2014 CITROEN C4 AIRCROSS service

Instructiunile de utilizare
online


Consultând partea cu instructiunile de utilizare online, aveţi
acces la ultimele informaţii disponibile, uşor de identifi cat
prin marcajele de pagină, reperabile cu ajutorul acestei
pictograme:

Dacă rubrica "MyCitroën" nu este disponibilă pe site-ul CITROËN
din România, puteţi consulta instructiunile de utilizare la adresa
următoare:
http://service.citroen.com
Selectaţi:
Căutaţi instructiunile de utilizare pe site-ul de Internet al CITROËN,
la rubrica "MyCitroën".




Acest spatiu personal si adecvat va permite stabilirea unui contact
direct si privilegiat cu Marca.

legătura la "Documentatie de bord" de pe pagina principală
(logarea nu este necesară),
limba utilizată,
vehiculul, tipul de caroserie,
perioada de editare a instructiunile de utilizare corespunzând
primei puneri in circulatie a vehiculului.
Veţi avea acces la instructiunile de utilizare online, ca şi la ultimele
informaţii disponibile, identifi cate prin pictograma:

38
Ver if ic area funcţionării vehiculului



Afişaj 1



Afişaj 2



Cauză



Soluţionare - Acţiune



Observaţii



Pornire de pe loc fără eliberarea
frânei de staţionare. Eliberaţi frâna de staţionare.
Presiunea uleiului de motor
insuficientă sau disfuncţionalităţi ale
circuitului de ulei. Opriţi vehiculul şi consultaţi reţeaua
CITROËN sau un Ser vice autorizat.
Anomalie la încărcarea bateriei. Opriţi vehiculul şi consultaţi reţeaua
CITROËN sau un Ser vice autorizat.
Disfuncţionalităţi ale airbagurilor
sau ale pretensionării centurilor. Consultaţi reţeaua CITROËN
sau un Service autorizat pentru a
verifica sistemele.
Disfuncţionalităţi a reglajului
automat al proiectoarelor. Consultaţi reţeaua CITROËN sau
un Ser vice autorizat. Doar pentru vehiculele echipate cu
lămpi cu xenon.

Anomalie a sistemului de control
dinamic al stabilităţii (ASC). Consultaţi reţeaua CITROËN sau
un Ser vice autorizat.
Anomalie a sistemul de transmisie
cu patru roţi motrice. Consultaţi reţeaua CITROËN sau un
Ser vice autorizat.

1
47
Ver if ic area funcţionării vehiculului


Consumul mediu
(l/100 km, km/l sau mpg)
Este consumul mediu
de carburant calculat de
la ultima readucere la
zero a informaţiilor de pe
computerul de bord.


Viteza medie
(km/h sau mph)
Este viteza medie calculată
de la ultima readucere la
zero a informaţiilor de pe
computerul de bord.


Consumul instantaneu
(l/100 km, km/l sau mpg)
Este consumul de carburant
calculat în ultimele secunde.

Această valoare poate varia odată cu
schimbarea stilului de conducere sau a reliefului.


Dacă, în timpul mersului, se
afişează "- - -" pentru o perioadă
de timp mai lungă, în locul cifrelor,
consultaţi reţeaua CITROËN sau un
Service autorizat.




Readucerea la zero a informaţiilor

Când se afişează informaţia dorită, apăsaţi mai
mult de două secunde butonul INFO
pentru a
aduce toate informaţiile la zero.
La punerea contactului, readucerea la zero
trece automat din modul manual în modul
automat.


Modul automat

Când cheia de contact rămâne în poziţia OFF
cel puţin 4 ore, informaţiile sunt aduse automat
la zero.

120
Conducere





Asistare la pornirea în pantă

Sistemul menţine vehiculul imobilizat un
inter val scur t de timp (aproximativ 2 secunde)
la pornirea în pantă, pentru a vă oferi timpul în
care să mutati piciorul de pe pedala de frână
pe cea de acceleraţie.
Această funcţie nu este activă decât dacă:


- vehiculul a fost complet imobilizat cu
piciorul pe pedala de frână,

- când sunt reunite unele condiţii de pantă,

- uşa şoferului este închisă.
Asistarea la pornirea în pantă nu poate fi
dezactivată.

În pantă ascendentă, când vehiculul este
oprit, vehiculul este menţinut scur t timp
imediat ce eliberaţi pedala de frână:



- dacă este cuplată prima treapta, sau
pentru punctul mort la o cutie de viteze
manuală,

- dacă maneta de viteze este în poziţia D
, în
cazul cutiei de viteze CVT.

Funcţionare


În pantă descendentă, vehiculul fiind
oprit şi marşarierul cuplat, vehiculul este
menţinut pentru scur t timp după eliberarea
pedalei de frână.




Nu ieşiti din vehicul în timpul unei faze
de menţinere temporară asigurată de
sistemul de asistare la pornirea în pantă.
Dacă trebuie să părăsiti vehiculul,
motorul fiind pornit, acţionaţi manual
frâna de staţionare.



Anomalie de funcţionare

În caz de disfuncţie a sistemului, aceşti martori
se aprind, însoţiţi de un mesaj pe afişajul
tabloului de bord. Consultaţi reţeaua CITROËN
sau un Service autorizat pentru a verifica
sistemul.

Atunci când motorul este oprit, chiar şi
în timpul etapelor de veghe ale funcţiei
Stop & Start (AS&G), asistarea este
inactivă.

157
6
Siguranţă


Neutralizare

Numai airbagul frontal pasager poate fi
neutralizat:


)
introduceţi cheia în comanda de
neutralizare a airbagului de pasager A
,

)
rotiţi-o în poziţia "OFF"
,

)
scoateţi cheia.
Acest martor se aprinde pe panoul
consolei centrale, când contactul
este pus şi în timpul întregii durate de
dezactivare.
Pentru a asigura siguranţa copilului
dumneavoastră, este imperativ sa neutralizati
airbagul de pasager atunci când instalaţi un
scaun pentru copii "cu spatele in directia de
mers" pe scaunul pasagerului din fata.
În caz contrar, copilul ar risca să fie grav
rănit, sau omorât, în caz de declanşare a
airbagului.

Dacă martorul de airbaguri şi afişajul se
aprind continuu, nu instalaţi un scaun
pentru copii "cu spatele in directia de
mers" pe locul pasagerului din faţă.
Consultaţi reţeaua CITROËN sau un
Ser vice autorizat.



Reactivare

Imediat ce veţi indeparta scaunul pentru copii,
rotiţi comanda A
în poziţia "ON

",
pentru a
activa din nou airbagul şi a asigura astfel
securitatea pasagerului în caz de şoc.
Martorul asociat se stinge.


Anomalie de functionare

Dacă acest martor se aprinde pe
tabloul de bord insotit de un mesaj,
consultaţi reţeaua CITROËN sau un
Service autorizat pentru verificarea
sistemului. Airbagurile ar putea să nu
se mai declanşeze în caz de impact
puternic.

159
6
Siguranţă

În momentul unui şoc sau al unei agăţări
uşoare pe partea laterală a vehiculului
sau în caz de răsturnare, este posibil ca
airbagul să nu se declanşeze.
În cazul unei coliziuni în partea din spate
sau frontală, airbagul nu se declanşează. Sistem care protejează, în caz de
şoc lateral violent, atât şoferul cât
şi pasagerii (exceptând pasagerul
din spate centru) pentru a limita riscurile de
traumatisme craniene.
Fiecare airbag cortină este integrat în stâlpi şi
în partea superioară a habitaclului.







Airbaguri cortină


Activare

Acesta se declanşează simultan cu airbagul
lateral corespunzător în caz de şoc lateral
violent aplicat pe toată partea sau parţial pe
zona de impact lateral B
, exercitându-se pe
axul longitudinal al vehiculului în plan orizontal
şi în sensul dinspre exterior spre interiorul
vehiculului.
Airbagul cortină se interpune între ocupantul
din faţă sau spatele vehiculului şi geamurile
acestuia.

Anomalie de funcţionare

Dacă acest martor se aprinde pe tabloul de
bord şi apare acest afişaj pe ecranul combinei
de bord, consultaţi reţeaua CITROËN sau un
Service autorizat pentru verificarea sistemului.
Este posibil ca airbagurile să nu se mai
declanşeze în caz de şoc violent.

180
Informaţii practice


2. Umfl are



)
Ver if ic aţi dacă întrerupătorul A

al compresorului este apăsat în
poziţia " OFF
".

)
Derulaţi complet tubul B
al compresorului.
)
Racordaţi acest tub la valva roţii colmatate.

)
Conectaţi fişa electrică a compresorului la
priza 12 V a vehiculului (contact în poziţia
"ACC", sau modul ACC).

)
Porniţi compresorul, apăsând
întrerupătorul A
în poziţia " ON
".

)
Ajustaţi presiunea cu ajutorul
compresorului, conform etichetei de
presiune a pneurilor vehiculului, situată la
nivelul uşii conducătorului.
O pierdere ulterioară de presiune indică
faptul că fisura din pneu nu a fost
colmatată; consultaţi reţeaua CITROËN
sau un Service autorizat pentru depanarea
vehiculului.

)
Îndepărtaţi compresorul, apoi depozitaţi
kitul.

)
Rulaţi imediat cu viteză redusă (ma xim
80 km/h), o distanţă de 5 km sau timp de
10 minute aproximativ.
Prezentaţi-vă în cel mai scurt timp în
reţeaua CITROËN sau la un Ser vice
autorizat.
Este imperativ să comunicaţi
tehnicianului ca aţi utilizat acest kit.
După diagnostic, tehnicianul vă va
informa dacă pneul poate fi reparat sau
trebuie înlocuit.

Dacă după aproximativ zece minute
presiunea nu atinge valoarea prescrisă,
pneul nu mai poate fi reparat; consultaţi
reţeaua CITROËN sau un Ser vice
autorizat, pentru depanarea vehiculului.

188
Informaţii practice









Inlocuirea unei lămpi


La becurile cu incandescenţă de
tipul H1, H7... respectaţi poziţionarea lor
corectă pentru a garanta cea mai bună
calitate a iluminării. Proiectoarele sunt dotate cu geamuri din
policarbonat, acoperite cu lac de protecţie:


)
nu trebuie curăţate cu materiale
textile uscate sau abrazive,
nici cu produse pe bază de
detergenţi sau solvenţi,


)
utilizaţi un burete şi soluţie de apă
cu săpun,

)
utilizând sistemul de spălare de
înaltă presiune pentru a curăţa petele
persistente, nu îndreptaţi mult timp
pistolul spre proiectoare, farurilor sau
contururilor acestora pentru a evita
deteriorarea lacului de protecţie şi a
garniturii de etanşare.



)
Nu atingeţi direct lampa cu
degetele, utilizaţi un material textil
care nu lasă scame.
Înlocuirea unei lămpi trebuie efectuată
cu farul stins de câteva minute (risc de
arsură gravă).
Este absolut necesară utilizarea
exclusiv
ă a lămpilor anti-ultraviolet
(UV), pentru a nu deteriora proiectorul.
Înlocuiţi întotdeauna o lampă defectă
cu alta nouă având acelaşi reper şi
aceleaşi caracteristici.


Risc de electrocutare

Înlocuirea unei lămpi cu xenon (D1S-35W)
trebuie efectuată doar în reţeaua CITROËN
sau într-un Service autorizat.


Lumini faţă









































1.
Semnalizatoare de direcţie

( W Y21W-21W ).


2.
Fază lungă
(H1-55W).


3.
Fază scurtă (H11-55W)


sau
Lămpi cu xenon (D1S-35W

).


4.
Lumini de poziţie
(W5W-5W).


5.
Lumini de zi
(P13W-13W ).


6.
Lumini de zi / de poziţie (LED).


7.
Proiectoare de ceaţă faţă
(H11-55W).