Page 4 of 368
Cuprins
Ta b l o u d e b o r d 2 4
Martori 25
Afi şajul tabloului de bord 31
Computer de bord 43
Totalizator de kilometri 43
Kilometraj jurnalier 43
Indicator de întreţinere 44
Reglarea parametrilor vehiculului 48
Ecranul sistemului Audio- CD 54
Ecran de sistem Audio-CD tactil 56
Ecran de sistem Audio-Telematica tactil 58
Reostat de iluminare 61
Ver if ic area funcţionării vehicululuiFamiliarizare
Cheie cu telecomandă 62
Sistem "Acces şi Pornire Mâini Libere" 66
Uşi 72
Portbagaj 73
Alarma 75
Geamuri electrice 78
Pavilionul panoramic 80
Deschideri
Scaune faţă 81
Scaune spate 85
Retrovizoare 87
Reglare volan 89
Ventilaţie 90
Încălzire / Aer condiţionat manual 92
Aer condiţionat automat 94
Dezaburire - Degivrare lunetă 99
Amenajări interioare 100
Amenajari portbagaj 106
Confort
Pornirea - oprirea motorului cu ajutorul
cheii 108
Pornire - oprire motor cu sistemul Acces şi
Pornire Mâini Libere 109
Frână de staţionare 112
Cutie de viteze manuala 113
Indicator de schimbare a treptei 114
Cutie de viteze "CVT" 115
Asistare la pornirea în pantă 120
Funcţia Stop & Start (Auto Stop & Go) 121
Sistem cu 4 roţi motrice 124
Regulator de viteză 126
Asistenţă la parcare 129
Cameră video pentru marşarier 132
Conducere
Comenzi de iluminat 133
Lumini de zi 136
Aprindere automata 136
Iluminat de insotire 137
Iluminat de primire 138
Reglare proiectoare 139
Comenzi stergătoare de geamuri 140
Ştergere automată 142
Plafoniere 144
Iluminat portbagaj 146
Iluminare pavilion vitrat 146
Vizibilitate Conducere Eco
Page 5 of 368
Cuprins
Semnalizatoare de direcţie 147
Semnal de avarie 147
Avertizor sonor 147
Sisteme de asistenţă la frânare 148
Sisteme de control al traiectoriei 150
Centuri de siguranţă 152
Airbaguri 156
Scaune pentru copii 161
Dezactivarea Airbagului de pasager fata 163
Scaune ISOFIX pentru copii 170
Siguranţă copii 176
Siguranţă
Kit de depanare provizorie a pneurilor 177
Schimbarea unei roţi 181
Lanţuri pentru zăpadă 187
Înlocuirea unei lămpi 188
Schimbarea unei siguranţe 194
Baterie 12 V 200
Intrerupere automata a alimentarii
accesoriilor 203
Schimbarea unei lame de ştergător 203
Remorcarea vehiculului 204
Tractarea unei remorci 207
Montare bare de pavilion 209
Accesorii 210
Informaţii practice
Capotă 213
Motoare pe benzină 214
Motoare Diesel 215
Rezervor de carburant 216
Pană de carburant (Diesel) 218
Ver ifi care niveluri 219
Controale 222
Ver if icări
Motorizari pe benzina 225
Mase benzina 226
Motorizari Diesel 232
Mase Diesel 233
Dimensiuni 239
Elemente de identifi care 241
Caracteristici tehnice
Telefon Bluetooth® cu recunoastere
vocala 243
Sistem AUDIO -TELEMATICA TACTIL 255
Sistem AUDIO - CD TACTIL 293
Sistem AUDIO-CD 313
Audio şi telematică
Index alfabetic
Căutare vizuală
Page 10 of 368
8
Familiarizare
La interior
Sistem cu 4 roti motoare
controlat electronic *
Acest sistem permite selectarea modului
de functionare a transmisiei, în funcţie de
condiţiile de rulare.
Cutie de viteze CVT
Acest echipament vă permite să folosiţi modul
complet automat şi cel manual de schimbare a
treptelor de viteză.
Aer conditionat automat
Acest sistem de aer condiţionat automat
vă permite asigurarea unei temperaturi şi o
circulaţie a aerului optime în habitaclu.
Sisteme audio si
de comunicatii
Aceste echipamente beneficiază de
urmatoarele tehnologii: sistem audio, CD
player, USB player, Bluetooth, navigaţie cu
ecran color, prize auxiliare...
124 115
Sistem Audio-CD tactil
* În funcţie de versiune.
Sistem Audio-
Te l e m a t i c t a c t i l
Sistem Audio-CD
313
293
255
94
Page 11 of 368
.
9
Familiarizare
Post de conducere
1.
Comenzi de retrovizoare exterioare.
Comenzi ale sistemului de ridicare a
geamurilor.
2.
Comandă de deschidere a capotei.
3.
Caseta cu siguranţe.
4.
Reglare manuală a proiectoarelor.
Bara de comenzi laterale.
5.
Aerator lateral orientabil şi obturabil.
6.
Tablou de bord.
7.
Comenzi de iluminat şi semnalizatoare de
direcţie.
8.
Comandă de reglare a volanului.
9.
Comenzi pentru sistemul Bluetooth sau
telefon.
10.
Comenzi ale sistemelor Audio- CD,
Audio-CD tactil şi Audio-telematică tactil.
11.
Airbag de conducator.
Avertizor sonor.
12 .
Comenzi de regulator de viteză.
13.
Frână de staţionare.
Page 13 of 368
.
11
Familiarizare
Consola centrala
A.
Retrovizor interior manual sau automat.
B.
Plafonieră / Lumini de lectură.
C.
Microfon pentru sistemele Audio-CD,
Audio-CD tactil şi Audio-telematică tactil.
D.
Comandă pentru dispozitivul de mascare a
plafonului vitrat.
E.
Senzor de lumină / ploaie.
1.
Aeratoare centrale orientabile şi obturabile.
2.
Ecran sistem Audio- CD, Audio- CD tactil,
sau ecran color de sistem Audio-telematică
tactil.
3.
Contact.
Buton START/STOP
(cu sistem "Acces şi
Pornire Mâini Libere").
4.
Sistem Audio- CD, Audio- CD tactil, sau
sistem Audio-telematică tactil.
5.
Bară de comenzi centrale.
6.
Traductor de temperatură.
7.
Comenzi de încălzire / aer condiţionat
manual sau automat.
8.
Selector de viteze a cutiei manuale, sau
CVT.
9.
Brichetă / Priză de accesorii 12 V.
10.
Scrumieră amovibilă.
11.
Comandă pentru sistemul de tracţiune cu
4 ro
ţi motoare.
12 .
Suport de pahare.
13.
Cotieră faţă.
Page 56 of 368
54
Ver if ic area funcţionării vehiculului
Ecranul sistemului Audio-CD
Legat la sistemul Audio- CD, acest ecran
permite afisarea:
- orei,
- informatiilor legate de sistemul audio.
(Vezi rubrica "Audio şi telematică").
Setarea orei
Alegerea modului de setare
Starea ceasului digital se poate face în mod
automat
sau în mod manual
.
Mod manual
Acest mod permite reglarea manuală a orei,
utilizând butoanele sistemului audio.
Poate fi de asemenea utilizat când afişajul
"Mod automat" indică ora greşit, în cazul în
care posturile locale RDS emit după un fus orar
diferit.
Mod automat
Acest mod permite reglarea automată a orei
locale, utilizând semnalul posturilor RDS.
Simbolul "
CT"
este afişat pe ecran.
Page 57 of 368
1
55
Ver if ic area funcţionării vehiculului
Dacă în următoarele 10 secunde nu
se efectuează nicio acţiune, meniul de
selectare se inchide automat. Pentru a selecta modul:
)
Apăsaţi butonul PWR/VOL
, pentru a porni
sistemul audio.
)
Apasati tasta MENU
.
)
Apasati pe rola SEL
pentru a derula
meniurile si pentru a selecta " RDS
setting - CT ON - CT OFF
" (ora ceas).
)
Rotiţi rola SEL
la stânga sau la dreapta,
pentru a selecta " CT OFF"
(mod manual),
sau "
CT ON"
(mod automat).
)
Apăsaţi pe rola SEL
pentru a valida.
Ceasul digital nu afişează secundele.
În cazul deconectării bateriei, setările
orare se pierd.
Setare manuala
)
Apasati pe butonul PWR/VOL
, pentru a
porni sistemul audio.
)
Apasati pe tasta MENU
.
)
Apasati pe rola SEL
, pentru a derula
meniurile si pentru a selecta " Time
Setting Adjust
".
)
Rotiti rola SEL
, pentru a selecta " ON
" si
pentru acces la setarea orei.
)
Apasati pe rola SEL
, pentru a valida.
)
Rotiti rola SEL
, pentru a seta ora.
)
Apasati pe rola SEL
, pentru a valida.
Page 58 of 368
56
Ver if ic area funcţionării vehiculului
Ecran de sistem Audio-CD tactil
Legat de sistemul Audio- CD tactil, acest ecran
permite afisarea:
- orei,
- informatiilor legate de sistemul audio.
(Vezi rubrica "Audio şi telematică").
Din motive de siguranta, este imperativ
ca operatiile ce necesita o atentie
sustinuta sa fie efectuate de conducator
cu vehiculul oprit.
Nu utilizati obiecte ascutite pe ecranul
tactil.
Nu atingeti ecranul tactil cu mainile ude.
Pentru curatarea ecranului, utilizati o
bucata de material textil curat si moale.
Pentru functionarea sistemului, utilizati tastele
de pe ecran.
)
Apasati pe tasta MENU
, pentru afisarea
meniului general.
)
Apasati pe " Setting
" (Setari).
)
Apasati pe " System Setting
"
(Setari sistem).
)
Apasati pe " Time Setting
" (Setare ora).
Setarea orei
Functionare generala
1.
Ejectare CD.
2.
Pornire / oprire sistem.
Reglare volum sonor.
3.
Acces la diferitele meniuri ale sistemului.
