2014 CITROEN BERLINGO MULTISPACE Priručnik (in Serbian)

9.71
05
KORISTITE USB UTIČNICU
Izvršite kratak pritisak na LIST za prikaz prethodnog odabira.
Prelazite preko naslova putem dugmića levo/desno i gore/dole.
Potvrdite vaš izbor pritiskom na OK.
Dostupne liste su Izvođač, Žanr i Playlist-a (kako su defi nisane u Apple ® čitaču). ® čitaču). ®
Odabir i Navigacija su opisani u prethodnim etapama, od 1 do 4.
Nemojte povezivati neki drugi hard disk ili uređaje koji sadrže neke druge a ne audio sadržaje preko USB porta, da ne biste oštetili opremu.
POVEZIVANJE APPLE ® POVEZIVANJE APPLE ® POVEZIVANJE APPLE UREĐAJA PREKO USB PORTA ® UREĐAJA PREKO USB PORTA ®
Pritisnite na jednu od komandi da biste pristupili prethodnoj/sledećoj pesmi sa liste koja se iščitava.
Držite pritisnutom jednu od komandi za brzo pomeranje unapred ili unazad.
Pritisnite neku od komandi da biste pristupili prethodnoj/sledećoj Vrsti, Folderu, Izvođaču ili Playlisti u zavisnosti od liste čije je očitavanje u toku.
Dugim pritiskom na LIST prikazuju se različite klasifi kacije.
Odaberite Folder/Izvođač/Vrsta/Playlist, pritisnite OK da biste odabrali kriterijum, a onda ponovo OK da biste potvrdili.
- po Folderu : podrazumevaju se svi audio zapisi koji su koji su prepoznati na perifernom uređaju,
- po Izvođaču : sva imena umetnika koja su defi nisana u ID3 Tag, poređana su po abecednom redu.
- po Žanru : svi žanrovi koji su defi nisani u ID3 Tag.
- po Playlist-i : prema plejlistama koje su sačuvane na perifernom USB-u.
USB ČITAČ

9.72
05
Displej i upravljanje komandama vrše se preko mobilne opreme.
Prvo podesite jačinu zvuka prenosive opreme.
Zatim regulišite jačinu zvuka autoradia.
KORISTITE POMOĆNI ULAZ (AUX) PODEŠAVANJE JAČINE ZVUKA
POMOĆNOG IZVORA JACK ili USB port (u zavisnosti od modela vozila)
USB ČITAČ
Nemojte istovremeno priključivati opremu preko USB utičnice i utičnice JACK.
Priključite mobilnu opremu (MP3 čitač…) na utičnicu JACK ili USB pomoću odgovarajućeg kabla koji se ne isporučuje uz vozilo.
Nekoliko puta pritisnite dugme SOURCE i odaberite AUX.
Pomoćni ulaz, JACK ili USB, omogućava priključivanje mobilne opreme (MP3 čitač...).

9.73
06 FUNKCIJE BLUETOOTH
Iz bezbednosnih razloga i zato što ova operacija zahteva punu pažnju vozača, povezivanje mobilnog telefona Bluetooth sa setom za slobodne ruke Bluetooth vašeg autoradija treba obavljati kada je kontakt uspostavljen, a vozilo zaustavljeno.
Pritisnite dugme MENU.
Pojavljuje se prikaz sa porukom da je pretraga u toku.
Aktivirajte funkciju telefona Bluetooth i uverite se da je vaš aparat ''vidljiv za ostale uređaje'' (konfi guracija telefona).
U meniju izaberite :
- Bluetooth telefonija - Audio
- Konfi guracija Bluetooth-a
- Pretraga Bluetooth
Ponuđene usluge zavise od postojeće mreže, SIM kartice i kompatibilnosti korišćenih Bluetooth aparata.
Proverite u uputstvu vašeg telefona i kod vašeg operatera koje usluge su vam na raspolaganju.
BLUETOOTH TELEFON EKRAN C
Meni TELEFON omogućava pristup sledećim funkcijama : Imenik * , Dnevnik poziva, Upravljanje povezivanjima.
Prva 4 prepoznata telefona su prikazana na ekranu.
Prikazuje se virtuelna tastatura na ekranu : ukucajte šifru sa najmanje 4 broja.
Potvrdite sa OK.
Na ekranu će se pojaviti poruka da je povezivanje uspelo.
Sa liste odaberite telefon koji želite da povežete. Ne može biti povezano više od jednog telefona.
Na ekranu odabranog telefona se pojavljuje poruka. Da biste prihvatili povezivanje, ukucajte istu šifru u telefon, potom potvrdite sa OK.
Automatska konekcija može biti aktivna tek posle konfi guracije telefona.
Imenik i lista poziva dostupni su nakon vremena predviđenog za sinhronizaciju.
(Dostupan u zavisnosti od modela i verzije)
* Ako je kompatibilnost vašeg telefona potpuna.
U slučaju neuspeha, broj pokušaja je neograničen.
Za više informacija posetite www.citroen.rs (proverite kompatibilnost, potražite dodatnu pomoć, ...).
POVEZIVANJE TELEFONA / PRVO POVEZIVANJE

9.74
06
PRIJEM POZIVA
Zvono i složeni prikaz na ekranu vozila najavljuju dolazeći poziv.
Odaberite ivicu komande YES (DA) na ekranu pomoću dugmeta i potvrdite sa OK.
Pritisnite taj taster da biste prihvatili poziv.
UPUTITI POZIV
U meniju Bluetooth telefonija - Audio, odaberite "Upućivanje telefonskog poziva", potom odaberite "Poziv", "Spisak poziva" ili "Imenik".
Držite taj taster pritisnutim duže od dve sekunde da biste pristupili svom imeniku, zatim navodite točkićem.
Ili
Da biste ukucali broj, koristite tastaturu svog telefona, kada je vozilo zaustavljeno.
Tokom poziva, držite taj taster pritisnutim duže od dve sekunde.
Potvrdite sa OK da biste prekinuli vezu.
FUNKCIJE BLUETOOTH
PREKIDANJE POZIVA

9.75
06
Inicirajte povezivanje telefona i vozila. Ovo povezivanje može biti pokrenuto iz telefonskog menija vozila ili putem samog telefona. Pogledajte prethodne etape od 1 do 9. Tokom faze povezivanja, vozilo mora biti zaustavljeno, a ključ na kontaktu.
Izaberite u telefonskom meniju telefon koji treba povezati.
Audio sistem se automatski povezuje na novi povezani telefon.
STREAMING AUDIO BLUETOOTH *
Bežična reprodukcija muzičkih datoteka putem audio opreme. Telefon mora imati ugrađen sistem za obradu adekvatnih bluetooth profi la (Profi li A2DP/AVRCP).
* U zavisnosti od kompatibilnosti telefona.
** U određenim slučajevima, čitanje Audio datoteka mora biti pokrenuto putem tastature.
*** Ako telefon podržava tu funkciju.
Aktiviranje izvora audio sadržaja obavlja se pritiskom na dugme SOURCE ** . Odabir pesama moguć je putem dugmića koji se nalaze na maski za audio i komandi na volanu *** . Kontekstualne informacije mogu biti prikazane na ekranu.
FUNKCIJE BLUETOOTH

9.76
07 KONFIGURACIJA
Pritisnite dugme "MENU" (MENI).
Pomoću strelica izaberite funkciju "PERSONALISATION CONFIGURATION" (PERSONALIZACIJA KONFIGURACIJA).
Pritisnite dugme da biste potvrdili izbor.
Pomoću strelica odaberite funkciju "DISPLAY CONFIGURATION" (KONFIGURACIJA DISPLEJA).
Pritisnite dugme da biste potvrdili izbor.
Pritisnite dugme da biste potvrdili izbor.
Pomoću strelica odaberite funkciju "ADJUST THE DATE AND TIME" (PODEŠAVANJE DATUMA I SATA).
Podesite parametre jedan po jedan pritiskom na dugme OK za potvrdu izbora. Zatim odaberite komandu OK na ekranu da biste potvrdili podešavanje.
PODEŠAVANJE DATUMA I SATA
EKRAN C

9.77
08
13
BORD RAČUNAR
Svaki pritisak na taster, koji se nalazi na ivici komande brisača, omogućava da se sukcesivno prikažu različiti podaci bord računara, u zavisnosti od postojećeg ekrana.
- ivica komande "vozilo" sa :
● autonomijom, trenutnom potrošnjom i preostalom razdaljinom,
- ivica komande "1" (rastojanje 1) sa :
● srednjom brzinom, srednjom potrošnjom i pređenim rastojanjem izračunatim na osnovu rastojanja "1" ,
- ivica komande "2" (rastojanje 2) sa istim karakteristikama za drugo rastojanje.
NEKOLIKO DEFINICJA
Autonomija : prikazuje broj kilometara koji se još može preći sa preostalom količinom goriva u rezervoaru, u zavisnosti od prosečne potrošnje tokom nekoliko poslednjih pređenih kilometara. Prikazana vrednost može jako da varira u zavisnosti od promene brzine kretanja vozila i od promene reljefa puta. Čim autonomija padne ispod 30 km, pojaviće se crtice. Nakon dodavanja kretanja vozila i od promene reljefa puta. Čim autonomija padne ispod 30 km, pojaviće se crtice. Nakon dodavanja kretanja vozila i od promene reljefa puta.
bar 10 litara goriva, autonomija se preračunava i očitava se čim pređe 100 km. Ako se crtice pojavljuju u toku vožnje umesto brojeva, obratite se CITROËN mreži. Ako se crtice pojavljuju u toku vožnje umesto brojeva, obratite se CITROËN mreži. Ako se crtice pojavljuju u toku vožnje umesto brojeva, obratite se
Trenutna potrošnja : izračunava se i prikazuje tek kad vozilo dostigne brzinu od 30 km/h.
Prosečna potrošnja : srednja vrednost potrošenog goriva od poslednjeg puta kad je na računaru vrednost vraćena na nulu.
Pređeno rastojanje : računa se od poslednjeg vraćanja ove vrednosti na nulu.
Preostalo rastojanje : izračunava se na osnovu krajnjeg odredišta koje je uneo korisnik. Ukoliko je aktivirano navođenje, navigacioni sistem će ga odmah izračunati.
Srednja brzina : srednja brzina koja se izračunava od poslednjeg vraćanja ove vrednosti na nulu (pri uspostavljenom kontaktu). Vraćanje na nulu
Kada se željeno rastojanje prikaže, pritisnite komandu na duže od dve sekunde.
DIJAGNOSTIKA VOZILA

9.78
09 EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA
RADIO-CD
OSNOVNA FUNKCIJA
* Parametri se mogu razlikovati u zavisnosti od vozila.
IZBOR A
IZBOR B...
JEDNOBOJNI EKRAN A
IZBOR A1
IZBOR A2
MOD REG
PONAVLJANJE CD-a
ČITANJE NASUMIČNIM REDOSLEDOM
KONFIGURACIJA VOZILA *
RAD BRISAČA STAKLA U HODU UNAZAD
OPCIJE
PROPRATNO OSVETLJENJE
DIJAGNOSTIKA PRAĆENJE RDS
KONSULTOVATI
NAPUSTITI
1
2
3
3
1
2
2
2
21
2
3
2
3
1
2
2
RADIO-CD
REG MODE
CD REPEAT
RANDOM PLAY
VEHICLE CONFIG
REV WIPE ACT
OPTIONS
GUIDE LAMPS
DIAGNOSTICSRDS SEARCH
CONSULT
ABANDON