pot disparea momentan de pe afi şaj.

Ce trebuie facut pentru a utiliza sistemul in bune
conditii?

Nu aşezaţi obiecte pe sau în apropierea antenei GPS .
Nu folosiţi aparate de comunicare numerică (calculatoare personale
etc. ...) în apropierea antenei GPS.
Nu fi xaţi autocolante de tip refl ectorizant sau fi lme ce conţin carbon,
pe geamuri.

NAVIGATIE - GHIDARE