2014 CITROEN C4 AIRCROSS Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

327
05

Afisare CD-TEXT


Apăsaţi succesiv butonul DISP
;
informaţiile CD-Text apar în ordinea
următoare:
DISC NAME / TRACK NAME /
NORMAL DISPLAY MODE.
CD player-ul este compatibil cu afi şarea informaţiilor CD-Text.

Pentru CD-urile care conţin atât fi şiere CD-DA, cât şi MP3, redarea
începe automat cu fi şierele CD-DA.
Pentru a comuta redarea între cele două tipuri de fi şiere, apăsaţi
mai mult de două secunde butonul "CD", până la emiterea unui
semnal sonor.
În timpul utilizării acestor CD-uri, funcţiile "Repetare", "Redare
aleatoare" şi "Redarea începutului de piesă" nu se aplică decât
fi şierelor cu acelaşi format.
Dacă informaţiile depăşesc
12 caractere, apăsaţi butonul PAGE
,
pentru a vedea restul.
În lipsa informaţiilor CD-Text de a
fi şat,
pe ecran apare "NOTITLE".








CD MP3/Tag ID3


Selectarea unui folder MP3

Rotiţi butonul SEL
spre dreapta
pentru a alege un folder în ordine
crescătoare, respectiv spre stânga
pentru a alege un folder în ordine
descrescătoare.
CD player-ul şi schimbătorul de CD-uri sunt compatibile cu redarea
fi şierelor MP3.
Acestea trebuie înregistrate în format ISO-8859 Nivel 1 / Nivel 2,
Joliet sau Romeo pe CD, CD-R sau CD-RW. Pot conţine cel mult
255 de fi şiere şi 100 de foldere, pe 16 niveluri.
Pe durata redarii MP3, poate fi afi sata informatia Tag ID3
versiunea 1.0; 1.1; 2.2; 2.3 si 2.4.

REDARE MEDIA MUZICALE

328
05 REDARE MEDIA MUZICALE


Repetarea pieselor din acelasi folder

Apăsaţi mai mult de două secunde
butonul RPT,
pentru a repeta redarea
pieselor conţinute în dosarul în curs.
"D-RPT" apare pe ecran.
Pentru a ieşi din acest mod, apăsaţi
acest buton din nou.

Apăsaţi butonul RDM, pentru a
lansa redarea aleatoare a pieselor
din folderul în curs. "RDM" apare pe
ecran.
Pentru a ieşi din acest mod, apăsaţi
acest buton din nou.
Redarea inceputului fi ecarei piese

Afi sare MP3 / Tag ID3

Apăsaţi succesiv butonul DISP
;
informaţiile MP3 apar în ordinea
următoare:
FOLDER NAME / TRACK NAME /
NORMAL DISPLAY MODE.
Apăsaţi butonul PTY/SCAN, pentru a
lansa redarea primelor zece secunde
ale fi ecărei piese din toate folderele.
"SCAN" apare pe ecran, iar numărul
corespunzător al piesei clipeşte.
Pentru a ieşi din acest mod, ap
ăsaţi
acest buton din nou.

Redarea aleatoare a unui folder

Redarea aleatoare a unui disc

Apăsaţi mai mult de două secunde
butonul RDM, pentru a lansa redarea
aleatoare a pieselor tuturor folderelor.
"D-RDM" apare pe ecran.
Pentru a ieşi din acest mod, apăsaţi
acest buton din nou.
În momentul pornirii redării, pe ecran apare "READING", apoi
dispare lăsând locul numărului folderului, numărului piesei, duratei
de redare şi mesajului "MP3".

329
05

Apăsaţi mai mult de două secunde
butonul DISP
, pentru a activa
informaţiile Tag ID3. "TAG" apare pe
ecran.
Apăsaţi succesiv butonul DISP
;
informaţiile Tag ID3 apar în ordinea
următoare:
ALBUM NAME / TRACK NAME /
ARTIST NAME / NORMAL DISPLAY
MODE.
Pentru a dezactiva aceste informaţii,
apăsaţi din nou, mai mult de două
secunde, butonul DISP
.

Dacă informaţiile depăşesc
12 caractere, apăsaţi butonul PAGE,

pentru a vedea restul.
În absenţa informaţiilor MP3 sau
Tag ID3 de afi şat, pe ecran apare
"NOTITLE".

În cazul CD-urilor R/RW, calitatea sunetului redat depinde de
programul de codare, de unitatea de inscripţionare sau de viteza de
inscripţionare utilizate.
În funcţie de ramifi catia folderelor şi a fi şierelor MP3 pe disc,
pornirea player-ului poate necesita un timp oarecare.


REDARE MEDIA MUZICALE



















Utilizarea intrarii auxiliare (AUX)


Intrarea auxiliară, JACK sau RCA,
permite conectarea unui echipament
portabil (MP3 player...).

Nu conectaţi acelaşi echipament şi la portul USB şi la priza
JACK.

Branşaţi echipamentul portabil (MP3 player...) la priza JACK sau
la conectorii audio de tip RCA (alb şi roşu) cu ajutorul unui cablu
adecvat, ce nu este furnizat.

Apăsaţi mai mult de două secunde
butonul MEDIA
.
Pe afi saj apare "AUX" şi modul
extern este activat.
Efectuaţi o nouă apăsare pe MEDIA
,
pentru a dezactiva modul AUX
si
pentru a trece în alt mod.

Cablu JACK / RCA nefurnizat

330
06 USB PLAYER






















Utilizarea portului USB


Cu vehiculul oprit, contactul pe
poziţia LOCK
, branşaţi dispozitivul
portabil folosind un cablu adecvat.
Portul USB permite branşarea unui echipament portabil
(player MP3, playere Apple
®, ...), fi şierele audio sunt transmise
de player la sistemul audio, pentru a fi redate prin difuzoarele
vehiculului.

Conectaţi cablul la portul USB al
vehiculului.
Modele suportate:
- iPod touch ® : F/W versiune 1.1.1 sau ulterioară.
- iPod classic ® : F/W versiune 1.0 sau ulterioară.
- iPod generaţie 5 ®
: F/W versiune 1.2.2 sau ulterioară.
- iPod nano generaţie 5 ®
: F/W versiune 1.2 sau ulterioară.
- iPod nano generaţie 2 ®
: F/W versiune 1.1.2 sau ulterioară.
- Memorie USB compatibilă "mass storage": capacitate 256 MB sau
mai mult.

Formate fi şiere: MP3, WMA, AAC, WAV.
Număr de niveluri maximum (inclusiv rădăcina): 8.
Număr de directoare: 700.
Număr de fi şiere: 65 535.

Nu conectaţi direct dispozitivul portabil la portul USB, utilizaţi cablul.
Pentru a deconecta cablul, contactorul trebuie să fi e pe
poziţia LOCK
.
Navigaţia în baza de fi şiere se face de la dispozitivul portabil /
iPod
® .
La închiderea cotierei, aveţi grijă să nu striviti cablul.

331
06

Imediat ce aţi conectat playerul
portabil / iPod ® , efectuaţi apăsări
succesive ale tastei MEDIA
şi selectaţi
USB. Sursa selectata se afi seaza.
Dupa selectarea playerului, redarea
incepe.
Redare













Gestionarea unei piese (sau a unui director)


Oprire

Apăsaţi pe MEDIA
pentru schimbarea
modului, sau pe RADIO
.
Rotiţi rola pentru a selecta un director
precedent sau următor.
Selectarea unui director (sau a unei piese)

Selectarea unei piese
Apăsaţi pe buton pentru a selecta
directorul şi a cobori / urca un nivel.

Utilizarea rolei este de asemenea valabilă pentru piese.

USB PLAYER


Apasati pe butonul " 
" sau " 
" pentru
a selecta piesa precedentă, respectiv
următoare.
O apăsare continuă permite o
deplasare mai rapidă.
Redarea inceputului fi ecarei piese

Apasati pe butonul PTY/SCAN
, pentru
a lansa redarea primelor 10 secunde
din fi ecare piesa din toate directoarele.
Pe afi saj apare "SCAN", iar numarul
piesei corespunzatoare se aprinde
intermitent.
Pentru a iesi din acest mod, apasati din
nou pe buton.

332
07

Redare






Gestionarea unei piese


Suspendare / Oprire / Reluare *






STREAMING BLUETOOTH ®



Efectuati o apasare mentinuta pe
tasta " 
", pentru a suspenda redarea.
Efectuati o apasare pe tasta "retur",
pentru a opri redarea.
Apasati pe aceasta tasta, pentru a
incepe redarea.
Selectarea unei piese *


Redare in bucla inchisa (repetare) *


Apăsaţi pe această tastă în timpul
redării.
Apăsaţi din nou pentru a părăsi acest
mod.

Apăsaţi această tastă în timpul redării.
Apăsaţi din nou pentru a părăsi acest
mod.

*
Dacă funcţia este acceptată de aparat.
Redare aleatoare *







Funcţia streaming permite redarea de fi şiere muzicale din telefon prin
difuzoarele din vehicul.
Telefonul trebuie să poată gestiona profi lele Bluetooth
®
adecvate
(Profi le A2DP / AVRCP).
Conectarea unui telefon: vezi rubrica "TELEFON BLUETOOTH
® CU
RECUNOASTERE VOCALA".


Apăsaţi succesiv pe tasta MEDIA
şi
selectaţi Bluetooth
®. Sursa selectata
este afi sata.

Apăsaţi pe butonul " 
" sau " 
",
pentru a selecta piesa precedenta sau
piesa urmatoare.

333
07

Apăsaţi această tastă.
"PTY - SCAN" apare pe ecran, şi
toate piesele din telefonul conectat
via Bluetooth
® sunt redate timp de
aproximativ 10 secunde de la început.
Apăsaţi din nou pentru a părăsi acest
mod.
Redarea inceputului fi ecarei piese *


Permutarea afi sarii *


Menţineţi această tastă apăsată până
ce se aude un bip şi este afi şat "TAG".
Apăsaţi pe acestă tastă pentru a face
afi şajul sa evolueze.
Apăsaţi din nou pentru a părăsi acest
mod.
Ecranul afi şează maxim 11 caractere odată. Dacă titlul este vizibil
pe jumătate, apăsaţi tasta PAGE
. Caracterele urmatoare sunt
afi sate de
fi ecare data cand tasta este apasata.
Dacă nici un titlu nu este stocat: pe ecran apare "NO TITLE".
Caracterele ce nu pot fi afi sate sunt inlocuite cu " .
".

* Dacă funcţia este acceptată de aparat.






STREAMING BLUETOOTH ®

334



















MESAJE DE EROARE








Dacă apare un mesaj de eroare pe afi saj, consultaţi tabelul de mai jos, pentru a afl a semnifi caţia lui şi modul de remediere.




MESAJ


DESCRIERE


SOLUTIE




CD




CHECK DISC CD introdus gresit.
Condens pe CD. Introduceţi CD-ul cu partea tiparita în sus.
Îndepărtaţi umiditatea de pe CD.

DISC ERROR CD murdar, zgâriat sau deformat. Curăţaţi sau înlocuiţi CD-ul.

INTERNALE Playerul nu functioneaza dintr-un motiv oarecare. Verifi cati sa nu existe nicio problema cu CD-ul si introduceti-l din
nou. Daca problema persista, consultati reteaua CITROËN.

HEAT ERROR Temperatura din interiorul aparatului este ridicata. Retrageti CD-ul si asteptati ca temperatura interna sa revina la
normal.

USB




FILE ERROR Fisierele selectate nu pot fi redate. Selectati fi sierele care pot fi redate: MP3/WMA/AAC.

USB BUS PWR Eroare de alimentare a sistemului extern. Opriti sistemul un moment; daca problema persista, consultati
reteaua CITROËN.

LSI ERROR Eroare de comunicare intre sistemul audio si sistemul extern.

UNSUPPORTED Fisierele selectate nu pot fi redate. Selectati fi sierele care pot fi redate: MP3/WMA/AAC.

FORMAT