2014 CITROEN BERLINGO MULTISPACE Priručnik (in Serbian)

9.7
02
Jedan pritisak na točkić omogućava direktan pristup menijima preko ekrana.
OPŠTE FUNKCIJE
PRIKAZ U ZAVISNOSTI OD KONTEKSTA
RADIO :
Uključiti / Isključiti TA
Uključiti / Isključiti RDS
ČITAČI MUZIČKIH MEDIJA,
CD ili USB (u zavisnosti od
medija) :
Načini očitavanja :
Normalno
Nasumično
Nasumično u svim medijima
Ponavljanje
TELEFON (u komunikaciji) :
Kombinovani mod
PRIKAZ KARTE PREKO ČITAVOG
EKRANA ILI U PROZORU :
Prekini / Vrati navođenje
Izbor destinacije
Unesi adresu
Repertoar
GPS koordinate
Promeni put
Pomeri kartu
Informacije o ovom mestu
Izaberi kao destinaciju
Izaberi kao etapu
Memoriši ovo mesto (kontakti)
Izađi iz moda karte
Kriterijumi navođenja
Stavi na čekanje
DTMF tonaliteti
Prekinuti vezu
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
Promenite frekvenciju
FM
AM
2
2
1
TA 1
Activate / Deactivate TA
Activate / Deactivate RDS
Normal
Random
Random on all media
Repetition
Private mode
Stop / Restore guidance
Select destination
Enter an address
Directory
GPS coordinates
Divert route
Move the map
Info. on location
Select as destination
Select as stage
Save this place (contacts)
Quit map mode
Guidance criteria
Put call on hold
DTMF ring tones
Hang up
Change waveband
FM
AM
TA

9.8
03 KOMANDE NA VOLANU
RADIO : odabiranje prethodne/naredne memorisane stanice.
Za izbor sledećeg podatka iz adresara.
Promena izvora zvuka.
Upućivanje poziva iz imenika.
Javljanje na poziv/prekidanje poziva.
Pritiskom dužim od 2 sekunde : pristup imeniku.
RADIO : prelazak na prethodnu radio stanicu sa Liste.
Dug pritisak : automatsko traženje sledeće radio stanice na nižoj frekvenciji.
CD : izbor sledeće pesme.
CD : neprekidni pritisak na dugme : brzo vraćanje.
RADIO : prelazak na sledeću radio stanicu sa Liste.
Dug pritisak na dugme : automatsko pretraživanje stanice na višoj frekvenciji.
CD : pretraživanje sledećeg izvora.
CD : dug pritisak na dugme : brzo pretraživanje.
Pojačavanje zvuka.
Smanjenje jačine zvuka.
Isključivanje zvuka ; prekidanje zvuka : ova funkcija se aktivira istovremenim pritiskom na dugmiće za pojačavanje i smanjenje jačine zvuka.
Vraćanje zvuka : pritiskom na jedan od dva dugmića za jačinu zvuka.

9.9
04 AUDIO PODEŠAVANJE
Njima se pristupa dugmetom MUSICsmeštenom na radiju ili dugim pritiskom na dugme RADIO u skladu sa izvorom sa kojeg se sadržaj sluša.
- " Equalizer "-"(Ekvilajzer)" (6 ambijenata po izboru) Equalizer "-"(Ekvilajzer)" (6 ambijenata po izboru) Equalizer
- " Bass "-"(Duboki tonovi)"
- " Treble "-"(Visoki tonovi)"
- " Loudness "-"(Jačina)" (Uključiti/Isključiti)
- " Distribution "- "(Raspodela)",(" Driver "-"(Vozač)", Driver "-"(Vozač)", Driver" All passengers "-"(Svi putnici)")
- " Le-Ri balance "-"(Balans Le-De)" (Levo/Desno)
- " Fr-Re balance "-"(Balans Nap-Naz)" (Napred/Nazad)
- " Auto. Volume "-"(Autom. jačina)" zavisno od brzine (Uključiti/Isključiti)
Audio podešavanja ( Ekvilajzer , Ekvilajzer , EkvilajzerDuboki tonovi , Visoki tonovi , Jačina ) različita su i nezavisna kod svakog izvora zvuka.
Podešavanja raspoređivanja i balansa zvuka zajednički su za sve izvore.
Raspoređivanje (ili razmeštanje zahvaljujući sistemu Arkamys©) zvuka je audio postupak kojim se omogućava prilagođavanje kvaliteta zvuka, zavisno od broja slušalaca u vozilu.

9.10
05
Lista poslednjih destinacija.
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " Navigacija - navođenjeNavigacija - navođenjeNavigacija - navođenjeNavigacija - navođenjeNavigacija - navođenjeNavigacija - navođenjeNavigacija - navođenjeNavigacija - navođenjeNavigacija - navođenjeNavigacija - navođenjeNavigacija - navođenjeNavigacija - navođenjeNavigacija - navođenjeNavigacija - navođenjeNavigacija - navođenjeNavigacija - navođenjeNavigacija - navođenjeNavigacija - navođenjeNavigacija - navođenjeNavigacija - navođenjeNavigacija - navođenjeNavigacija - navođenjeNavigacija - navođenjeNavigacija - navođenjeNavigacija - navođenjeNavigacija - navođenjeNavigacija - navođenjeNavigacija - navođenje " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "
Za brisanje poslednjih destinacija, odaberite " Opcije " u meniju za navigaciju, zatim odaberite " Brisati poslednje destinacije " i potvrdite. Odaberite " Da " zatim potvrdite.
Brisanje samo jedne destinacije nije moguće.
Prebacivanje sa liste na meni (levo/desno).
" Izbor destinacije "
" Etape i putanja "
" Opcije "
" Upravljanje kartom "
" Zaustaviti/Ponovo pokrenuti navođenje "
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE
Pristup meniju "NAVIGACIJA"
Pritisnite N AV .
ili
Obratite se servisnoj mreži CITROËN da bi Vam Obratite se servisnoj mreži CITROËN da bi Vam Obratite se servisnoj mreži
obezbedili ažuriranje karti.
Kratak pritisak na produžetak komande osvetljenja omogućava da ponovite poslednji nalog za navigaciju.

9.11
05
Pritisnite N AV da biste dobili prikaz menija " Navigacija – navođenje " .
PREMA NOVOJ DESTINACIJI
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE
IZBOR DESTINACIJE
Odaberite " Izbor destinacije " i potvrdite, zatim odaberite " Unesi adresu " i potvrdite.
Odaberite funkciju " Zemlje " zatim potvrdite.
Odaberite funkciju " Grad " zatim potvrdite, da biste registrovali grad destinacije.
Odaberite slova jedno po jedno za grad potvrđujući točkićem, između svakog slova.
Odaberite grad iz predložene liste, zatim potvrdite.
Postoji gotova lista od početnih slova gradova za odabranu zemlju kojoj možete direktno pristupiti potvrđujući "Lista "na ekranu.
Okrenite točkić i odaberite "OK" , zatim validirajte.
Dopunite, ako je moguće, informacije " Put " i " Broj/Raskrsnica " na isti način.
Odaberite " Arhivirati " da biste snimili unetu adresu u karticu sa kontakt adresama.
Sistem omogućava snimanje do 400 kartica.
Potvrdite " OK " za pokretanje navođenja.
Odaberite kriterijume navođenja : " Najbrži ", " Najkraći " ili poboljšani " Udaljenost / Vreme ", zatim odaberite kriterijume željenih ograničenja : " Sa naplatnim rampama ", " Sa trajektom ", ili " Informacije o saobraćaju " zatim potvrdite " OK " .

9.12
05
IZBOR DESTINACIJE
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE
PREMA JEDNOJ OD POSLEDNJIH DESTINACIJA
Pritisnite N AV da biste dobili prikaz menija " Navigacija – navođenje " .
Odaberite željenu destinaciju i potvrdite za pokretanje navođenja.
PREMA KONTAKTU SA REPERTOARA
Odaberite " Izbor destinacije " i potvrdite, zatim odaberite " Repertoar " i Repertoar " i Repertoarpotvrdite.
Odaberite destinaciju po izboru među kontaktima i potvrdite "OK" za pokretanje navođenja.
Pritisnite N AV da biste dobili prikaz menija " Navigacija – navođenje " .
Navigacija prema unesenom kontaktu sa telefona je moguća samo ako je adresa kompatibilna sa sistemom.
Obrišite prethodne destinacije :
- Pritisnite " N AV ".
- Izaberite "Guidance options" i potvrdite.
- Izaberite "Delete last destinations" i potvrdite.

9.13
05
Odaberite " Izbor destinacije " i potvrdite, zatim odaberite " GPS koordinate " i potvrdite.
Unesite GPS koordinate i potvrdite " OK " za pokretanje navođenja.
Pritisnite N AV da biste dobili prikaz menija " Navigacija – navođenje " .
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE
PREMA GPS KOORDINATAMA PREMA JEDNOJ TAČKI NA KARTI
Kada je prikazana karta, pritisnite OK za prikaz kontekstualnog menija. Odaberite " Pomeranje karte " i potvrdite.
Pritisnite OK za prikaz menija iz određenog konteksta " Pomeranje karte " .
Odaberite " Izabrati kao destinaciju " ili " Izabrati kao etape " i potvrdite.
Pomerite kursor pomoću pokazivača da biste tačno označili izabrano odredište.

9.14
05
PREMA VAŽNIM MESTIMA NA PUTU (POI)
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE
Važna mesta na putu (POI) označavaju skup uslužnih mesta u blizini (hotela, raznih prodavnica, aerodroma...).
Izaberite funkciju "Izbor destinacije" i potvrdite, zatim izaberite "Uneti adresu" i potvrdite.
Da biste odabrali POI blizu vašeg trenutnog mesta, izaberite " POI " i potvrdite, zatim izaberite " Oko aktuelnog mesta " i potvrdite.
Da biste odabrali POI kao etapu puta, izaberite " POI " i potvrdite, zatim izaberite " Na putanji " i potvrdite.
Da biste odabrali POI kao destinaciju, najpre preporučite zemlju i grad (videti paragraf "Prema novoj destinaciji"), izaberite " POI " i potvrdite, na kraju odaberite " Blizu " i potvrdite.
Pretražite važna mesta na putu (POI) u ponuđenim kategorijama na sledećim stranicama.
Odabir funkcije " Pretražiti po nazivu " dopušta pretraživanje važnih mesta na putu (POI) po njihovom nazivu, a ne u odnosu na udaljenost.
Odaberite važno mesto na putu (POI) i potvrdite " OK " da biste pokrenuli navođenje.
Pritisnite N AV da biste dobili prikaz menija " Navigacija – navođenje " .